Terms containing spindle

Subject	English	French
chem., el.	action spindle	axe de blocage
nat.sc., agric.	adjusting spindle	arbre fileté de réglage
mech.eng.	adjusting spindle	vis de réglage
industr., construct.	adjusting spindle	tige de réglage
mech.eng.	adjusting spindle	vis de manoeuvre
med.	aortic spindle	structure fusiforme de l'aorte
mech.eng.	armature spindle	arbre d'induit
transp.	axle spindle	fusée d'essieu
transp.	axle spindle	fusée
automat.	ball spindle drive	entraînement de tige filetée à billes
med.	barrel spindle	fuseau en tonneau
gen.	belt spindle	cheville de liaison
mech.eng.	blade spindle	fusée de pale
mech.eng.	bore for direct mounting on spindle nose of a milling cutter	alésage pour montage direct sur nez de broche d'une fraise
mech.eng.	boring spindle	broche d'alésage
tech., industr., construct.	braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame	freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	braking of the spindle of an uptwister	freinage de la broche d'un moulin
tech., industr., construct.	braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame	freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	braking of the spindle with brake of an uptwister	freinage de la broche par frein d'un moulin
tech., industr., construct.	braking of the spindle with clutch	freinage de la broche par poulie
tech., industr., construct.	braking of the spindle with clutch	freinage de la broche débrayable
tech., industr., construct.	braking of the spindle with clutch of an uptwister	freinage de la broche par poulie débrayable d'un moulin
food.ind.	Brix spindle method	méthode de Brix
health.	Buetschli nuclear spindle	fuseau nucléaire de Buetschli
transp.	buffer spindle	tige de tampon
transp.	buffer spindle	plongeur de tampon
transp.	cathead spindle	mèche de bossoir
med.	central spindle	fuseau central
med.	chromosomal spindle fibre	fuseau
industr., construct.	chronograph wheel spindle	axe de roue de chronographe
industr.	clock spindle	tige de cliquet
industr., construct.	clutch wheel spindle	axe de roue d'embrayage
tech., industr., construct.	constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame	broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau
mater.sc., mech.eng.	contouring tilting spindle	broche basculante de contournage
met.	core spindle	arbre à noyau
met.	core spindle	lanterne
industr., construct.	corrector spindle setting wheel	renvoi de tige de correction
met.	coupling spindle	arbre d'accouplement
tech., industr., construct.	creel spindle	broche de cantre
tech., mech.eng.	cross bed type boring and milling machine facing head type without traversing spindle	machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale non coulissante avec plateau de surfaçage
tech., mech.eng.	cross bed type boring and milling machine traversing spindle with facing head	machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante avec plateau de surfaçage
tech., mech.eng.	cross bed type boring and milling machine traversing spindle without facing head	machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante sans plateau de surfaçage
mech.eng.	cutter spindle	broche de fraisage
tech., industr., construct.	disk spindle	axe de disque
med.	disorder of the spindle apparatus	trouble de l'appareil fusorial
ichtyol.	distaff spindle	Fuseau quenouille Fusinus colus
wood.	double spindle shaper	toupie double
textile	double twist spindle	broche à double torsion
tech., industr., construct.	double twist spindle of an uptwister	broche double torsion d'un moulin
industr., construct.	double-twist spindle	broche à double torsion
mech.eng.	drill spindle	broche de perçage
tech.	drill spindle	arbre porte-foret
mech.eng.	driving spindle	axe de commande
tech., industr., construct.	drum for spindle drive of a ring spinning frame	tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau
ichtyol.	Du Petit's spindle	Fasciolaire blanche Fusinus dupetitthouarsi
industr., construct., met.	end-mounted spindle	tour à pointes
med.	equatorial spindle	columelle équatoriale
transp., mech.eng.	expanding spindle	broche expansible
mech.eng.	false spindle	fausse fusée
textile	false twist spindle	dispositif de torsion
textile	false twist spindle	broche de fausse torsion
tech., mech.eng.	fan spindle	arbre du ventilateur
earth.sc., el.	feed spindle	tambour de rebobinage
mech.eng.	fixed spindle	vis intérieure
tech., mech.eng.	floor type boring and milling machine traversing spindle with facing head	machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante avec plateau de surfaçage
tech., mech.eng.	floor type boring and milling machine traversing spindle without facing head	machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante sans plateau de surfaçage
industr., construct.	flyer spindle	broche à ailettes
gear.tr.	gear-hobbing machine with horizontal spindle	machine à fraiser les engrenages à la broche horizontale
gear.tr.	gear-hobbing machine with vertical spindle	machine à fraiser les engrenages à la broche verticale
industr., construct., met.	grinder spindle	arbre vertical de douci
tech., mech.eng.	grinding spindle	broche porte-meule de travail
tech., mech.eng.	grinding spindle	broche porte-meule
tech., mech.eng.	grinding spindle bearing	broche porte-meule
tech., mech.eng.	grinding spindle bearing arrangement	palier de broche porte-meule de travail
tech., mech.eng.	grinding spindle bearing arrangement	palier de broche porte-meule
tech., mech.eng.	grinding spindle bearing arrangement	logement de broche porte-meule
tech., mech.eng.	grinding spindle head	tête porte-meule de travail
tech., mech.eng.	grinding spindle head fixed	tête porte-meule fixe
tech., mech.eng.	grinding spindle head not swivelling	tête porte-meule non pivotante
tech., mech.eng.	grinding spindle head saddle	chariot de tête porte-meule
tech., mech.eng.	grinding spindle head swivelling	tête porte-meule pivotante
met., mech.eng.	grinding wheel spindle speed	vitesse de rotation de meule
transp., mech.eng.	guide spindle	arbre guide
mech.eng.	height below spindle	hauteur sous broche
med.	His spindle	grand sinus de l'aorte de His
mech.eng.	hollow spindle	broche creuse
mech.eng.	hollow spindle	broche alésée
mech.eng.	hollow spindle	arbre creux
industr., construct.	hollow spindle spinning	filature à broche creuse
industr., construct.	hooked-peg spindle	broche à crochet
mech.eng.	horizontal non-tilting spindle	arbre horizontal non inclinable
mech.eng.	horizontal-spindle machining unit	centre d'usinage à broche horizontale
industr., construct.	hour counter spindle	axe du compteur d'heures
mech.eng.	knee spindle	vis de la console
mech.eng.	knee spindle	vis ascensionnelle
med.	Krukenberg spindle	fuseau pigmenté de Krukenberg
mech.eng.	main spindle	broche de fraisage
mech.eng.	main spindle	broche principale
mech.eng.	main spindle	broche de perçage
mech.eng.	main spindle	broche
ichtyol.	many-angled spindle	Fasciolaire polygonale Latirus polygonus
mech.eng.	maximum drilling spindle length	longueur maximale de la barre d'alésage
mech.eng.	maximum number of spindles	nombre maximal de broches
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame	vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of the spindles of an uptwister	vitesse de rotation maximale admissible des broches d'un moulin
mech.eng.	milling spindle	broche de fraisage
mech.eng.	milling spindle unit	tête de broche de fraisage
industr., construct.	minute counter spindle	axe du compteur de minutes
industr., construct.	minute counter stop spindle	axe-stop du compteur de minutes
industr., construct.	minute counter stop spindle friction	friction de l'axe-stop du compteur de minutes
health., nat.sc.	mitotic spindle	fuseau mitotique
health., nat.sc.	mitotic spindle	fuseau achromatique
health.	mitotic spindle midplane	plan équatorial du fuseau mitotique
transp.	mooring spindle	bras du cône d'ancrage
tech., mech.eng.	multi-spindle drilling machine	machine à percer multibroches
tech., industr., construct.	multiple spindle	tête de canetière multibroches
mech.eng.	multiple spindle drilling machine	perceuse multibroches
transp.	multiple-spindle rail drill	perceuse de rails à têtes multiples
transp., construct.	mushroom spindle	tige centrale
med.	neuromuscular spindles	organes neurotendineux
med.	neuromuscular spindles	corpuscules tendineux
med.	neuromuscular spindles	fuseau neurotendineux
med.	neuromuscular spindles	corpuscules de Golgi
ichtyol.	Nicobar spindle	Fuseau de Nicobar Fusinus nicobaricus
construct.	nonrising-spindle valve	robinet-vanne à broche immobile
tech., mech.eng.	not swivelling grinding spindle head	tête porte-meule non-pivotante
tech., mech.eng.	not swivelling workpiece spindle head	tête porte-pièce non pivotante
med.	nuclear spindle	fuseau nucléaire
transp., construct.	operating spindle	vis de manoeuvre
IT, tech.	oriented spindle stop	arrêt orienté de la broche
tech., industr., construct.	package spindle of a pot spinning frame	broche de copsage d'un continu à filer à pot tournant
ichtyol.	Philippi's spindle	Fuseau de Philippi Fusinus closter
industr., construct.	picking spindle	tringle du taquet
tech., industr., construct.	pitch of spindles	écartement entre broches
tech., industr., construct.	pivoted shuttle spindle	broche de navette non décrochable
tech., industr., construct.	porcelain eye of a spindle shuttle	oeillet en porcelaine d'une navette à broche
tech., industr., construct.	pot spindle of a spinning frame	broche de pot tournant d'un continu à filer
nat.sc., agric.	potato spindle tuber virus	tubercule en fuseau de la pomme de terre
nat.sc., agric.	potato spindle tuber virus	tubercule en fuseau
gen.	potato spindle tuber disease	maladie des tubercules en fuseau
gen.	potato spindle tuber disease	filosité de la pomme de terre
pest.contr.	potato spindle tuber viroid	viroïde de la fillodie de la pomme de terre
agric.	potato spindle tuber viroid	viroïde de la maladie des tubercules en fuseaux de la pomme de terre
health., agric.	potato spindle tuber viroid	viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre
pest.contr.	potato spindle tuber viroid	viroïde de la filosité des tubercules de la pomme de terre
pest.contr.	potato spindle tuber viroid	viroïde des tubercules fusoïdes
pest.contr.	potato spindle tuber viroid	viroïde des tubercules en fuseau de la pomme de terre
pest.contr.	potato spindle tuber viroid	viroïde des tubercules fusiformes de la pomme de terre
pest.contr.	potato spindle tuber viroid	viroïde de la maladie des tubercules en fuseau
tech., industr., construct.	pulley for drive spindles of a ring spinning frame	poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau
met.	recoil spindle	tige de butée
el.	record spindle	axe d'empilage
tech., industr., construct.	reel spindle	axe de bobine débitrice
tech., industr., construct.	reel spindle	axe de bobine
tech., mech.eng.	regulating wheel spindle	broche porte-meule d'entraînement
tech., mech.eng.	regulating wheel spindle bearing arrangement	palier de broche porte-meule d'entraînement
tech., mech.eng.	regulating wheel spindle head	tête porte-meule d'entraînement
tech., industr., construct.	removable shuttle spindle	broche de navette décrochable
industr., construct.	reverser spindle	tige d'inverseur
nat.sc., agric.	ribbed spindle shell	rocher à pourpre
nat.sc., agric.	ribbed spindle shell	cornet
tech., industr., construct.	ring spindle	broche de continu à anneau
tech., industr., construct.	ring spindle of a ring doubling and twisting frame	broche de continu d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	ring spindle %RF Suppa,Textile Gloss	broche à anneau
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel	continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots
construct.	rising-spindle valve	robinet-vanne à broche mobile
met.	roll spindle	allonge du cylindre
met.	roll spindle	allonge
transp., mech.eng.	roller spindle	axe de galet
industr., construct.	roving spindle	broche de préparation
industr., construct.	roving spindle	broche de filature
tech., mech.eng.	saddle for grinding spindle head	chariot pour tête porte-meule de travail
tech., mech.eng.	saddle for regulating wheel spindle head	chariot pour tête porte-meule d'entraînement
industr., construct., mech.eng.	saw spindle	arbre de scie circulaire
mech.eng.	screw spindle	vis
mech.eng.	screw spindle	vis de déplacement
mech.eng.	screw spindle	vis de translation
mech.eng.	screw spindle	vis de déplacement du fourreau
mech.eng.	screw spindle	vis de contrepointe
mech.eng.	screw spindle	arbre fileté
gen.	screw spindle	vis d'avancement
mech.eng.	screw spindle	broche filetée
gen.	screw spindle	arbre filete
mech.eng.	screw thread penstock with fixed spindle	robinet-vanne à vis intérieure
earth.sc., mech.eng.	set of spindles	jeu de vis
earth.sc., mech.eng.	set of spindles	jeu de broches
textile	shafts and tension pulleys for driving belts for spindles	axes et poulies de tension respectifs des rubans de commande des broches
met.	shaped core spindle	arbre à noyau profilé
tech., industr., construct.	shuttle spindle	broche de navette
tech., textile	single spindle	tête de canetière monobroche
industr.	single-spindle automatic turret lathe	tour automatique monobroche à revolver
wood.	single spindle moulder	toupie-monobroche
wood.	single spindle shaper	toupie-monobroche
mech.eng.	speed of a spindle	vitesse de broche
mech.eng.	speed of a spindle	vitesse de rotation de broche
mech.eng.	speed of a spindle	vitesse broche
mech.eng.	speed of rotation of a spindle	vitesse de broche
mech.eng.	speed of rotation of a spindle	vitesse de rotation de broche
mech.eng.	speed of rotation of a spindle	vitesse broche
nat.sc., agric.	spindle adjusting	réglage par arbre fileté
textile	spindle and loom	broche et métier
met.	spindle and socket	arbre à calibre
met.	spindle and sweep	trousseau
life.sc.	spindle apparatus	fuseau
life.sc.	spindle apparatus	fuseau de division
life.sc.	spindle apparatus	appareil achromatique
transp.	spindle assembly	support de fusée d'essieu
transp.	spindle assembly	fusée
transp.	spindle assembly	porte-fusée
transp.	spindle assembly	pivot de fusée
transp.	spindle assembly	fusée d'essieu
mech.eng.	spindle axis clearance	passage sous la broche
mech.eng.	spindle bearing	roulement de broche
textile	spindle bolster	collet de broche
mech.eng.	spindle bore diameter	alésage de la broche
met.	spindle box	cage à pignons
mech.eng.	spindle carrier	chariot porte-broche
med.	spindle cataract	cataracte axiale
med.	spindle cataract	cataracte fusiforme
health., nat.sc.	spindle cell	cellule fusiforme
med.	spindle-cell carcinoma	cancer fuso-cellulaire (carcinoma fusocellulare)
med.	spindle-cell sarcoma	sarcome fasciculé
med.	spindle-cell sarcoma	sarcome fuso-cellulaire
med.	spindle cells	cellules fusiformes
mech.eng.	spindle clearance	alésage de la broche
met.	spindle core	broche
ichtyol.	spindle croaker	courbine fuseau (Johnius elongatus)
met.	spindle disc grinder	lapidaire
textile	spindle drafting	étirage par les broches
tech., industr., construct.	spindle drawbox	frotteur à broches à ailettes
tech., industr., construct.	spindle drawbox	finisseur de préparation à broches à ailettes
construct.	spindle drilling rig	machine de forage à broche
mech.eng.	spindle drive	commande de la broche
mech.eng.	spindle drive	boîte de vitesse principale
tech., industr., construct.	spindle drive of a ring doubling and twisting frame	commande des broches d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle drive tape of a ring spinning frame	sangle d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame	galet de renvoi d'un continu à retordre à anneau
textile	spindle eccentricity	excentricité de la broche
mech.eng.	spindle face clearance	passage frontal
earth.sc., el.	spindle feed	vitesse de broche
med.	spindle fiber	fibre fusoriale
med.	spindle fiber	fibre fusiforme
med.	spindle fibers	fibres du fuseau (mitose)
med.	spindle fibre	fibre fusiforme
industr., construct.	spindle flyer for spinning frames	ailette de broche pour métier à filer
industr., construct.	spindle for braiding machine	broche pour tresseuse
industr., construct.	spindle for false twist	broche de fausse torsion
industr., construct.	spindle for spinning frames	broche pour métier à filer
industr., construct.	spindle for spiral covering	broche pour guipeuse
industr., construct.	spindle for twisting frame	broche pour moulineuse
IT, el.	spindle for wire-wrap tool	broche pour pistolet à wrapper
earth.sc., mech.eng.	spindle friction	frottement du tourillon
tech., industr., construct.	spindle gauge	écartement entre broches
tech., industr., construct.	spindle gauge of a speed frame	écartement des broches d'un banc à broches
tech., industr., construct.	spindle gauge of an uptwister	écartement entre broches d'un moulin
industr., construct.	spindle grinder	défibreur à vis
mech.eng.	spindle guide	traverse
tech., mech.eng.	spindle head	chariot porte-broche
textile	spindle head	tête de la broche
mech.eng.	spindle hole	alésage de la broche
med.	spindle inhibitor	inhibiteur du fuseau
med.	spindle inhibitor	inhibiteur de fuseau mitotique
gen.	spindle insertion tool	outil à introduire l'axe
med.	spindle legs	jambes d'échassier
industr., construct.	spindle machine	métier à lacets
tech.	spindle machine	défibreuse à broche
chem.	spindle mill	broyeur à chevilles
chem.	spindle mill	broyeur à aiguilles
mech.eng.	spindle motor	moteur broche
industr., construct., mech.eng.	spindle moulder	arbre de machine à moulurer
mech.eng.	spindle-moulding machine	toupie
industr., construct., met.	spindle mounted in journals	touret
industr., construct., met.	spindle mounted in journals	tour à canonB
mech.eng.	spindle nose	nez de broche
tech., industr., construct.	spindle of a ring doubling and twisting frame	broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle of a ring spinning frame	broche d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	spindle of a speed frame	broche d'un banc à broches
tech., industr., construct.	spindle of an uptwister	fuseau d'un moulin
tech., industr., construct.	spindle of an uptwister	broche d'un moulin
tech., industr., construct.	spindle of the winding machine	broche de bobinoir
industr., construct., chem.	spindle oil	huile de broches
industr., construct., chem.	spindle oil	huile de graissage spindle
tech., coal.	spindle oil	huile à broche
chem.	spindle oil	huile fine
construct.	spindle-pattern village development	aménagement du village en forme d'un fuseau
textile	spindle pin	verrouilleur de fausse torsion
agric., construct.	spindle pipe	tube
agric., construct.	spindle pipe	barreau
earth.sc., mech.eng.	spindle profile	profil des filets de vis
med.appl.	spindle pump	pompe à tige
agric.	spindle pyramid	fuseau
industr., construct.	spindle rail	rail porte-broches
industr., construct.	spindle rail	traverse porte-broches
textile	spindle rail	plate-bande porte broches
tech., industr., construct.	spindle rail of a ring doubling and twisting frame	traverse porte-broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle rail of a ring spinning frame	traverse porte-broches d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	spindle rail of a speed frame	traverse porte-broches d'un banc à broches
tech., industr., construct.	spindle rail of an uptwister	traverse porte-broches d'un moulin
industr., construct.	spindle shaped	fusiforme
bot.	spindle-shaped	fusiforme
med.	spindle-shaped callus	cal fusiforme
med.	spindle-shaped fingers	doigts en fuseaux
med.	spindle-shaped hair	aplasie moniliforme (aplasia pilorum intermittens, moniletrichosis)
astr.	spindle-shaped meteor	météore en forme de fuseau
astr.	spindle-shaped meteor	météore fusiforme
med.	spindle-shaped murmur	souffle systolique d'éjection
med.	spindle-shaped murmur	souffle en fuseau
tech., industr., construct.	spindle shuttle	navette à broche
mech.eng.	spindle sleeve	fourreau de broche
mech.eng.	spindle sleeve	broche
mech.eng.	spindle sleeve control	réglage de broche
textile	spindle space	ècartement des broches
mech.eng.	spindle speed	vitesse de rotation de broche
mech.eng.	spindle speed	vitesse broche
mech.eng.	spindle speed	vitesse de broche
textile	spindle speed	vitesse de la broche
IT, tech.	spindle speed function	fonction vitesse de rotation de broche
tech., industr., construct.	spindle spring	ressort de la broche
nat.sc., agric.	spindle sprouting	filosité
construct.	spindle stairs, newelled stairs, caracole, solid newel stairs	escalier en colimaçon
construct.	spindle stairs, newelled stairs, caracole, solid newel stairs	escalier à moyau
construct.	spindle stairs, newelled stairs, caracole, solid newel stairs	escalier à noyau plein
transp., construct.	spindle stem guide bearing	guide de l'axe
industr., construct.	spindle tape	sangle de broches
textile	spindle tape	sangle de broche
mech.eng.	spindle taper	cône de la broche
met.	spindle temper steel	acier à 1,125 de C.
agric.	spindle-training	taille en quenouille
agric.	spindle training	taille en quenouille
agric.	spindle tree	bonnet de prêtre (Euonymus europaeus)
nat.sc., agric.	spindle tree	bonnet du prêtre (Evonymus europaeus)
bot.	spindle tree	bonnet de prêtre Euonimus europaeus
nat.sc., agric.	spindle tree	fusain (Evonymus europaeus)
bot.	spindle tree	fusain Euonimus europaeus
entomol.	spindle-tree aphid	puceron du fusain (Aphis evonymi)
nat.sc., agric.	spindle tuber	tubercule en fuseau de la pomme de terre
agric.	spindle tuber	tubercule en fuseau
mech.eng.	spindle turning machine	tourillonneuse
met.	spindle turning machine	machine à tourillonner
textile	spindle vibration	vibration de la broche
el.	spindle wave	onde en fuseau
textile	spindle wharve	noix de broche
industr., construct., mech.eng.	spindle winder	bobinoir à broches
tech., industr., construct.	spindle with belt of a ring doubling and twisting frame	broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle with or without a mandrel	broche équipée ou non d'un mandrin
tech., industr., construct.	spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame	broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau
textile	spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples	broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières
min.prod., tech.	spindles of the sea inlet	tiges de commande de la prise d'eau à la mer
industr., construct.	spinning spindle	broche de préparation
industr., construct.	spinning spindle	broche de filature
nat.sc., agric.	spiny spindle shell	rocher épineux
nat.sc., agric.	spiny spindle shell	rocher massue
genet.	split spindle	fuseau fendu
industr., construct.	split-second spindle	axe de rattrapante
tech., industr., construct.	spool spindle	axe de bobine réceptrice
tech., industr., construct.	spool spindle	axe de bobine
tech., industr., construct.	suppressed balloon spindle of a ring spinning frame	broche empointeuse d'un continu à filer à anneau
tech., mech.eng.	swivelling grinding spindle head	tête porte-meule pivotante
tech., mech.eng.	swivelling workpiece spindle head	tête porte-pièce pivotante
tech., mech.eng.	table type boring and milling machine facing head type without traversing spindle	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche non coulissante avec plateau de surfaçage
tech., mech.eng.	table type boring and milling machine traversing spindle with facing head	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante avec plateau de surfaçage
tech., mech.eng.	table type boring and milling machine traversing spindle without facing head	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante sans plateau de surfaçage
mech.eng.	tailstock spindle	fourreau
mech.eng.	tailstock spindle	fourreau de la contre-poupée
mech.eng.	tailstock spindle	canon
tech., mech.eng.	tailstock spindle sleeve	fourreau de la contre-pointe
mech.eng.	tailstock spindle sleeve	fourreau
mech.eng.	tailstock spindle sleeve	fourreau de la contre-poupée
mech.eng.	tailstock spindle sleeve	canon
earth.sc., el.	take-up spindle	tambour de bobinage
tech., industr., construct.	tangential spindles drive of a ring spinning frame	commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau
mech.eng.	taper for machine tool spindles	cône intérieur de la broche
mech.eng.	taper for machine tool spindles	trou de broche
mech.eng.	taper for machine tool spindles	cône de nez de broche
mech.eng.	taper for machine tool spindles	alésage conique de broche
mech.eng.	taper hole in the spindle	cône de nez de broche
mech.eng.	taper hole in the spindle	cône intérieur de la broche
mech.eng.	taper hole in the spindle	trou de broche
mech.eng.	taper hole in the spindle	alésage conique de broche
mech.eng.	telescoping spindle	vis de la console
mech.eng.	telescoping spindle	vis ascensionnelle
med.	tendon spindle	fuseau neuro-tendineux
med.	tendon spindles	corpuscules tendineux
med.	tendon spindles	organes neurotendineux
med.	tendon spindles	fuseau neurotendineux
med.	tendon spindles	corpuscules de Golgi
met.	the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle	les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons
mech.eng.	thread spindle	broche filetée
mech.eng.	thread spindle	vis de déplacement
mech.eng.	thread spindle	arbre fileté
mech.eng.	thread spindle	vis de translation
mech.eng.	thread spindle	vis
transp., construct.	threaded operating spindle	tige filetée oscillante
mech.eng.	throat to centre of spindle	profondeur du col de cygne
mech.eng.	throat to centre of spindle	col de cygne
industr.	tilting spindle	broche basculante
met.	to bind the core spindle	envelopper la tige du noyau
met.	to wind the core spindle	envelopper la tige du noyau
textile	top spindle	broche empointeuse
el.	trip spindle	choisisseur de balais
tech., industr., construct.	two for one spindle of an uptwister	broche double torsion d'un moulin
tech., mech.eng.	valve spindle	tige de soupape
food.ind.	valve spindle	tige de vanne
transp., mech.eng.	valve spindle	tige de tiroir
meas.inst.	valve spindle	queue de soupape
tech., industr., construct.	variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame	broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau
industr., construct., mech.eng.	vertical set spindle	fuseau
industr., construct., mech.eng.	vertical set spindle	broche verticale
industr.	vertical spindle machining centre	centre d'usinage à broche verticale
industr., construct.	vertical spindle moulder	toupie
industr.	vertical spindle moulding machine	toupie à axe vertical
nat.sc., agric.	wheat spindle streak mosaic	mosa que striée filiforme du blé
transp., mech.eng.	wheel spindle	fusée de roue
mech.eng.	wire spindle	fuseau dérouleur
mech.eng.	work gear spindle	vis de commande
met., mech.eng.	work spindle speed	vitesse de rotation de la pièce
mech.eng.	working spindle	broche de fraisage
tech., mech.eng.	workpiece spindle	broche porte-pièce
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame	appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame	appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau