| Subject | English | French |
| comp., MS | split box | curseur de fractionnement (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split) |
| comp. | split box | curseur de fractionnement |
| met. | split core box | boite à noyaux en deux parties |
| met. | split open ended core box | boite à noyaux-cadre |