Terms containing spherical

Subject	English	French
gen.	arm geometry with spherical coordinates	géométrie du bras à coordonnées sphériques
chem., el.	burner with spherical mixing chamber	brûleur à mélangeur sphérique
tech., mech.eng.	deviation from spherical form	écart de sphéricité
tech., mech.eng.	deviation from spherical form	erreur de sphéricité
el.	diffraction over a smooth spherical Earth	diffraction sur une Terre sphérique régulière
mech.eng.	double row self-aligning spherical roller bearing	roulement à rotule sur deux rangées de rouleaux
phys.sc.	double spherical harmonics method	méthode d'Yvon
tech.	double spherical harmonics method	méthode des doubles harmoniques sphériques
chem.	equivalent spherical diameter	diamètre sphérique équivalent
stat.	Fisher's spherical normal distribution	transformation en z (corrélation)
stat.	Fisher's spherical normal distribution	transformation argument tangente hyperbolique
stat.	Fisher's spherical normal distribution	transformation de Fisher (coefficient de corrélation)
mech.eng.	gauge with spherical ends	broche à bouts sphériques
transp., el.	gyro spherical flight indicator	répétiteur gyroscopique sphérique
mech.eng.	half spherical screw	vis semi-sphérique
industr., construct.	hollow stopper with spherical joint	bouchon creux à rodage sphérique
el.	homogeneous spherical earth	terre sphérique homogène
math.	hyper-spherical normal distribution	distribution normale hypersphérique
nucl.pow.	instrumented spherical fuel element	élément de combustible sphérique instrumenté
mech.eng.	involute toothing with a spherical line of contact	denture à développante sphérique
commun., el.	isotropic spherical wave	onde sphérique isotrope
industr., construct.	joint with spherical crown	assemblage bout à bout avec préparation bombée
phys.sc.	Laplace spherical function	fonction sphérique de Laplace
astr.	longitudinal spherical aberration	aberration sphérique longitudinale
construct.	low spherical roof of tank	toiture du réservoir en coupole superbaissée
phys.sc.	mean spherical luminous intensity	intensité sphérique moyenne
phys.sc.	mean spherical luminous intensity	intensité lumineuse sphérique moyenne
mech.eng.	measuring rod with spherical ends	broche à bouts sphériques
transp., nautic., energ.ind.	methane carrier with spherical containers	méthanier à cuve sphérique
transp., nautic., energ.ind.	methane carrier with spherical containers	méthanier à boule
tech.	non-spherical	non sphérique
agric., mech.eng.	quick coupling with spherical heads	raccord à rotule
agric., mech.eng.	quick coupling with spherical heads	raccord rapide à tête sphérique
mech.eng.	radial spherical roller bearing	roulement à rouleaux sur rotule
mech.eng.	radial spherical roller bearing	roulement à rouleaux à alignement automatique
mech.eng.	radial spherical roller bearing	roulement à rouleaux bombes
mech.eng.	radial spherical roller bearing	roulement à rotule sur rouleaux
mech.eng.	radial spherical roller bearing	roulement radial à tonneaux
mech.eng.	radial spherical roller bearing	roulement radial à rouleaux sur rotule
mech.eng.	radial spherical roller bearing	roulement radial à rouleaux bombes
mech.eng.	radial spherical roller bearing	roulement radial à rotule sur rouleaux
mech.eng.	radial spherical roller bearing	roulement à tonneaux
light.	radiant spherical exposure	fluence énergétique en un point, pour une durée donnée
light.	radiant spherical exposure	exposition sphérique énergétique
astr.	right-angled spherical triangle	triangle sphérique rectangle
antenn.	sectionalized spherical cavity	cavité sphérique découpée
construct.	shallow-sloped spherical bottom	fond sphérique à faible pente
astr.	side of the spherical triangle	côté du triangle sphérique
mech.eng.	single row self-aligning spherical roller bearing	roulements à rotule sur une rangée de tonnelets
scient.	spherical aberration	aberration de sphéricité
el.	spherical aberration	aberration sphérique
cultur., earth.sc.	spherical aberration caused by large diaphragm aperture	distorsion
phys.sc.	spherical aberration 2.positive spherical aberration	aberration sphérique
astr.	spherical albedo	albedo sphérique
astronaut.	spherical albedo	albédo sphérique
astronaut.	spherical albedo	albédo de Bond
life.sc.	spherical albedo	albedo de Bond
pharma., chem.	spherical alloy	alliage en sphérules
energ.ind., met.	spherical aluminium powder	poudre d'aluminium à grain sphérique
pharma., chem.	spherical amalgam alloy	alliage en sphérules
mech.eng.	spherical and lateral expansion joint	compensateur latéral et sphérique
construct.	spherical-and-cylindrical bottom	fond sphérocylindrique
astr.	spherical angle	angle sphérique
antenn.	spherical array	groupement sphérique d'antennes
nat.sc.	spherical astronomy	astronomie sphérique
astr.	spherical atmosphere	atmosphère sphérique
med.	spherical attachment	attachement à bouton
health., anim.husb., agric.	spherical baculovirosis	baculovirose sphérique
construct.	spherical basalt	basalte sphérique
transp.	spherical beacon	balise à voyant sphérique
industr.	spherical bearing	roulement à rouleaux en forme de tonneau
mech.eng.	spherical bearing	roulement à rotule
mech.eng., construct.	spherical bearing	appui à rotule
forestr.	spherical bearing	palier sphérique
construct.	spherical bearing	appui sphérique
agric.	spherical blades	cisaille concave
agric.	spherical blades	cisaille à lames incurvées
pulp.n.paper	spherical boiler	chaudière sphérique
construct.	spherical bottom	fond sphérique
construct.	spherical bridge bearing	appareil d'appui du type sphérique
transp., tech.	spherical bubble level	niveau sphérique à bulle d'air
earth.sc.	spherical buoy	bouée sphérique
tech., industr., construct.	spherical bur	fraise ronde-boule
tech., industr., construct.	spherical bur	fraise sphérique
med.	spherical burner	brûleur sphérique
med.appl.	spherical burr	fraise sphérique
transp.	spherical bush	douille convexe
transp., mech.eng.	spherical bushing	bague sphérique
med.	spherical calcium concrements	nodules calcaires
scient.	spherical calotte	ségment sphérique à une base
scient.	spherical calotte	calotte sphérique
scient.	spherical cap	ségment sphérique à une base
chem.	spherical cap	calotte sphérique
met.	spherical centre	mèche de centrage sphérique
transp., mech.eng.	spherical cock-casing	boisseau sphérique de robinet
transp., mech.eng.	spherical cock-shell	boisseau sphérique de robinet
med.	spherical collector	collecteur sphérique
life.sc., el.	spherical concentrator	miroir sphérique
gen.	spherical containment vessel	enveloppe de sécurité sphérique
scient.	spherical coordinate	coordonnée sphérique
scient.	spherical coordinate system	coordonnées sphériques
scient.	spherical co-ordinates	coordonnées sphériques
scient.	spherical coordinates	coordonnées sphériques
scient.	spherical co-ordinates	coordonnées polaires
med.appl.	spherical corrective lens	verre de lunettes sphérique
radiat.	spherical counter tube	tube compteur sphérique
met.	spherical crystallization	cristallisation sphérique
med.	spherical cylindrical osteotomy	ostéotomie arciforme
industr., construct.	spherical dial	cadran sphérique
scient.	spherical diameter	diamètre sphérique
el.	spherical diffraction	propagation par diffraction sphérique
el.	spherical diffraction	diffraction sphérique
el.	spherical diffraction propagation	diffraction sphérique
el.	spherical diffraction propagation	propagation par diffraction sphérique
math.	spherical distribution	distribution sphérique
chem.	spherical distribution	répartition à symétrie sphérique
construct.	spherical dome	coupole sphérique
commun.	spherical earth diffraction	diffraction terre sphérique
tech.	spherical end gauge	broche à bouts sphériques
tech.	spherical end measuring rod	broche à bouts sphériques
transp., polit.	spherical error	erreur de sphéricité
tech.	spherical excess	excès sphérique
coal.	spherical fuel element	élément de combustible sphérique
scient.	spherical functions	fonctions sphériques
energ.ind.	spherical gasholder	réservoir sphérique
construct.	spherical gasholder	gazomètre sphérique
energ.ind.	spherical gasholder	hortonsphère
construct.	spherical gate	vanne sphérique
med.	spherical glass	verre sphérique
industr.	spherical glass grains	grains sphériques en verre
industr.	spherical glass grains	ballotines
med.	spherical haemorrhage	hémorragie punctiforme
scient.	spherical harmonics	fonctions sphériques
tech.	spherical harmonics method	méthode des harmoniques sphériques
construct.	spherical head	tête cylindrique
med.	spherical head	tête sphérique
construct.	spherical-head rivet	rivet à tête ronde
construct.	spherical-head rivet	rivet à tête sphérique
transp., mech.eng.	spherical head rod	bielle à rotule
med.	spherical heart	hypertrophie cardiaque globale
phys.sc.	spherical hydrogen target	cible sphérique d'hydrogène
gear.tr.	spherical involute	développante sphérique
mech.eng.	spherical involute helicoid	hélicoïde en développante sphérique
gear.tr.	spherical involute helicoid	hélicoïde à développante sphérique
radiat.	spherical ionization chamber	chambrion sphérique
health.	spherical ionization chamber	chambre sphérique
radiat.	spherical ionization chamber	chambre d'ionisation sphérique
light.	spherical irradiance	débit de fluence énergétique en un point
rem.sens.	spherical irradiance	éclairement énergétique sphérique
light.	spherical irradiance	éclairement sphérique énergétique
lab.eq.	spherical irradiance meter	luminancemètre
lab.eq.	spherical irradiance meter	photomètre
astr.	spherical isosceles triangle	triangle sphérique équilatéral
mech.eng.	spherical joint	rotule
mech.eng.	spherical joint	genou
mech.eng.	spherical joint	genouillère
mech.eng.	spherical joint	raccord
mech.eng.	spherical joint	articulation à genou
mech.eng.	spherical joint	joint sphérique
mech.eng.	spherical joint	liaison par rotule
mech.eng.	spherical joint	joint à rotule
mech.eng.	spherical joint	articulation à rotule
mech.eng.	spherical joint	articulation sphérique
med.	spherical joint	raccord à rotule
el.	spherical lamp	lampe sphérique
astr.	spherical layer	couche limitée par deux sphères
astr.	spherical layer	couche sphérique
med.	spherical lens	verre sphérique
industr., construct.	spherical light	fanal à boule
avia., Canada	spherical marker	balise sphérique
stat.	spherical mean direction	direction sphérique moyenne
math.	spherical mean direction	sphériques direction moyenne
life.sc., el.	spherical mirror	miroir sphérique
med.appl.	spherical mirror lamp	lampe à réflecteur sphérique
math.	spherical normal distribution	distribution normale sphérique
med.	spherical nucleus	noyau sphérique (nucleus globosus)
med.	spherical nucleus	noyau dentelé accessoire interne (nucleus globosus)
med.	spherical nucleus	noyau globuleux (nucleus globosus)
transp.	spherical nut	écrou à cuvette sphérique
transp., mech.eng.	spherical nut	ecrou a cuvette
construct.	spherical panel	panneau sphérique
health.	spherical particle	sphérule
phys.sc.	spherical particle	particule sphérique
astr.	spherical particles	sphérules
gen.	spherical pellet	balle sphérique
construct.	spherical pendulum	pendule sphérique
tech., mech.eng.	spherical plain bearing eye mounting	fixation par tenon à rotule
tech., mech.eng.	spherical plug	tournant sphérique
astr.	spherical polar coordinates	coordonnées sphériques
math., meas.inst.	spherical polar coordinates	coordonnées polaires
met.	spherical pot	chaudière ronde
met.	spherical powder	poudre sphéroidale
tech., met.	spherical powder	poudre sphérique
med.appl.	spherical projection perimeter according to Jayle and Blet	périmètre de projection sphérique selon Jayle et Blet
med.appl.	spherical projection perimeter according to Jayle and Blet	appareil de Jayle et Blet
nat.sc., tech.	spherical pyranometer	pyranomètre sphérique
tech.	spherical pyrgeometer	pyrgéomètre sphérique
tech.	spherical pyrradiometer	pyrradiomètre sphérique
mech.eng.	spherical radius	course complète de relevage
commun.	spherical radome	radôme sphérique
nucl.pow.	spherical reactor	réacteur sphérique
chem.	spherical receptor	capteur sphérique
med.	spherical recess	fossette hémisphérique (recessus sphaericus vestibuli)
gen.	spherical reflector	réflecteur sphérique
antenn.	spherical reflector antenna	antenne à réflecteur sphérique
el.	spherical reproducing stylus tip	pointe de lecture sphérique
el.	spherical reproducing stylus tip radius	rayon de la pointe de lecture sphérique
CNC, meas.inst.	spherical resolver	résolveur à bille
gen.	spherical robot	robot polaire
mech.eng.	spherical roller bearing	roulement radial à rouleaux bombes
mech.eng.	spherical roller bearing	roulement radial à rouleaux sur rotule
mech.eng.	spherical roller bearing	roulement radial à tonneaux
mech.eng.	spherical roller bearing	roulement à rouleaux bombes
mech.eng.	spherical roller bearing	roulement à rouleaux sur rotule
mech.eng.	spherical roller bearing	roulement à rouleaux à alignement automatique
mech.eng.	spherical roller bearing	roulement à rotule sur rouleaux
mech.eng.	spherical roller bearing	roulement radial à rotule sur rouleaux
mech.eng.	spherical roller bearing	roulement à tonneaux
tech.	spherical roller bearing	palier double à rouleaux-tonneaux
mech.eng.	spherical roller bearing	roulement à tonnelets
tech.	spherical roller bearing	roulement à deux rangées de rouleaux-tonneaux
industr., construct.	spherical round glass	glace ronde boule
scient.	spherical sector	secteur sphérique
astr.	spherical segment	segment sphérique
scient.	spherical segment of one base	ségment sphérique à une base
scient.	spherical segment of one base	calotte sphérique
scient.	spherical segment of two bases	ségment sphérique à deux bases
nat.sc.	spherical sensor	capteur sphérique
tab.tenn.	spherical shape of the bail	rondeur de balle
agric.	spherical shear	cisaille concave
agric.	spherical shear	cisaille à lames incurvées
agric.	spherical shear knife	cisaille concave
agric.	spherical shear knife	cisaille à lames incurvées
construct.	spherical shell	voile sphérique
met.	spherical shell	couche concentrique
astr.	spherical shell	couche sphérique
construct.	spherical shell	coque sphérique
health.	spherical sound field	champ sphérique
gen.	spherical source	source sphérique
astr.	spherical space	espace riemannien
astr.	spherical space	espace sphérique
industr., construct.	spherical spigot and socket joint	assemblage à emboîtage sphérique
industr., construct.	spherical spigot and socket joint	assemblage sphérique
math.	spherical standard error	sphériques erreur-type
construct.	spherical strain tensor	tenseur sphérique de déformation
construct.	spherical stress tensor	tenseur sphérique de contraintes
transp., mil., grnd.forc.	spherical surface	surface sphérique
phys.sc.	spherical tensor	tenseur isotrope
phys.sc.	spherical tensor	tenseur sphérique
gen.	spherical form test	essai de la boule
transp., mech.eng.	spherical thrust bearing	palier de butée à siège sphérique
gen.	spherical triangle	triangle sphérique
scient.	spherical trigonometry	trigonométrie sphérique
met., mech.eng.	spherical turning	tournage sphérique
mech.eng.	spherical turning device	dispositif pour le tournage sphérique
commun.	spherical type-carrier	sphère mobile
commun.	spherical type-carrier	sphère d'impression
commun.	spherical type-carrier	tête d'impression
automat., meas.inst.	spherical valve	soupape à boulet
chem., mech.eng.	spherical valve	clapet à bille
mech.eng., construct.	spherical valve	vanne sphérique
chem., mech.eng.	spherical valve	soupape à bille
math.	spherical variance	variance sphérique
math.	spherical variance function	fonction de variance sphérique
med.appl.	spherical vertex power	puissance frontale sphérique
construct.	spherical vessel	récipient sphérique
mater.sc., el.	spherical vessel	réservoir sphérique
construct.	spherical vessel	récipient sphéorique
mater.sc., el.	spherical vessel	cuve sphérique
phys.sc.	spherical wave	onde sphérique
el.	spherical wave expansion	étalement des ondes sphériques
scient.	spherical well	puits carré
scient.	spherical well	puits de potentiel sphérique
scient.	spherical well	puits rectangulaire
scient.	spherical zone	zone sphérique
scient.	tesseral spherical harmonics	fonctions sphériques tessérales
gen.	the Earth is spherical	la Terre a la forme d'une sphère
astr.	transverse spherical aberration	aberration sphérique transversale
scient.	tripod having head with spherical levelling joint	trépied à coquille et rotule
scient.	tripod having head with spherical levelling joint	trépied à genou
scient.	tripod having head with spherical levelling joint	trépied à rotule
scient.	tripod having head with spherical levelling joint	trépied à calotte sphérique
phys.sc.	with the rule spherical aber	aberration sphérique
scient.	zonal spherical functions	fonctions sphériques zonales