Subject | English | French |
hobby | angling spike | smash déboité |
mech.eng. | belt conveyor with studs or spikes | courroie à pointes |
med.appl. | bone spike | agrafe à os |
mech.eng. | centering spike | pointe d'alignement |
mech.eng. | centring spike | pointe d'alignement |
agric. | circular spike harrow | rotoherse |
agric. | circular spike harrow | herse rotative |
nat.res. | common spike-rush | souchet des marais (Eleocharis palustris) |
met. | corrugated nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins | agrafes ondulées et biseautées, pitons, crochets et punaises |
commun. | current spike | crête de tension |
med.appl. | diphasic spikes | spikes diphasés |
gen. | displacement spike | zone de deplacements |
tech. | displacement spike | zone de déplacements |
gen. | displacement spike | pointe de deplacements |
construct. | dog clamp with reverse end spikes | happe à pointes inverses |
construct. | dog clamp with reverse end spikes | clameau à pointes inverses |
met. | dog headed spike | crampon |
mech.eng., construct. | dog spike | crampon |
construct. | dog spike | patte |
mech.eng., construct. | dog spike | tire-fond |
construct. | dog spike | clou à crochet |
met. | dog spike bar | fer à crampons |
gen. | doping spike | pointe de dopage |
transp. | dual spike puller | arracheuse de crampons double |
nat.sc., agric. | dwarf spike-rush | héléocharis modeste (Eleocharis coloradoensis Gilly, Eleocharis parvula Link., Heleocharis coloradoensis Gilly, Heleocharis parvula Link.) |
el. | earth spike | barre omnibus de mise à la terre |
mech.eng. | elastic spike | crampon élastique |
el. | FET switching spike | pointe de commutation du FET |
earth.sc., life.sc. | filamentary tail-spikes | jets filiformes d'une queue |
pharma. | filter spike | perforateur-filtre |
tech. | fission spike | pointe de fission |
nat.sc., agric. | flower spike | épi terminal |
nat.sc., agric. | flower spike | bourgeon terminal |
chem. | gasoil spikes | gazole fluxant |
hobby | half turn and spike | smash vissé |
agric., mech.eng. | harrow spike | pointe de herse |
agric., mech.eng. | harrow spike | dent de herse |
athlet. | heel spike | pointe de talon |
mech.eng. | inlet spike | noyau d'entrée d'air |
el. | intermodulation noise spike | pointe de bruit d'intermodulation |
nat.sc. | iron spike IRM | matériau de référence isotopique pour éléments de truffage au fer |
nat.sc. | iron spike IRM | MRI pour éléments de truffage au fer |
nat.sc. | iron spike isotopic reference material | MRI pour éléments de truffage au fer |
nat.sc. | iron spike isotopic reference material | matériau de référence isotopique pour éléments de truffage au fer |
health. | jack spike | crampon étoilé |
health. | jack spike | crampon en étoile |
med.appl. | laser spike | éclat du laser impulsionnel |
med.appl. | laser spike | spike du laser impulsionnel |
el. | laser spike | éclat du laser |
food.ind. | lavender spike | huile de spic (Oil from Lavandula spica) |
chem. | lavender spike oil | huile d'aspic |
chem. | lavender-spike oil | huile d'aspic |
chem. | lavender-spike oil | essence de lavande aspic |
chem. | lavender-spike oil | essence d'aspic |
ichtyol. | marlin-spike grenadier | Grenadier de Baird Nezumia bairdi |
gen. | marline spike hitch | noeud de trésillon |
gen. | marline spikes | épissoirs |
ichtyol. | martin spike | grenadier du Grand Banc (Nezumia bairdii) |
ichtyol. | martin spike | grenadier de Baird (Nezumia bairdii) |
med.appl. | metal spike electrode | électrode à pointe métallique |
transp. | multi spike driver | cramponneuse à têtes multiples |
transp. | multiple spike driver | cramponneuse à têtes multiples |
el. | noise spike | impulsion parasite |
construct. | notched spike | crampon en fer de lance |
industr., construct., met. | plunger spike | collage de poinçon |
industr., construct., met. | plunger spike | pompage |
forestr. | pressure spike | pic de pression |
commer. | price spike | flambée des prix |
radiobiol. | propagated spike | potentiel propagé |
nucl.phys., radiat. | pulse spike | pointe d'impulsion |
radiat. | pulse spike | dent d'impulsion |
mech.eng., construct. | rail spike | crampon |
mech.eng., construct. | rail spike | tire-fond |
met. | rail spike | krampe |
construct. | rail spike driving | enfoncement des crampons de rail |
mech.eng., construct. | railroad spike | crampon |
mech.eng., construct. | railroad spike | tire-fond |
met. | rapping spike | picot de mouleur |
met. | rapping spike | pointe à boucle |
met. | rapping spike | pointe à modèle |
met. | rapping spike | crochet à pointe |
hobby, transp. | recovery spike | pointe de réception |
lab.law. | removable spike | crampon amovible |
met. | right angle rapping spike | pointe en équerre à boucle |
construct. | roofing spike | crampon de couverture |
construct. | roofing spike | clou à crochet |
agric., mech.eng. | round spike | dent ronde pointue |
industr., construct. | round wire spike | cheville à fil rond |
hobby | roundhouse spike | smash balancier |
mech.eng., construct. | screw spike | crampon |
mech.eng., construct. | screw spike | tire-fond |
met. | screw spike | tirefond |
industr., construct. | to screw-spike the heels | cramponner les talons |
transp. | single spike driver | cramponneuse simple |
transp. | single spike puller | arracheuse de crampons simple |
nat.sc., agric. | slender spike-rush | héléocharis aciculaire (Eleocharis acicularis Roem. et Schult., Heleocharis acicularis Roem. et Schult.) |
earth.sc. | solid or mixed U/Pu spike | test pur ou mixte U/Pu |
gen. | solid spike technique | technique des semences solides |
med. | spike and wave complex | complexe pointe onde |
industr., construct., mech.eng. | spike apron | tablier à pointes |
med.appl. | spike artefact | artefact de spike |
met. | spike bar | tige à harpon |
construct. | spike barrier | herse |
agric. | spike camp | campement de ligne d'arrêt |
forestr. | spike camp | camp situé sur la ligne de feu |
agric. | spike camp | campement avancé |
patents. | spike candle holders | supports pour bougies munis d'une pique |
agric., mech.eng. | spike cylinder | cylindre à pointes |
tech., industr., construct. | spike density of a balle opener | densité des pointes du tablier d'un brise-balle mélangeur |
tech., industr., construct. | spike density of an upright lattice | densité des pointes |
met. | spike disintegrator | diviseur à doigts |
met. | spike disintegrator | diviseur à broches |
transp., mech.eng. | spike driving machine | tirefonneuse |
transp., mech.eng. | spike driving machine | machine à tirefonner |
earth.sc., met. | spike duration | durée de l'émission élémentaire |
transp. | spike extractor | arrache-crampons |
industr., construct. | spike file | pique-notes |
construct. | spike for reinforcing rings | crampon pour scellement des sections de la frette |
agric. | spike harrow | herse à dents rigides |
industr., construct. | spike heel | talon aiguille |
ornit. | spike-heeled lark | alouette éperonnée (Certhilauda albofasciata) |
brit. | spike heels | talons aiguilles |
med. | spike hump complex | pointe onde lente |
industr., construct. | spike knot | noeud en pointe |
nat.sc., agric. | spike knot | noeud plat |
el. | spike leakage energy | énergie de fuite de pointe |
transp. | spike maul | marteau à crampons |
mech.eng. | spike nozzle | tuyère à noyau central |
mech.eng. | spike nozzle | tuyère à corps central |
bot. | spike of glomerules | épi de glomérules |
el. | spike of the laser | éclat du laser |
food.ind. | spike oil | huile de spic |
chem. | spike oil | essence de lavande aspic |
chem. | spike oil | huile d'aspic |
chem. | spike oil | essence d'aspic |
med.appl. | spike potential | potentiel de spike |
transp. | spike puller | arrache-crampons |
transp. | spike pulling | arrachage des tirefonds |
med.appl. | spike recognition | reconnaissance de spike |
med.appl. | spike recognition | reconnaissance de potentiel de pointe |
earth.sc. | spike reference material | matériau de référence repère |
tech., industr., construct. | spike spacing of a balle opener | répartition des pointes du tablier d'un brise-balle mélangeur |
tech., industr., construct. | spike spacing of an upright lattice | répartition des pointes d'un tablier élévateur à picots |
transp. | spike straightener | redresseuse de crampons |
agric., mech.eng. | spike tine | dent pointue |
industr., construct. | spike tooth | dent |
industr., construct. | spike tooth | cheville |
industr., construct. | spike tooth | pointe |
agric. | spike tooth | soc pointu |
agric. | spike-tooth cylinder | batteur à dents |
agric. | spike tooth harrow | herse à dents rigides |
agric. | spike-tooth harrow | herse à dents rigides |
agric., tech. | spike-tooth harrow | herse ordinaire |
agric., tech. | spike-tooth harrow | herse à chevilles |
agric. | spike tooth roller | rouleau à pointes |
agric. | spike tooth roller | rouleau à hérissons |
agric. | spike tooth roller | rouleau hérisson |
agric. | spike toothed harrow | herse à dents rigides |
fin., scient. | spike top | sommet en V |
forestr. | spike-top tree | arbre à cime desséchée |
med.appl. | spike-triggered averaging | moyennage déclenché par spike |
med. | spikes and waves | pointes-ondes |
gen. | spikes for tires tyres | clous pour pneus |
chem. | spiking experiment | expérience avec enrichissement d'ajouts dosés |
agric. | steaming spike harrow | herse à stérilisation à la vapeur |
agric. | steered spike harrow | herse oscillante |
agric. | steered spike harrow | herse vibrante |
energ.ind., industr. | surge and spike protection | protection contre les surtensions |
tech. | thermal spike | pointe thermique |
mech.eng., construct. | track spike | tire-fond |
mech.eng., construct. | track spike | crampon |
environ., nat.res. | tubercled spike-rush | éléocharide tuberculée (Eleocharis tuberculosa) |
bot. | umbel of spikes | ombelle d'épis |
el. | voltage-spike triggering | déclenchement par transistor de tension |