Terms containing speech

Subject	English	French
gen.	a keynote speech	un discours liminaire
gen.	a pompous speech	un discours plein d'emphase
gen.	a speech appropriate to the circumstances	un discours approprié aux circonstances
gen.	a speech for all occasions	un discours passe-partout
gen.	a speech suited to the circumstances	un discours approprié aux circonstances
gen.	a warlike speech	un discours martial
earth.sc., tech.	acoustical speech power	puissance vocale
med.	acquisition of speech	acquisition de la parole
gen.	add a sentence to a speech	interpoler une phrase dans un discours
gen.	address in answer to the speech from the throne	adresse en réponse au discours du trône
gen.	Address in reply to the speech from the throne	Adresse en réponse au discours du trône
gen.	Advanced algorithms and architectures for speech and image processing	Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image
med.	affected speech	langage maniéré
med.	affected speech	langage affecté
ling.	affective speech	langage affectif
gen.	ameleian speech	altération non pathologique du langage
med.	anginose speech	parole angineuse
med.	artificial speech equipment	appareil de phonation artificielle
med.	auditive system and speech	audiophonologie
IT, social.sc.	automated speech recognition	reconnaissance automatique de la parole
comp.	automated speech recognition	reconnaissance de la parole automatisée
IT, social.sc.	Automatic Speech Processing	traitement automatique de la parole
IT	automatic speech processing	traitement automatique de la parole
IT, social.sc.	automatic speech recognition	reconnaissance vocale
comp., MS	Automatic Speech Recognition	Reconnaissance vocale (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands)
earth.sc.	average speech power	puissance vocale moyenne
gen.	be endowed with speech	être doué de parole
fin.	budget speech	exposé du budget
interntl.trade., econ.	budget speech	discours du budget
fin.	budget speech	exposé des motifs du projet de budget
fin.	budget speech	présentation du budget
gen.	budget speech	exposé budgétaire
socioling.	careful speech	style soutenu
socioling.	careful speech	style formel
ling.	caregiver speech	langage enfantin
ling.	caretaker speech	langage enfantin
socioling.	casual speech	style familier
socioling.	casual speech	style informel
socioling.	casual speech	registre familier
gen.	ceremonial speech	discours d'apparat
el.	clear speech	conversation en clair
med.	clipped speech	parole hésitante
med.	clipped speech	parole indistincte
med.	clipping of speech	prononçiation fautive des mots
polit., engl.	closing speech	conclusions
polit., engl.	closing speech	conclusion
gen.	closing speech	allocution de clôture
gen.	closing speech	discours de clôture
socioling.	colloquial speech	langue familière
health.	combined central disorders of speech and visual function with severe impairment of communication	association de troubles centraux de la parole et de la vue entraînant une déficience sévère de la communication
health.	complete spastic paralysis of upper and lower limbs on same side, with involvement of speech	paralysie spastique complète des membres inférieurs et supérieurs avec atteinte de la parole
gen.	congratulatory speech	discours de félicitations
ling.	connected speech	chaîne parlée
ling.	conventionalized indirect speech act	acte de langage indirect conventionnel
earth.sc., environ.	conversational speech	conversation à voix normale
earth.sc., environ.	conversational speech	conversation normale
h.rghts.act.	Council of EUrope Manual on Hate Speech	manuel du Conseil de l'Europe sur le discours de haine
social.sc.	cued speech	langage parlé complété
gen.	Cued speech	langage parlé complet
gen.	dactyl speech	dactylologie
law	defamatory speech	propos injurieux
health.	delayed speech	retard de langage
med.	delayed speech	retard du développement du langage
med.	denasal speech	rhinolalie
comp.	digital speech channel	canal vocal digital
comp.	digital speech interpolation	interpolation vocale numérique
el.	digitised speech	signal vocal numérisé
el.	digitised speech signal	signal téléphonique numérisé
el.	digitized speech	signal vocal numérisé
comp.	digitized speech	parole numérisée
el.	digitized speech signal	signal téléphonique numérisé
ling.	direct speech	style direct
ling.	direct speech	discours direct
earth.sc.	direction of speech	direction de conversation
health.	disability in listening to speech	incapacité d'écouter quelqu'un parler
health.	disability in understanding speech	incapacité concernant la compréhension du language
med.	discrimination for speech	discrimination de la parole
health.	discrimination score for speech	pourcentage maximum d'intelligibilité
med.	disorder of speech and language acquisition	trouble spécifique du développement de la parole et du langage
med.	disorder of speech development	retard du langage
med.	disorder of speech development	anomalie du développement du langage
med.	disturbance of speech intelligibility	perturbation de la perception du langage
life.sc.	Donald Duck speech	langage Donald Duck
med.	echo speech	écholalie
gen.	educated speech	le beau langage
telecom.	efficiency of speech	rendement acoustique
el.	electrical speech level	volumètre
el.	electrical speech level	indicateur de volume
el.	encrypted speech	signal vocal codé
el.	envelope of the speech wave	enveloppe du signal de conversation
med.	epileptic speech arrest	arrêt de langage épileptique
med.	esophageal speech	parole oesophagéenne
med.	explosive speech	parole explosive
ling.	faculty of speech	faculté du langage
gen.	following her speech on TV, her popularity rating went up	à la suite de son discours télévisé, sa cote a remonté
socioling.	formal speech	style soutenu
socioling.	formal speech	style formel
ling.	free indirect speech	style indirect libre
ling.	free indirect speech	discours indirect libre
h.rghts.act.	free speech	liberté d'expression
gen.	free speech	liberté de parole
h.rghts.act.	freedom of speech	liberté d'expression
polit.	freedom of speech	liberté de parole
law	freedom of speech	irresponsabilité parlementaire
el.	frequency redundancy in speech waves	redondance de fréquence des signaux vocaux
gen.	to give way during his speech	interrompre son exposé
gen.	Gracious Speech/Address	discours du Trône
gen.	guest speech	communication magistrale
gen.	hard-hitting speech	discours choc
h.rghts.act.	hate speech	discours haineux
comp., MS	Hate speech	Discours de haine (A content descriptor developed by Microsoft)
comp., MS	hate speech	discours de haine (Words or phrases that convey hatred or contempt or is intended to intimidate or cause harm to a group of people based on race, religion, ethnic origin, sexual orientation or disability)
h.rghts.act.	hate speech	discours de haine
gen.	he added a paragraph on racism to his speech	il a assorti son discours d'un paragraphe sur le racisme
gen.	he had said he would come, on the strength of which I have prepared a little speech	il avait dit qu'il viendrait, en foi de quoi j'ai préparé un petit discours (soutenu)
gen.	he made the same old speech about the importance of good manners	il nous a refait son speech sur l'importance des bonnes manières
med.	hearing loss for speech	hypoacousie et perte auditive
gen.	hearing, sight and speech defects	infirmités de l'ouïe, de la vue et de la parole
gen.	his antiracist speech was mere window-dressing	son discours antiraciste n'était qu'un trompe-l'œil
gen.	his job is to write the president's speeches	il a pour fonction d'écrire les discours du président
gen.	his speech caused a scandal	son discours a fait scandale
gen.	his speech has become slurred from drinking wine	le vin lui a empâté la langue
gen.	his speech is likely to go against public opinion	son discours risque de heurter l'opinion publique
gen.	his speech was a rather lacklustre affair	son discours manquait de relief
gen.	His/Her Majesty's Most Gracious Speech	discours du Trône
ling.	homogeneous speech community	communauté linguistique homogène
h.rghts.act.	homophobic speech	discours homophobe
gen.	I don't like to make speeches — you did very well	je n'aime pas faire de discours — tu t'en es très bien tiré
gen.	I find all their speeches totally vacuous	dans tous leurs discours, je ne trouve que le néant
tech., industr., construct.	impairment of hearing for conversational speech	perte d'audition pour la conversation
tech., industr., construct.	impairment of hearing for conversational speech	altération de l'ouïe
health.	impairment of higher centres for speech with inability to communicate	déficience des centres supérieurs de la parole avec incapacité de communiquer
health.	impairment of speech	déficience de la parole
health.	impairment of speech content	déficience du contenu de la parole
health.	impairment of speech discrimination	déficience de la discrimination vocale
health.	impairment of speech fluency	déficience de la fluidité
health.	impairment of speech form	déficience de la parole dans la forme
health.	impairment of speech length	déficience de la longueur du discours
health.	impairment of speech pressure	déficience du débit
gen.	impassioned speech	discours plein de flamme
gen.	in formal speech	en langue soutenue
polit.	inaugural speech	discours du trône (of a sovereign before a Parliamentary session)
gen.	inaugural speech	discours d'inauguration
med.	incoherent speech	divagation
ling.	indirect speech	discours rapporté
ling.	indirect speech	style indirect
ling.	indirect speech	discours indirect
ling.	indirect speech act	acte de langage indirect
gen.	indirect speech act	acte de parole indirect
health.	indistinct speech	élocution indistincte
socioling.	informal speech	style informel
socioling.	informal speech	style familier
socioling.	informal speech	registre familier
earth.sc.	instantaneous acoustical speech power	puissance vocale instantanée
earth.sc.	instantaneous speech power	puissance vocale instantanée
earth.sc.	intensity of speech	puissance vocale
med.	interior speech Kandinsky	hallucination psychomotrice verbale
med.	internal speech	langage intérieur
gen.	investiture speech	discours d'investiture
work.fl.	keynote speech	exposé inaugural
ed.	keynote speech	discours liminaire
ed.	keynote speech	discours d'orientation
IMF.	keynote speech	exposé
work.fl.	keynote speech	exposé liminaire
gen.	keynote speech	discours-programme
polit.	King's Speech	discours du trône
gen.	King's/Queen's Speech	discours du Trône
gen.	launch into a speech	partir dans un discours
IT, el.	logarithmic-recording digital speech-voltmeter	voltmètre numérique à enregistrement logaritmique pour la mesure des signaux vocaux
gen.	lose one's power of speech	perdre l'usage de la parole
welf.	loss of speech	perte de parole
med.	loss of speech	perte de la parole
gen.	maiden speech	discours inaugural
gen.	make a speech	faire un discours
gen.	man is unique in being endowed with the power of speech	l'homme a le privilège de la parole
R&D.	Man-Machine Communication by means of speech signals	communication homme-machine au moyen de signaux oraux
ling.	manner of speech	diction
earth.sc.	mean value of speech power	valeur moyenne de la puissance des courants vocaux
earth.sc., el.	momentary speech values	intensité instantanée des sons vocaux
med.	motor speech area	centre de la parole
med.	motor speech centre	centre moteur du langage de Broca
health.	noise speech interference	interférence du bruit avec les communications orales
gen.	non-speech service	service non-vocal
med.	non-speech stimuli	stimuli non-verbaux
el.	non-linear digital speech	signaux vocaux numériques non linéaires
health.	nonsocial speech	discours asocial
polit.	opening speech	paroles introductives
med.	organ of speech	organe de la phonation
med.	organ of speech	appareil de la phonation
med.	organ speech	langage organique
phonol.	organs of speech	organes articulatoires
phonol.	organs of speech	organes phonateurs
phonol.	organs of speech	organes vocaux
phonol.	organs of speech	organes phonatoires
phonol.	organs of speech	organes de la parole
phonol.	organs of speech	mécanisme phonatoire
gen.	outline of the speech made by	schéma de l'intervention de
earth.sc., el.	overall speech quality	qualité globale de la parole
med.	paralysis of speech	alalie
med.	paralysis of speech	aphémie
med.	paralysis of speech	loloplégie
social.sc.	part of speech	partie du discours
gen.	part of speech	catégorie grammaticale
gram.	part of speech	catégorie lexicale
gen.	part of speech	classe grammaticale
gen.	parts of speech	parties du discours
nat.sc.	peak speech power	puissance vocale de crête
nat.sc.	peak speech power	pointe de puissance vocale
gen.	pepper a speech with quotations	émailler un discours de citations
gen.	pepper a speech with quotations	saupoudrer un discours de citations
earth.sc.	phonetic speech power	puissance vocale syllabique
earth.sc.	phonetic speech power	puissance vocale phonétique
gen.	political speech	discours politique
law	privilege of freedom of speech	liberté de parole
welf.	provider of physical and speech pathology	prestataire des services de pathologie physique et vocale
polit.	Queen's Speech	discours du trône
ling.	reported speech	discours rapporté
gram.	reported speech	discours indirect
gen.	reported speech	style indirect
gen.	right in the middle of the speech	au plus beau du discours
tech., industr., construct.	risk of hearing impairment for conversational speech	risque de perte en audition pour la conversation
gen.	robust speech server	serveur de parole robuste
med.	scamping speech	parole hésitante
med.	scamping speech	parole indistincte
med.	scanning speech	scansion
med.	scanning speech	parole scandée
med.	scattered speech	détérioration du langage
gen.	semantic-representation-to-speech system	système de représentation sémantique vers discours oral
el.	simulated speech	parole artificielle
coal.	simultaneous transmission of speech in a duplex manner	transmission simultanée en duplex des conversations
med.	slurred speech	parole hésitante
med.	slurred speech	parole indistincte
gen.	Sovereign's Speech	discours du Trône
gen.	speakers receive typescripts of their speeches	communiquer aux orateurs le texte de leurs discours
comp.	speech-accompanying document transmission	transmission de documents accompagnée de parole
ed.	speech act	acte de langage
gen.	speech act	acte de parole
ling.	speech activity	événement de communication
med.	speech-aid	appareil destiné à faciliter la phonation
gen.	speech amplification	amplification
el.	speech amplitude information	information sur l'amplitude des signaux vocaux
arts., commun., IT	speech and music compression	compression parole et musique
med.	speech anomaly	anomalie vocale
med.	speech anomaly	anomalie de la parole
comp.	speech application programming interface	standard SAPI
comp.	speech application programming interface	interface vocale de programmation d'application
el.	speech articulation	netteté de la parole
earth.sc., tech.	speech audiogram	audiogramme vocal
health.	speech audiometer	audiomètre vocal
health.	speech audiometry	audiométrie de la parole
health.	speech audiometry	audiométrie vocale
med.	speech audiometry	audiométrie du langage articulé
earth.sc., el.	speech band	bande de fréquences vocales
telecom.	speech-based control	contrôle vocal
med.	speech center	centre de la parole
med.	speech center	aire de la parole
med.	speech centre	centre du langage
med.	speech centres	centres du langage
ling.	speech chain	chaîne parlée
el.	speech channel passband	largeur de bande d'une voie de conversation
earth.sc., el.	speech channel/transmission channel association	association voie téléphonique-voie de transmission
telecom.	speech circuit	circuit de parole
health.	speech clinic	clinique pour la rééducation du langage et de la parole
stat., scient., el.	speech clipping	mutilation de la parole
comp.	speech coding	chiffrage de la parole
socioling.	speech community	communauté linguistique
tech.	speech community	communauté phonique
earth.sc., environ.	speech comprehension	intelligibilité des conversations
el.	speech compression	compression de la parole
el.	speech compressor	compresseur de parole
telecom.	speech connection	liaison de parole
comp.	speech connection with accompanying text transmission	connexion vocale avec transmission de texte
socioling.	speech continuum	continuum
med.	speech correction	correction de la parole
ed.	speech correctionist	rééducateur de la parole
el.	speech crosstalk	diaphonie causée par la voix
el.	speech current	courants vocaux
el.	speech current	courant de conversation
comp.	speech data	données de la parole
comp.	speech data	données vocales
comp.	speech data	données phoniques
med.	speech deafness	aphasie sensorielle (aphasia sensoria)
med.	speech deafness	surdité verbale (aphasia sensoria)
med.	speech defect	trouble de l'articulation
med.	speech defect	trouble du langage
med.	speech defect	trouble de l'élocution
gen.	speech defect	défaut d'élocution
neugoling.	speech defect	trouble de la parole
gen.	speech defect	défaut de prononciation
gen.	speech defect	difficulté d'élocution (due à des troubles moteurs)
coal.	speech diaphragm	membrane phonique
coal.	speech diaphragm	boîtier microphonique
coal.	speech diaphragm	boîtier micro
med.	speech difficulties	difficultés d'élocution
health.	speech difficulty	difficulté d'élocution
el.	speech digit signaling	signalisation par éléments vocaux
el.	speech digit signaling	signalisation par éléments numériques vocaux
el.	speech digit signalling	signalisation par éléments vocaux
el.	speech digit signalling	signalisation par éléments numériques vocaux
telecom.	speech digit signalling	signalisation par vol de bit
comp.	speech digitalization	digitalisation d'un signal vocal
health.	speech-disabled	muet
health.	speech-disabled	incapable de parler
med.	speech disorder	trouble de l'élocution
neugoling.	speech disorder	trouble de la parole
med.	speech disorder	trouble de l'articulation
med.	speech disorder	trouble du langage
med.	speech disorders	troubles de la parole
med.	speech disorders	troubles du langage
gen.	speech elicitation	élucidation de la parole
comp.	speech encryption	chiffrage de la parole
comp.	speech encryption	codage de la parole
ling.	speech event	événement de communication
earth.sc., el.	speech fidelity	fidélité vocale
telecom.	speech frequency	fréquence téléphonique
telecom.	speech frequency	fréquence acoustique
telecom.	speech frequency	fréquence vocale
el.	speech frequency component	composante à fréquence vocale
gen.	Speech from the Throne	discours du Trône
comp.	speech generator	générateur de signaux vocaux
comp.	speech generator	générateur de la parole
comp.	speech generator	synthétiseur de la parole
neugoling.	speech impediment	trouble de la parole
gen.	speech impediment	défaut de prononciation
gen.	speech impediment	défaut d'élocution
comp., MS	speech input	saisie vocale (Text that is entered by dictating into a microphone)
comp.	speech input	entrée verbale
comp.	speech input	entrée vocale
comp.	speech input	entrée parlée
earth.sc., el.	speech intelligibility	intelligibilité de la parole
health.	speech interference level	niveau d'interférence du langage
health.	speech interference level	niveau de masque de la parole
health.	speech interference level	niveau de gêne pour la parole
health.	speech interference level	niveau d'interférence avec la parole
tech., industr., construct.	speech interference level	niveau perturbateur de l'intelligibilité
el.	speech interpolation gain	gain que procure la concentration des conversations
el.	speech interpolation system	système avec concentration de la parole
proverb	speech is silver, silence is golden	la parole est d'argent, le silence est d'or
telecom.	speech level	niveau de modulation
gen.	speech level	niveau de parole
telecom.	speech memory	mémoire de parole
telecom.	speech memory	boîte à lettre vocale
comp.	speech memory	mémoire de langage
comp.	speech memory	mémoire vocale
med.	speech monotony	monotonie de l'élocution
phonol.	speech organs	organes phonateurs
phonol.	speech organs	organes phonatoires
phonol.	speech organs	organes vocaux
phonol.	speech organs	organes de la parole
phonol.	speech organs	organes articulatoires
phonol.	speech organs	mécanisme phonatoire
comp.	speech output	sortie vocale
comp.	speech output	sortie verbale
telecom.	speech output	reproduction de la voix
comp.	speech output	sortie de parole
telecom.	speech path	voie de liaison
el.	speech path	trajet de conversation
el.	speech path	voie de conversation
telecom.	speech path	voie de transmission
telecom.	speech path	voie de communication
telecom.	speech path adaption	adaptation de canal
el.	speech path continuity check	essai de continuité du trajet de conversation
telecom.	speech path matching	adaptation de canal
telecom.	speech path network	matrice de connexion
telecom.	speech path network unit	réseau de connexion
telecom.	speech path through-connection	commutation de lignes
med.	speech-pathology	pathologie de la langue
med.	speech-pathology	pathologie de la parole
med.	speech perception	perception de la parole
health.	speech perception test	test vocal
health.	speech perception test	test de perception du langage
el.	speech period	période de conversation
gen.	speech plus duplex	équipement bivocal
gen.	speech plus duplex	bivocal
gen.	speech plus duplex equipment	équipement bivocal
gen.	speech plus simplex	équipement univocal
gen.	speech plus simplex	univocal
gen.	speech plus simplex equipment	équipement univocal
el.	speech power meter	indicateur de volume
el.	speech power meter	volumètre
el.	speech processing	traitement des signaux vocaux
el.	speech processing	traitement de la parole
med.	speech processor	processeur de réduction de la parole
med.	speech processor	processeur verbal
ling.	speech production	production langagière
health., nat.sc.	speech prosthesis	prothèse de la parole
telecom.	speech protection	circuit de protection de la voix
telecom.	speech protection	protection contre les fréquences parlées
telecom.	speech protection factor	sensibilité relative du circuit de signalisation
telecom.	speech protection factor	sensibilité relative du circuit de garde
health.	speech reading	lecture labiale
health.	speech reading	lecture sur les lèvres
med.	speech reception	réception de la parole
health.	speech reception threshold	seuil de la perception vocale
health.	speech reception threshold	seuil d'intelligibilité
telecom.	speech recognition	reconnaissance de la voix
comp., MS	speech recognition	reconnaissance vocale (The ability to interpret vocal commands or convert spoken words into computer-readable text. Speech recognition programs enable you to control an application or enter text by speaking into a microphone, rather than by using a keyboard)
comp., MS	speech recognition profile	profil de reconnaissance vocale (The results from your speech training and the recognition settings that you chose)
telecom.	speech recognition system	système de reconnaissance de la voix
telecom.	speech recording unit	enregistreur de messagerie vocale
telecom.	speech reproduction	reproduction de la voix
comp.	speech response	réponse vocale
social.sc.	speech rhythm	rythme de la parole
telecom.	speech sample	échantillon de parole
el.	speech scrambling	brouillage de parole
telecom.	speech security	sécurité vers fréquences parlées
el.	speech signal	signal vocal
el.	speech signal	signal de parole
el.	speech signal power	puissance du signal vocal
ling.	speech situation	situation de communication
ed.	speech skill	facilité de parole
phonol.	speech sound	unité phonétique
phonol.	speech sound	unité phonique
earth.sc.	speech sound	son vocal
phonol.	speech sound	phone
phonol.	speech sound	son du langage
earth.sc.	speech sound	son conversationnel
health.	speech spectrum	spectre du langage
comp., MS	speech synthesis	synthèse vocale (A feature that developers use to create spoken words from text in an app)
ling.	speech synthesis by rule	synthèse par règles
comp.	speech synthesis card	carte de synthèse de la parole
comp.	speech-synthesis chip	circuit de synthèse de la parole
comp.	speech synthesizer	générateur de la parole
ling.	speech synthesizer	synthétiseur
comp.	speech synthesizer	générateur de signaux vocaux
comp.	speech synthesizer	synthétiseur de la parole
gen.	speech technology	technologie vocale
ed.	speech therapist	rééducateur de la parole
med.	speech therapist	thérapeutiste des troubles de la parole
health.	speech therapists	orthophonistes
ling.	speech therapy	phoniatrie
med.	speech therapy	thérapie des troubles de la parole
med.	speech therapy	traitement orthophonique
welf.	speech therapy	therapie de communication orale
med.	speech therapy	rééducation de la parole
health.	speech therapy-audiology	orthophonie-audiologie
med.	speech training	traitement orthophonique
ed.	speech training	éducation de la parole
med.	speech training	orthophonie
med.	speech training aid	aide auditive
earth.sc., el.	speech voltmeter	voltmètre vocal
earth.sc., el.	speech volume	volume des sons vocaux
el.	speech wire	fil de conversation
telecom.	speech wire	fil de parole
gen.	speech writer	rédacteur de discours
patents.	speeches delivered in the course of legal proceedings	discours prononcés dans les débats judiciaires
gen.	speeches setting out claims	des discours revendicateurs
gen.	speeches setting out demands	des discours revendicateurs
gen.	spontaneous speech	parole spontanée
gen.	sprinkle a speech with quotations	émailler un discours de citations
med.	staccato speech	parole saccadée
meas.inst.	standard electrical speech level meter	volumètre étalon
meas.inst.	standard electrical speech level meter	indicateur étalon de volume
gen.	Statements and Speeches	Déclarations et Discours
med.	stilted speech	langage affecté
med.	stilted speech	langage maniéré
earth.sc., el.	subjective speech quality measurement	mesure subjective de la qualité de la parole
gen.	surface speech-acts	actes de parole de surface
earth.sc.	syllabic speech power	puissance vocale phonétique
earth.sc.	syllabic speech power	puissance vocale syllabique
med.	symbolic speech	langage symbolique
med.	symbolic speech	expression symbolique
med.	tactile perception of speech-organs	perception tactile des organes phonateurs
med.	tactual perception of speech organs	feedback tactile
ling.	telegraphic speech	langage télégraphique
avia., Canada, tech.	text to speech generator	générateur de parole à partir du texte
comp., MS	text-to-speech	conversion de texte par synthèse vocale (Pertaining to technologies for converting textual (ASCII) information into synthetic speech output. Used in voice-processing applications requiring production of broad, unrelated, and unpredictable vocabularies, such as products in a catalog or names and addresses. This technology is appropriate when system design constraints prevent the more efficient use of speech concatenation alone)
comp., MS	text-to-speech engine	moteur de synthèse vocale (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases)
gen.	text-to-speech system	système écrit-parlé
gen.	the audience was extremely unimpressed by his speech	son discours a fait très mauvais effet sur l'auditoire
gen.	the audience was most favourably impressed by his speech	son discours a fait très bon effet sur l'auditoire
gen.	the child had speech difficulties after the shock	le traumatisme a provoqué une inhibition de la parole chez l'enfant
gen.	the effect of her speech was disastrous	l'effet produit par son discours a été catastrophique
gen.	the length of a speech	l'étendue d'un discours
R&D.	The Naturalness of Synthetic Speech	Développement du naturel dans la parole de synthèse
gen.	the operation did not give him back the power of speech	l'opération ne lui a pas rendu l'usage de la parole
gen.	the papers quoted extensively from his speech	les journaux ont publié de larges extraits de son discours
pejor.	the politicians' speeches are just a lot of fine words	les discours des politiciens c'est de la littérature
gen.	the quote was lifted from my speech	la phrase a été prise dans mon discours
gen.	the speech he made attracted a great deal of attention	il a fait une intervention très remarquée
gen.	the speech she makes on important occasions	son discours des grands jours
gen.	there's no end to his speech	cette son discours n'en finit pas
gen.	three more speeches to go before the end of the session	encore trois prises de parole avant la fin de la session
health.	threshold of speech intelligibility	seuil d'intelligibilité vocale
telecom.	time-division multiplex system for speech transmission	système de commutation temporelle pour la parole
gen.	use picturesque speech	parler de façon imagée
el.	visible speech apparatus	spectrographe acoustique
med.	visible speech translator	sonagraphe
gen.	visual cues of speech	ce sont les mouvements de la parole qui visuellement peuvent être aperçus lus sur les lèvres
earth.sc., el.	vocoded speech	parole sous forme codée
gen.	welcome speech	discours de bienvenue
gen.	welcome speech	discours inaugural
gen.	welcome speech	discours liminaire
gen.	welcome speech	allocution d'ouverture
gen.	welcoming speech	discours de bienvenue
med.	whispering speech	langage chuchoté
med.	whispering speech test	examen phonétique à voix chuchotée
ling.	whistle speech	langage sifflé
ling.	whistled speech	langage sifflé
comp., MS	Windows Media Speech codec	codec Windows Media Speech (A codec used to compress and decompress audio streams with an emphasis on speech)