Terms containing speaker

Subject	English	French
gen.	accordion music broadcast over a loud-speaker	de l'accordéon diffusé par haut-parleur
el.	acoustic-suspension speaker	enceinte à suspension acoustique
gen.	Acting Speaker	Président suppléant
gen.	Acting Speaker	Orateur suppléant
gen.	anticipated speakers	conférenciers pressentis
med.appl.	automatic speaker identification	identification automatique du parleur
IT	battery and speaker assembly	ensemble pile et haut-parleur
socioling.	bilingual speaker	locutrice bilingue
socioling.	bilingual speaker	locuteur bilingue
earth.sc., el.	built-in speaker	haut-parleur incorporé
gen.	built-in speaker	haut-parleur interne
gen.	to call speakers to order	ramener à la question
gen.	call the speaker to order	rappeler l'orateur à la question
gen.	call the speaker to order	rappeler l'orateur à l'ordre du jour
gen.	call the speaker to order	rappeler l'orateur au sujet
polit.	calling of speakers	attribution de parole
gen.	calling speakers	attribution de parole
earth.sc.	ceiling mounted speaker	haut-parleur encastré dans le plafond
earth.sc., el.	coaxial speaker	HAUT parleur bicone
earth.sc., el.	coaxial speaker	HAUT parleur coaxial
gen.	Conference of Speakers	Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne
gen.	Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union	Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne
earth.sc., el.	D'Appolito speaker configuration	configuration dite d'Appolito
earth.sc., el.	D'Appolito speaker configuration	configuration d'Appolito
law	Deputy Speaker	Orateur suppléant
gen.	Deputy Speaker	Speaker adjoint
econ.	Deputy Speaker of Parliament	vice-président du Parlement
gen.	Deputy Speaker of the Riksdag	vice-président du Parlement
gen.	Deputy Speaker of the Senate	Vice-président du Sénat
gen.	Deputy Speaker of the Senate	Vice-maréchal du Sénat
earth.sc., el.	desk speaker-mike	microphone
earth.sc., el.	desk speaker-mike	HAUT parleur de table
gen.	dinner with guest speaker	dîner-causerie
el.	electromagnetic speaker	haut-parleur à excitation extérieure
el.	electrostatic speaker	haut-parleur électrostatique
el.	EM speaker	haut-parleur à excitation extérieure
commun.	engineering speaker circuit	circuit de service
earth.sc., el.	extension speaker	HAUT parleur supplementaire
earth.sc., el.	external speaker	HAUT parleur supplementaire
gen.	floor speaker	intervenant
polit., loc.name.	guest speaker	personnalité invitée à prendre la parole
polit., loc.name.	guest speaker	personnalité extérieure
gen.	he is an excellent speaker	c'est un excellent orateur
gen.	he's a fine speaker	il est très éloquent
gen.	his remark threw the speaker off balance	son intervention a désarçonné l'orateur
gen.	I must admit that she's a good speaker, she's a good speaker, I grant you	elle parle bien, ça je te le concède
gram.	ideal speaker-hearer	locuteur idéal
gram.	ideal speaker-hearer	auditeur idéal
gen.	instructions for speakers	instructions aux orateurs
gen.	invited speaker	orateur invité
gen.	keynote speaker	conférencière invitée
work.fl.	keynote speaker	conférencier d'honneur
gen.	keynote speaker	orateur principal
gen.	keynote speaker	conférencier invité
commun.	line selector speaker	HAUT parleur d'épreuve
polit.	list of speakers	liste d'orateurs
transp.	loud speaker	haut-parleur
commun., tech.	loud-speaker	haut-parleur
chem.	loud speaker	haut parleur
earth.sc., el.	loud-speaker diaphragm	membrane de HAUT parleur
earth.sc., el.	loud-speaker diaphragm	diaphragme de HAUT parleur
el.	loud-speaker enclosure	coffret
el.	loud-speaker enclosure	enceinte
el.	loud-speaker enclosure	cabinet
el.	loud-speaker enclosure	enceinte acoustique
el.	loud-speaker enclosure	baffle
earth.sc., el.	loud-speaker equipment	équipement de sonorisation
earth.sc., transp.	loud-speaker installation in a station	installation de sonorisation d'une gare
commun., IT	loud-speaker telephone	téléphone à haut-parleur
commun., IT	loud-speaker telephone	poste à haut-parleur
commun., IT	loud-speaker telephone	poste téléphonique à haut-parleur
earth.sc., el.	monitor loud-speaker	HAUT parleur de controle
el.	moving-coil speaker	haut-parleur à bobine mobile
comp., MS	Mute Speakers	Désactiver les haut-parleurs (A button on Audio Controls that mutes the user's speakers)
socioling.	native speaker	locutrice native
gen.	native speaker	locuteur natif
gen.	native speaker	locuteur de langue maternelle
ling.	native speaker intuition	sentiment linguistique
ling.	native speaker intuition	intuition du sujet parlant
ling.	native speaker intuition	intuition du locuteur natif
ling.	native speaker intuition	conscience linguistique
socioling.	patois speaker	patoisant
commun.	program speaker volume	volume de HAUT parleur de regie
el.	ribbon speaker	haut-parleur à ruban
law	senate Speaker	Président du Sénat
gen.	Spanish language speakers	les usagers de l'espagnol
gen.	speaker against	l'orateur contre...
fin., IT, earth.sc.	speaker array	groupe de haut-parleur
earth.sc., el.	speaker cabinet	enceinte acoustique
comp., MS	Speaker Calibration wizard	Assistant Réglage des haut-parleurs (A wizard that helps the user to adjust their speakers for the best sound by running automatic calibration tests for levels, delay, and frequency response)
el.	speaker cone	cône d'un haut-parleur
IT, earth.sc.	speaker-controller	circuit de contrôle de haut-parleur
commun., IT	speaker dependent recognition	reconnaissance monolocuteur
earth.sc., el.	speaker enclosure	coffret de HAUT parleur
earth.sc., el.	speaker enclosure	enceinte acoustique
comp., MS	speaker fill	effet ambiophonique (A System Audio Effects (SYSFX) component used to provide a more immersive audio experience in the Windows Media Player and thus an improved listening experience by utilizing the available speakers that a user has attached to his/her PC by sending audio to all of the speakers, regardless of the number of channels the content contains. This will provide a better sounding experience for stereo and quadraphonic content being rendered on multi-channel playback systems)
earth.sc., el.	speaker frame	saladier
earth.sc., el.	speaker frame	armature du haut-parleur
IT, social.sc.	Speaker Identification and Verification Archives	Archives pour l'identification et la vérification du locuteur
gen.	speaker in favour	l'orateur pour...
commun., IT	speaker independent recognition	reconnaissance multilocuteur
IT	speaker independent recognition	reconnaissance vocale indépendante du locuteur
med.appl.	speaker-independent speech recognition	reconnaissance de parole indépendante du parleur
IT, dat.proc.	speaker-independent system	système non dépendant du locuteur
IT, dat.proc.	speaker-independent system	système indépendant du locuteur
IT	speaker independent voice recognition	reconnaissance vocale indépendante du locuteur
gen.	Speaker leaves the Chair/the	Chambre se forme en comité/la
el.	speaker level	niveau de haut-parleur
econ.	Speaker of Parliament	président du Parlement
gen.	Speaker of the House of Lords	Speaker de la Chambre des Lords
gen.	Speaker of the Riksdag	président du Parlement
gen.	Speaker of the Sejm	Maréchal du Sejm
gen.	Speaker of the Sejm	Président du Sejm
gen.	Speaker of the Senate	Président du Sénat
gen.	Speaker of the Senate	Maréchal du Sénat
comp., MS	speaker phantoming	Virtualisation des haut-parleurs (An audio effect that can split sounds designed for multiple speakers into fewer speakers)
commun.	speaker phone	poste de conférence
commun.	speaker phone	poste main libre
commun.	speaker phone	téléphone "à mains libres"
commun., R&D.	Speaker recognition in telephony COST Action 250	La reconnaissance du locuteur en téléphonie Action COST 250
ling.	speaker reference	référence du locuteur
ling.	speaker's attitude	attitude du locuteur
gen.	Speaker's Chamber	appartements de l'Orateur
gen.	speaker's desk	pupitre d'orateur
gen.	speaker's desk	lutrin
gen.	Speaker's steward	maître d'hôtel du Président
ling.	speaker's turn	prise de parole
el.	speaker system	enceinte acoustique
el.	speaker system	baffle
el.	speaker system	cabinet
el.	speaker system	coffret
el.	speaker system	enceinte
earth.sc., el.	speaker system	HAUT parleur multivoix
commun., IT	speaker-trained recognition	reconnaissance monolocuteur
IT	speaker verification and identification	vérification et identification du correspondant
comp., MS	speaker volume	volume du haut-parleur (An indicator showing the level of sound registered during a conversation)
lab.law.	Speakers' fees	honoraires de conférencier
gen.	speakers of the Spanish language	les usagers de l'espagnol
gen.	speakers receive typescripts of their speeches	communiquer aux orateurs le texte de leurs discours
commun., IT	special station with paging speaker	poste spécial avec annonce publique
commun., IT	special station with paging speaker	poste spécial de recherche de personnes
commun., IT	special station with paging speaker	poste spécial avec annonce parlée
comp.	stereo speaker	speaker stéréo
commun., el.	studio intercom speaker	HAUT parleur interstudio
commun., el.	studio intercom speaker	HAUT parleur de commandement
el.	surround speakers	haut-parleur surround
el.	surround speakers	enceinte surround
gen.	team of specialist speakers	équipe de conférenciers spécialisés
gen.	the good quality of the sound is due to excellent speakers	le son doit sa qualité à des enceintes très performantes
polit.	the scheduled speakers for the next debate	les inscrits au prochain débat
gen.	the speaker	le sujet parlant
gen.	the Speaker	le speaker
gen.	the Speaker rules a member out of order	rappeler au règlement
gen.	the Speaker rules a member out of order	l'Orateur rappelle un député au règlement
el.	three-way speaker	enceinte 3 voies
el.	three-way speaker	enceinte à trois voies
el.	three-way speaker	haut-parleur 3 voies
el.	three-way speaker	haut-parleur à trois voies
commun.	traffic speaker circuit	circuit de service
gen.	two-way loud speaker	installation d'intercommunication
gen.	two-way loud speaker	interphone
gen.	two-way loud speaker	haut-parleur pour conversation bilatérale
el.	two-way speaker	enceinte à deux voies
el.	two-way speaker	haut-parleur 2 voies
el.	two-way speaker	enceinte 2 voies
el.	two-way speaker	haut-parleur à deux voies
comp., MS	Unmute Speakers	Activer les haut-parleurs (A button on Audio Controls that turns off mute on the user's speakers)
el.	3-way speaker	haut-parleur à trois voies
el.	2-way speaker	enceinte à deux voies
el.	2-way speaker	haut-parleur 2 voies
el.	2-way speaker	haut-parleur à deux voies
el.	2-way speaker	enceinte 2 voies
el.	3-way speaker	enceinte à trois voies
el.	3-way speaker	haut-parleur 3 voies
el.	3-way speaker	enceinte 3 voies