Terms containing specification

Subject	English	French
patents.	abridgements of patent specifications	abrégés descriptifs des demandes de brevet
patents.	acceptance of a specification	acceptation d’une description
law, transp.	acceptance specification	agréation
gen.	acceptance specification	prescription concernant la réception
law, transp.	acceptance specification	réception par type
law, transp.	acceptance specification	agréation par type
gen.	acceptance specification	conditions de réception
commun.	access specification	spécification d'accès
patents.	adapt a patent specification to the limitation	adapter une description à la limitation
comp.	address specification	spécification d’adresse
transp., tech.	aeronautics relevant equipment specification	spécification particulière à l'équipement aéronautique
IT	algebraic specification	spécification algébrique
IT	algebraic specification language	langage de spécification algébrique
environ.	anti-noise specifications	spécifications anti-bruit
avia., Canada	area navigation specification	spécification RNAV
avia., Canada	area navigation specification	spécification de navigation de surface
IT, dat.proc.	attribute specification	spécification d'attribut
IT, dat.proc.	attribute specification list	liste de spécifications d'attribut
gen.	automated transformation of formal specifications into silicon/software	implantation automatique dans du matériel/logiciel firmware de spécifications formelles
scient.	axiom of specification	axiome de séparation
scient.	axiom of specification	axiome de sélection
insur., el.	basic specification	agencements généraux
industr.	British Standard Specification	Norme britannique
econ.	budgetary specification	spécialité budgétaire
gen.	building brief, plans and specification	programme, plans et descriptifs
avia., Canada	Canadian minimum navigation performance specifications	spécifications canadiennes de performances minimales de navigation
avia., Canada	Canadian minimum navigation performance specifications airspace	espace aérien CMNPS
avia., Canada	Canadian minimum navigation performance specifications airspace	espace aérien de spécifications canadiennes de performances minimales de navigation
avia., Canada, HR	CAP Specification Standards Specialist	spécialiste, Normes des spécifications du CAP
avia., Canada	CAP Specifications Manual	Manuel des spécifications du CAP
IT, dat.proc.	cell specification	spécification de cellule
IT	check of specification	contrôle de la spécification
life.sc.	code specification	spécification de code
commun.	codec specification	spécification du codec
food.ind., law	Codex Advisory Specification	norme consultative Codex
mater.sc.	coherent set of performance specifications	ensemble cohérent
commun.	colour specification	spécification chromatique
nat.sc.	colour stimulus specification	spécification d'un stimulus de couleur
agric., fish.farm.	commercial specifications	caractéristiques commerciales
IT, tech.	common conformity specification	spécification commune de conformité
commun., IT	common functional specifications	spécifications fonctionnelles communes
tech.	common technical specification	spécification technique commune
IT, tech.	common type approval specification	spécification commune d'agrément
IT	composite data element specification	spécification d'élément de données composite
patents.	condense the specification	abréger la description
commun.	conformity specification	spécification de conformité
tech.	conformity with technical specification	conformité aux spécifications techniques
insur., met.	consumer's own specification	cahier de charges propre au consommateur
fin.	contract specification	spécifications du contrat
gen.	contract specification	cahier des charges
fin.	contract specification table	tableau de spécification du contrat
commun., IT	data object format specification	spécification du format d'objet de donnée
IT	database specification	spécification de base de données
IT	Debugging and specification of Ada real time embedded systems	Mise au point et spécification de systèmes ADA intégrés et temps réel
life.sc., R&D.	dental cell specification	spécification de la cellule dentaire
gen.	descriptive top-level specification	spécification générale descriptive
gen.	descriptive top-level specification	spécification descriptive de très haut niveau
IT, dat.proc.	design specification	spécification de conception
transp., avia.	design specifications	spécifications de conception
transp.	design specifications	spécifications du projet
IT, dat.proc.	detailed design specification	spécification de conception
gen.	detailed specification	spécification
gen.	detailed specification	définition détaillée
gen.	detailed specification study	spécification
gen.	detailed specification study	définition détaillée
tech., construct.	dimensional specification	spécification dimensionnelle
construct.	dimensions from the specification	dimensions du cahier des charges
tech.	dimensions from the specification	dimensions du cahier de charge
gen.	disciplines of specifications	méthodologies de spécification
commun.	display specification	caractéristique d'affichage
tech., mater.sc.	disposal specification	spécification de rejet
IT, dat.proc.	document type specification	spécification de type de document
fin.	draft special specifications	projet de cahier des prescriptions spéciales
el.	end-point specification	spécification des limites de fin de vie
IT	Enhanced Expanded Memory Specification	Spécification enrichie de la mémoire additionnelle
environ.	environmental specification	spécification environnementale
tech., mech.eng.	European specification	spécification européenne
IT	Expanded Memory Specification	Spécification de mémoire additionnelle
dat.proc.	expanded memory specification	mémoire paginée
IT	Expanded Memory Specification	spécifications EMS
IT	Extended Memory specification	spécifications EMS
transp.	fabrication specification	note technique de fabrication
pest.contr.	FAO provisional specification	norme provisoire FAO
pest.contr.	FAO specification	norme FAO
pest.contr.	FAO tentative specification	projet de norme FAO
org.name.	FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications	Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides
nat.res.	feature of safeguard specification	caractéristique du degré de protection
phonol.	feature specification	spécification de traits
phonol.	feature specification	spécification
law	fee for printing the European patent specification	taxe d'impression du fascicule du brevet européen
patents.	fee for the printing of a new specification	taxe d'impression d'un nouveau fascicule
el.	FET specification Crss	capacité de transfert en inverse
el.	FET specification Gps	gain en puissance
IT	file specification	désignation de fichier
IT	formal specification	spécification formelle
IT	formal specification language	langage de spécification formelle
IT	functional and technical specification	spécification fonctionnelle et technique
telecom.	functional interface specification	spécification d'interface fonctionnelle
comp., MS	functional specification	spécification fonctionnelle (A document that describes a solution, product feature set, or other final project deliverable in explicit detail. It includes the conceptual, logical and physical designs)
IT, dat.proc.	functional specification	spécification
commun.	functional specification	spécification fonctionnelle
fin.	functional specification	description fonctionnelle
el.	functional specification block	bloc de spécification fonctionnelle
el.	functional specifications and description language	langage de description et de spécifications fonctionnelles
fin., IT	general functional specifications	spécifications fonctionnelles générales
mater.sc.	generic specification	spécification de composants
geogr.	geometry specification	spécification géométrique
gen.	governing specification	instructions générales
gen.	governing specification	directives générales
IT	graph specification table	table de langage graphique
IT	graphic software specifications	spécifications graphiques du logiciel
IT	graphics specification table	table de langage graphique
org.name.	Group on Pesticide Specifications	Groupe sur les spécifications des pesticides
industr.	guide specification	spécification type
gen.	guide specification	spécification-type
gen.	hardware design specification	description fonctionnelle du matériel
IT	help specification	spécification d'aide
commun.	heterogeneous LAN management specification	spécifications de gestion de réseaux hétérogènes LAN
gen.	high-level Petri-net specifications of concurrent activities	spécifications d'activités concurrentes utilisant le réseau de Petri à haut niveau
transp., mil., grnd.forc.	individual European specification	spécification européenne particulière
IT	Initial Graphic Exchange Specification	Standard de communication graphique
IT	initial graphic exchange specifications	spécifications IGES
IT	Initial Graphics Exchange Specification	Standard de communication graphique
IT	initial graphics exchange specification	spécification initiale d'échanges graphiques
IT, dat.proc.	initial work specification	spécification initiale du travail
IT, dat.proc.	initial work specification	spécification de travail initial
environ.	inorganic off-specification batches	loupés de fabrication d'origine minérale
IT	input specification prompt	zone Spécification d'entrée
patents.	insert reference characters into the text of the specification	insérer des caractères de référence dans la description
tech., mater.sc.	inspection specification	spécification d'inspection de contrôle
gen.	inspection specification	cahier de controle
tech., mater.sc.	installation specification	spécification d'installation
avia., Canada, tech.	interface requirements specification	spécification des exigences d’interface
transp., mater.sc.	interface specification	spécification des interfaces
IT, dat.proc.	interface specification	spécification d'interface
agric., food.ind.	International Committee for Uniform Method Specification Analysis	Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre
IT, tech.	international technical specification in telecommunications	spécification technique internationale de télécommunications
patents.	introduction to the specification	introduction de la description
commun.	ISDN PABX Network Specification	RNIS PABX
commun., IT	ISDN specifications	spécifications RNIS
food.ind., law	JECFA food additive specification	spécification relative aux additifs alimentaires
food.ind., law	JECFA food additive specification	spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries
food.ind., law	JECFA food additive specification	spécification du JEFCA
food.ind., law	JECFA specification	spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries
food.ind., law	JECFA specification	spécification relative aux additifs alimentaires
food.ind., law	JECFA specification	spécification du JEFCA
lab.law.	job specification	définition d'emploi
org.name.	Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Specifications	Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides
gen.	kernel specification	spécification du noyau
gen.	laying-down of specifications	établissement de spécifications
IT	Lotus Intel Microsoft-Expanded Memory Specification	Spécification de mémoire paginée de Lotus Intel Microsoft
mech.eng.	machine specifications	caractéristiques techniques
mech.eng.	machine specifications	caractéristiques techniques principales
mech.eng.	machine specifications	caractéristiques
tech., mater.sc.	maintenance specification	spécification de maintenance
el.	manufacturers'specifications	cahier des charges de construction
commun., IT	manufacturing message specification	messagerie industrielle
commun., IT	manufacturing message specification	messagerie MMS
tech.	manufacturing specification	spécification de fabrication
gen.	manufacturing specifications	caractéristiques de fabrication
patents.	manuscript of the specification ready for print	description prête à imprimer
comp., MS	mapping specification language	Mapping Specification Language (An XML-based language that is used to map items defined in a conceptual model to items in a storage model)
construct.	master specification	devis général
construct.	master specification	devis de base
tech., mater.sc.	material specification	spécification des matériaux
construct.	memorandum of specification	mémoire de spécifications
IT	message specification	description du message
avia., Canada	minimum aircraft system performance specifications	spécifications de performances minimales des systèmes de bord
transp., avia.	Minimum Navigation Performance Specification	spécification de performances minimales de navigation
transp., avia.	minimum navigation performance specifications	spécifications minimum de performance de navigation
avia., Canada	minimum navigation performance specifications	spécifications de performances minimales de navigation
transp., avia.	minimum navigation performance specifications airspace	espace aérien MNPS
avia., Canada	minimum navigation performance specifications airspace	espace aérien de spécifications de performances minimales de navigation
avia., Canada	Minimum Operational Performance Specification	spécification de performance opérationnelle minimale
transp., polit.	minimum performance specification	spécification de performances minimales
commun., IT	minimum set of man/machine interface specifications	liste minimale de spécifications de l'interface homme/machine
avia., Canada	navigation specification	spécification de navigation
commun.	network driver interface specification	spécification d'interface de pilote de réseau
commun.	node specification database	base des spécifications du noeud
environ.	off-specification batches	loupés de fabrication
environ.	off specification calcium carbonate	carbonate de calcium déclassé
environ.	off specification compost	compost déclassé
environ.	off-specification product	produit hors normes
environ., tech.	off-specification products	produit hors spécifications
environ., tech.	off-specification products	produit hors normes
transp., polit.	off specifications	non-conforme
transp., polit.	off specifications	hors spécification
org.name.	Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology	Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne
transp., mater.sc.	operation test specification	spécification de contrôle de fonctionnement
commun., IT	operational specification	spécification fonctionnelle
environ.	organic off-specification batches	loupés de fabrication d'origine organique
transp., mater.sc.	outline test specification	spécification de contrôle de cadre
IT	output specification prompt	zone Spécification de sortie
pack.	package complying with the applicable specification	emballage conforme aux normes et conditions
IT	package specification	spécification de paquetage
transp., avia.	packaging specifications marking	spécifications relatives au marquage des colis
org.name.	Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent	Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause
commun.	PAP test specification	spécification d'essai PAP
chem.	patent specification	description de brevet
law, work.fl.	patent specification	fascicule de brevet
fin.	patent specification	brevet d'invention
patents.	patent specification	mémoire descriptif
law, industr.	patent specification	description du brevet
law, work.fl.	patent specification	exposé d'invention
law, work.fl.	patent specification	document de brevet
patents.	patent specification	description de l’invention
commun., industr.	performance specification	cahier des charges
fin.	performance specification	prescription administrative
transp., mater.sc.	performance specification	spécification du rendement
tech., mech.eng.	performance specification	description d'emploi
fin., mech.eng.	performance specifications	cahier des charges de la concession
transp., avia.	performance specifications	spécifications de performance
gen.	performance specifications	spécifications de résultat
IT	Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels
IT	Petri net specification	spécification par réseau de Pétri
IT	Petri net specification	spécification en réseau de Pétri
telecom.	physical interface specification	interface matérielle terme déconseillé dans ce sens
telecom.	physical interface specification	spécification d'interface physique (physical interface, interface physique)
IT	physical interface specification	interface physique
IT	physical interface specification	spécification d'interface physique
telecom.	physical interface specification	spécification d'interface matérielle
construct.	Plans,elevations and summary specifications	plans,élévations et devis descriptifs sommaires
IT	preliminary design specification	dossier de conception préliminaire
construct.	price specifications	bordereau des prix
fin.	principle of budgetary specification	principe de spécialité budgétaire
fin.	principle of specification	principe de spécialité budgétaire
fin.	principle of specification	principe de spécialité
fin.	principle of specification	règle de la spécialité
patents.	printed patent specification	exposé d’invention
patents.	printed patent specification	fascicule imprimé de brevet
nat.res.	problem of quality of the safeguard specification	problème du degré de protection
tech., mater.sc.	process specification	spécification du processus
IT	product data exchange specification / standard for the exchange of product	norme PDES/STEP
gen.	product specification	fiche technique
tech., mater.sc.	product specification	spécification du produit
gen.	product specification	cahier des charges
IT	Program development by specification and transformation	Développement de programmes par spécification et transformation
IT	program specification	dossier de programmation
IT, dat.proc.	program specification	spécification de programme
IT	project specification	cahier des charges
IT, tech.	project specification	spécification d'un projet
construct.	provision in a specification	poste fixe dans le cahier des charges
patents.	publication of a new specification following limitation proceedings	publication d'un nouveau fascicule de brevet à l'issue de la procédure de limitation
industr.	publication of the specification of the patent	publication du fascicule du brevet
industr.	Publicly Available Specification	spécification publiquement disponible
interntl.trade.	purchasing specification	spécification en matière d'achat
med.	purchasing specification	spécification d'achat
agric., food.ind.	purity and identification specifications	spécifications de pureté et d'identité
transp., mater.sc.	qualification test specifications	spécifications d'essai de qualification
met.	quality specification	prescription de qualité
mater.sc.	quality specification	spécification de qualité
pack.	quality specification	determination de la qualité
interntl.trade.	quality specifications	spécifications des qualités
tech., law	quality specifications	caractéristiques du standard de qualité
gen.	realization specification	spécification de réalisation
food.ind., law	Recommended International Codex Specifications	Normes Codex internationales recommandées
tech.	relevant specification	spécification particulière
IT, dat.proc.	report manipulation work specification	spécification de travail de manipulation de rapport
IT, dat.proc.	report work specification	spécification de travail de rapport
avia., Canada	required navigation performance specification	spécification RNP
avia., Canada	required navigation performance specification	spécification de qualité de navigation requise
IT	requirements specification	spécification d'exigences
IT	requirements specification	cahier des charges
IT	requirements specification language	langage de spécification
IT	requirements specification language	langage de spécification d'exigences
IT	requirements specification language	langage d'analyse fonctionnelle
fin.	rigorous specification	cahier des charges strict
avia., Canada	RNAV specification	spécification de navigation de surface
avia., Canada	RNAV specification	spécification RNAV
avia., Canada	RNP specification	spécification RNP
avia., Canada	RNP specification	spécification de qualité de navigation requise
fin.	rule of specification	principe de spécialité budgétaire
fin.	rule of specification	règle de la spécialité
gen.	rule of specification	principe de spécialité
nat.res.	safeguard specification	degré de protection
fin.	sale by specification	vente à spécification
tech., coal.	sampling specification	prescription d'échantillonnage
wood.	sawing to specification	scié aux dimensions demandées
textile	seam specification	spécification pour la couture
automat.	search specification	commande de recherche
automat.	search specification	formulation de la question
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transactions specification	norme SET
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transactions specification	protocole SET
law, IT	security requirements specification	détermination des besoins en matière de sécurité
avia., Canada, tech.	software requirements specification	spécification des exigences logicielles
avia., Canada, IT	software specification development and requirements management	élaboration des spécifications des logiciels et gestion des besoins
industr.	space specification form	fiche-espace
gen.	special specifications	cahier spécial des charges
el.	specification and description language	langage de description et de spécification
fin.	specification and development phase	phase de spécification et de réalisation
stat.	specification bias	erreur systématique de spécification
math.	specification bias	erreur de spécification
math.	specification bias	biais de spécification
transp.	specification change motive	spécification de changement notifié
transp.	specification change notice	spécification de changement notifié
transp.	Specification change notice	spécification de changement notifié
industr.	specification engineering	établissement des spécifications
math.	specification error	biais de spécification
math.	specification error	erreur de spécification
reliabil.	specification fault of an item	panne due à la spécification d’une entité
food.ind., law	specification for food additives	spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries
food.ind., law	specification for food additives	spécification relative aux additifs alimentaires
food.ind., law	specification for food additives	spécification du JEFCA
earth.sc.	specification for proton channels	spécification dans les bandes des protrons
el.	specification language	langage de spécification
comp.	specification language	langage de spécifications
fin.	specification of expenditure	specialité des dépenses
tech., construct.	specification of form	spécification de forme
patents.	specification of goods	liste des produits
social.sc.	specification of inputs	cadre estimatif détaillé
law	specification of patent	mémoire descriptif d'une invention
tech., construct.	specification of position	spécification de position
met.	specification of quality	prescriptions de qualité
econ.	specification of tariff heading	spécialisation tarifaire
IT	specification of the contents	identification du contenu
gen.	specification of the deliverables	spécification des éléments livrables
transp., nautic.	Specification of the minimum standard of competence in fast rescue boats	Norme de compétence minimale spécifiée en matière d'exploitation des canots de secours rapides
patents.	specification of the questions of evidence	indication des points de preuve
patents.	specification of the technical features of the invention	énonciation des caractéristiques techniques de l’invention
IT	specification output table	table de sortie de spécifications
fin.	specification phase	phase de spécification
med.appl.	specification sheet	feuille de spécifications
IT	specification statement	instruction de spécification
IT	specification statement	ordre de spécification
construct.	specification system for works of civil engineering constructions	rationalisation et automatisation dans les ouvrages de fondation, ouvrages hydrauliques et constructions routières
commun.	specification temperature range	gamme de températures spécifiées
tech.	specification to be applied	prescription à appliquer
commun.	specification tolerance	tolérance
commun., IT	specification validation	validation des spécifications
lab.law., construct.	specification writer	rédacteur de devis
lab.law., construct.	specification writer	rédacteur de descriptif
agric.	specifications laid down for an agricultural product or a foodstuff	cahier des charges d'un produit agricole ou d'une denrée alimentaire
agric., tech.	specifications of production	norme de fabrication
econ.	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes	Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence
transp.	specifications sheet	fiche signalétique
gen.	specifications sheet	cahier des charges
agric.	spray specification	caractéristiques de la pulvérisation
met.	standard specification	spécification normale
met.	standard specification	normes
mater.sc., mech.eng., construct.	standard specification	exigence des normes
chem.	standard specifications	fiche de normes
pack.	standard specification	norme
corp.gov.	standard specifications	cahier des charges types
corp.gov.	standard specifications	harmonogrammes
corp.gov.	standard specifications	spécifications standard
construct.	standard specifications	cahier des charges type
patents.	subsequent addition of a new product to the specification of goods	l’addition ultérieure d’un nouveau produit à la liste
patents.	substitution of goods in the specification of goods	substitution des produits dans la liste des produits
avia., Canada, tech.	system product specification	spécification du produit
mech.eng.	system specification	nomenclature
avia., Canada, tech.	system/subsystem specification	spécification du système/sous-système
tech., mater.sc.	target specification	spécification des objectifs
IT	task specification	spécification de tâche
avia., Canada	technical performance specification	spécification de performance technique
econ.	technical specification	spécification technique
railw.	technical specification	spécifications techniques
railw.	technical specification for	spécification technique
railw.	technical specification for	spécifications techniques
gen.	technical specification for interoperability	spécification technique d'interopérabilité
transp., mil., grnd.forc.	Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight	Spécification Technique d'Interopérabilité sur les applications télématiques pour le fret
transp., mil., grnd.forc.	technical specification for interoperability relating to the "infrastructure" subsystem of the trans-European conventional rail system	spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système "infrastructure" du système ferroviaire transeuropéen conventionnel
transp., mil., grnd.forc.	Technical Specification for Interoperability relating to Traffic Operations and Management	Spécification Technique d'Interopérabilité Opérations et Gestion du Trafic
fish.farm.	technical specification of vessels	spécification technique des navires
railw.	Technical Specifications for Interoperability	spécifications techniques d'interopérabilité
railw.	technical specifications for interoperability	spécification technique d'interopérabilité
gen.	tendering specifications	cahier des charges
pest.contr.	tentative specification	norme indicative
pest.contr.	tentative specification	projet de norme
mater.sc.	test specification	règlement d'essai
commun., nat.sc.	test specification	spécification d'essai
pack.	test specification	règlement d’essai
IT, transp., tech.	test specifications	conditions d'execution-des essais
patents.	the specification shall conclude with claims	la description doit être terminée par des revendications
law	title of a patent specification	titre d'un brevet
gen.	top-level specification	spécification générale
gen.	top-level specification	spécification de très haut niveau
ed.	training specification	profil de formation
IT, dat.proc.	transfer manipulation work specification	spécification de travail de transfert et de manipulation
law	translation of the specification	traduction des revendications
IT, tech.	type approval specification	spécification d'agrément
comp.	type specification	déclaration de type
IT	unique specification	spécification unique
tech., mater.sc.	use specification	spécification d'utilisation
bank.	user detailed functional specifications	spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur
transp.	UTMC technical specification	spécification technique du contrôle et de la gestion du trafic urbain
earth.sc., el.	voltage specification	specification en tension
industr.	wall tile to Underground Railway specification	carreau Métro
earth.sc., el.	wire specifications	caractéristiques des câbles
IT, dat.proc.	work manipulation work specification	spécification de manipulation de travail
lab.law.	work specification	consigne de travail
IT, dat.proc.	work specification	spécification de travail
forestr.	work specification	instruction de travail
IT, dat.proc.	work specification identifier	identificateur de spécification de travail
IT, dat.proc.	work specification transfer	transfert de spécification de travail
comp., MS	XML Paper Specification Viewer	Visionneuse XPS (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format)