| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | pivoted shuttle spindle | broche de navette non décrochable |
| tech., industr., construct. | porcelain eye of a spindle shuttle | oeillet en porcelaine d'une navette à broche |
| tech., industr., construct. | removable shuttle spindle | broche de navette décrochable |
| tech., industr., construct. | shuttle spindle | broche de navette |
| tech., industr., construct. | spindle shuttle | navette à broche |