| Subject | English | French |
| comp. | horizontal split bar | bane de fractionnement horizontale |
| comp., MS | split bar | barre de fractionnement (A division between window panes in a split window; the split bar visually separates window panes) |
| gen. | split bar | esclimbe |
| gen. | split bar | sclimbe |
| comp. | split bar | barre de splittage |
| comp. | split bar | barre de fractionnement |
| el. | split-field color bar | mire de barres EIA |
| el. | split-field colour bar | mire de barres EIA |
| comp. | vertical split bar | barre de fractionnement verticale |
| gen. | wood split bar | bille refendue |
| gen. | wood split bar | bois refendu |
| gen. | wood split bar | esclimbe |