| Subject | English | French |
| med. | adaptation spectacles | lunettes d'adaptation |
| med.appl. | afocal spectacle lens | verre de lunettes afocal |
| radio | anaglyph spectacles | lunettes anaglyphes |
| med. | anticough spectacles | lunettes de protection contre la toux |
| med.appl. | aphakic spectacle lens | verre de lunettes pour aphakie |
| med.appl. | astigmatic spectacle lens | verre de lunettes astigmatique |
| med. | Bartels spectacles | lunettes de Bartels |
| med.appl. | Bartels' spectacles | lunettes de Bartels |
| med. | Bartel's spectacles | lunettes de Bartels |
| med. | Becker stenopeic spectacles | lunettes de précision de Becker |
| med.appl. | bifocal spectacle lens | verre de lunettes bifocal |
| med. | binoculars made in the form of spectacles | jumelles adaptées à des montures de lunettes à branches |
| med. | blepharochalasis spectacles | lunettes de la blépharochalasis |
| med. | blepharospasm spectacles | lunettes de blépharospasme |
| industr., construct. | casting-cleaners'safety spectacles | lunettes protectrices d'ébarbeur |
| patents. | childrens optical eyewear and spectacle cases | lunetterie pour enfants et étuis à lunettes |
| med. | correcting spectacles | lunettes correctrices |
| med. | corrective spectacles | lunettes correctrices |
| earth.sc., lab.law. | cyclops spectacles | lunettes cyclopes |
| med. | diaphragm spectacles | lunettes à diaphragme |
| med. | divided spectacles | verre bifocal |
| med. | divided spectacles | verre à double foyer |
| med.appl. | dyed spectacle lens | verre de lunettes teinte |
| gen. | engineers' protective spectacles | lunettes protectrices pour arts et métiers |
| med. | entropion spectacles | lunettes pour entropion |
| med. | epicanthus spectacles | lunettes correctrices d'épicanthis |
| med. | exclusion spectacles | lunettes d'exclusion |
| med. | fitting of spectacles | ajustement des lunettes |
| fin., polit. | frames and mountings for spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggles | montures de lunettes, de lorgnons, de faces-à-main |
| med. | Frenzel spectacles | lunettes de Frenzel |
| med.appl. | front of spectacles | face de lunettes |
| med. | frontal-microphone auditory spectacles | lunettes auditives à microphone frontal |
| med.appl. | groove of spectacles | drageoir de lunettes |
| med. | Gullstrand spectacles | lunettes de Gullstrand |
| med. | hearing spectacles | lunettes auditives |
| med.appl. | hearing-aid spectacles | lunettes auditives |
| earth.sc., el. | laser protective spectacles | lunettes de protection anti-lasers |
| earth.sc., el. | laser protective spectacles | lunettes anti-lasers |
| earth.sc., el. | laser spectacles | lunettes de protection anti-lasers |
| earth.sc., el. | laser spectacles | lunettes anti-lasers |
| med. | long-distance spectacles | lunettes pour la vision de loin |
| met. | mica spectacles | lunettes en mica |
| gen. | misted-up spectacles | des lunettes embuées |
| med.appl. | multifocal spectacle lens | verre de lunettes multifocal |
| med. | orthopedic spectacles | lunettes orthopédiques |
| med. | orthoscopic spectacles | lunettes orthoscopiques |
| med. | pantoscopic spectacles | verre bifocal |
| med. | pantoscopic spectacles | verre à double foyer |
| med. | pantoscopic spectacles | lunettes panoptiques |
| med.appl. | pin-point spectacles | lunettes sténopeiques |
| med.appl. | pin-point spectacles | lunettes à trou |
| med.appl. | plastic spectacle frame | monture de lunettes en matière plastique |
| earth.sc. | polarising spectacles fitted with plastic lenses | lunettes polarisantes avec verres en matière plastique |
| radio | polarizing spectacles | lunettes polarisantes |
| med.appl. | prismatic spectacles | lunettes prismatiques |
| med.appl. | progressive spectacle lens | verre progressif |
| chem. | protecting spectacles | lunettes de protection |
| industr., construct. | protective spectacles | lunettes protectrices |
| med.appl. | protective spectacles | lunettes de protection |
| industr., construct. | removable spectacles for fitting to other spectacles | lunettes complémentaires amovibles s'adaptant sur des lunettes |
| med. | safety spectacles | lunettes protectrices |
| med. | safety spectacles | lunettes de protection |
| nat.sc. | science of spectacles | science des lunettes |
| brit. | see things through rose-tinted spectacles | voir les choses en rose |
| brit. | see things through rose-tinted spectacles | voir la vie en rose |
| radio | shutter spectacles | lunettes à obturateurs |
| med.appl. | spectacle case | étui à lunettes |
| patents. | spectacle cases | étuis pour lunettes |
| med.appl. | spectacle frame | monture de lunettes |
| med.appl. | spectacle frame rivet | rivet de monture de lunettes |
| med.appl. | spectacle frame type | type de monture de lunettes |
| patents. | spectacle frames | montures de lunettes |
| med.appl. | spectacle glass centration | centrage de verre de lunettes |
| med.appl. | spectacle joint | charnière de monture de lunettes |
| med.appl. | spectacle lens | verre correcteur pour l'œil |
| med.appl. | spectacle lens | verre de lunettes |
| med.appl. | spectacle lens | verre correcteur |
| med.appl. | spectacle lens centering device | appareil à centrer les verres de lunettes |
| med.appl. | spectacle lens neutralization | neutralisation de verre de lunettes |
| patents. | spectacle lenses | verres de lunettes |
| med.appl. | spectacle measuring system | système de mesure pour lunettes |
| el. | spectacle-type electrode | électrode en forme de lunettes |
| tech., mech.eng. | spectacle type slide valve | aiguillage à guillotine à deux directions |
| patents. | spectacles and sunglasses | lunettes et lunettes de soleil |
| med.appl. | spectacles-contact lens combination | combinaison lunettes-verre de contact |
| fin., polit., health. | spectacles, corrective, protective or other | lunettes correctrices, protectrices ou autres |
| IT | spectacles for display screen work | lunettes de travail sur écran |
| med.appl. | spectacles for distant vision | lunettes pour voir de loin |
| med.appl. | spectacles for distant vision | lunettes pour la distance |
| med. | spectacles for high-grade myopia | lunettes pour grande myopie |
| med. | spectacles for kyphotic persons | lunettes pour cyphotiques |
| med.appl. | spectacles for near vision | lunettes pour voir de près |
| med.appl. | spectacles for near vision | lunettes de lecture |
| earth.sc., life.sc. | spectacles for stereoscopic viewing | lunettes pour l'observation stéréoscopique |
| IT | spectacles for VDU use | lunettes de travail sur écran |
| nat.sc. | spectacles for viewing stereoscopic pictures | lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief |
| earth.sc. | spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films | lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief |
| nat.sc. | spectacles for viewing three-dimensional films | lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief |
| patents. | spectacles, frames and cases | lunettes, montures et étuis |
| med. | spectacles measuring system | système de mesures pour ordonnance de lunettes |
| med. | spectacles nuclei | noyaux en pince-nez |
| patents. | spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces | lunettes, verres de lunettes, montures de lunettes, oculaires |
| med. | spectacles test | épreuve de désorientation spatiale par lunettes prismatiques |
| industr., construct. | spectacles used for mountaineering and winter sports | lunettes pour l'alpinisme et les sports d'hiver |
| gen. | spectacles with frames of gold or plated metals or gold-plated or gilt | lunettes avec monture en or ou en plaqué ou doublée d'or ou dorée |
| med.appl. | spectacles with mirrored lenses | lunettes avec verres miroités |
| med.appl. | spheroprismatic spectacles | lunettes sphéroprismatiques |
| industr., construct. | stenopaic spectacles | lunettes à trou sténopéique |
| industr., construct. | stenopaic spectacles | lunettes sténopéiques |
| industr., construct. | stenopeic spectacles | lunettes sténopéiques |
| industr., construct. | stenopeic spectacles | lunettes à trou sténopéique |
| med.appl. | stenopoeic spectacles | lunettes sténopeiques |
| med.appl. | stenopoeic spectacles | lunettes à trou |
| med. | stenopoeic spectacles | lunettes iriennes |
| radio | stereoscopic spectacles | lunettes stéréoscopiques |
| med. | strabismus spectacles | lunettes correctrices du strabisme |
| med.appl. | supplementary spectacles | lunettes auxiliaires |
| med.appl. | telescopic spectacles | lunettes télescopiques |
| med. | telescopic spectacles | lunettes à double système optique de von Rohr |
| med. | television spectacles | lunettes de télévision |
| hobby | toy spectacles | lunettes |
| hobby | toy spectacles | jouet |
| med.appl. | trifocal spectacle lens | verre de lunettes trifocal |
| IT, earth.sc. | VDU spectacles | lunettes pour travail sur terminal |
| IT | VDU spectacles | lunettes de travail sur écran |
| earth.sc., met. | welder's spectacles | lunettes de soudeur |