| Subject | English | French |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais 1999-2001 |
| fin. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais |
| commun. | service-specific convergence sublayer | sous-couche SSCS |
| commun., IT | specific application service element | élément spécifique de service d'application |
| commun., IT | specific application service element | élément de service d'application spécifique |
| commun., IT | specific management information service element | élément de service d'administration spécifique |
| commun., IT | specific management information service element | élément de service d'information de gestion spécifique |
| commun., IT | specific management information service element | service SMISE |
| commun., R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| unions. | specific service | service déterminé |
| commun. | specific service component | composante de service spécifique |
| empl. | the performance of tasks of general economic interest specific to the public services | l'exercice des missions d'intérêt économique général des services publics |
| gen. | we call upon his services, when we need a specific job carried out | nous faisons appel à lui pour des opérations ponctuelles |