| Subject | English | French |
| environ., energ.ind. | Commission for Spatial Planning, Urban Issues, Energy and Environment | Commission "Aménagement du territoire, questions urbaines, énergie, environnement" |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | Initiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire |
| construct. | Division of Spatial Planning | Division aménagement du territoire |
| polit., loc.name., environ. | European Regional/Spatial Planning Charter | Charte européenne de l'aménagement du territoire |
| construct. | Federal Office of Spatial Planning | Office fédéral de l'aménagement du territoire |
| environ. | innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d' aménagement du territoire sur des zones spécifiques |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques |
| gen. | Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | Inspection du Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement |
| gen. | Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | Inspection VROM |
| law, environ. | maritime spatial planning | planification de l'espace maritime |
| environ. | method for improving spatial planning | méthode visant à améliorer l'aménagement de l'espace |
| environ. | Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment | Ministre du Logement, de l'Amenagement du Territoire et de l'Environnement |
| environ. | Ministerial Conference on Spatial Planning and Development | Conférence ministérielle sur l'aménagement du territoire et le développement spatial |
| econ., construct., environ. | Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment | Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement |
| econ., construct., environ. | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement |
| construct. | National Spatial Planning Agency | Service gouvernemental pour l'Aménagement du Territoire |
| transp., nautic., environ. | Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU | Feuille de route pour la planification de l'espace maritime: élaboration de principes communs pour l'Union européenne |
| gen. | rural spatial plan | plan d'aménagement du territoire rural |
| construct. | spatial planning | planification de l'aménagement du territoire |
| construct. | spatial planning | planification de l'aménagement |
| environ. | spatial planning | aménagement de l'espace |
| construct. | spatial planning | aménagement du territoire |
| mun.plan., environ. | spatial planning | aménagement spatial |
| construct. | spatial planning | planification spatiale |
| construct. | Spatial Planning Act | Loi sur l'Aménagement du territoire |
| gen. | spatial planning for a growing maritime economy | aménagement de l'espace pour une économie maritime en expansion |
| construct. | spatial planning measure | mesure d'aménagement du territoire |
| construct. | spatial planning measure | mesure de planification |
| econ. | spatial planning model | modèle d'aménagement territorial |
| construct. | spatial planning program | programme d'aménagement du territoire |
| construct. | spatial planning programme | programme d'aménagement du territoire |
| construct. | Special Committee for Spatial Planning | Commission spéciale pour l'aménagement du territoire |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine |
| econ., life.sc. | study programme on European spatial planning | programme d'étude sur l'aménagement du territoire en Europe |
| gen. | Study programme on Spatial Planning | Programme d'étude sur l'aménagement du territoire |
| construct., mun.plan. | Working Group on Regional/Spatial Planning Prospects in the New Europe | Groupe de travail "Perspectives de l'aménagement du territoire dans la Grande Europe" |