Terms containing spatial

Subject	English	French
construct.	activity having spatial impact	activité ayant des effets sur l'organisation du territoire
UN, polit.	Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure	Infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique
UN, cartogr.	asia and the pacific spatial data infrastructure	infrastructure pour les données spatiales de l’asie et du pacifique
mech.eng.	blade with spatial curvature	ailette à double courbure
mech.eng.	blade with spatial curvature	aube à double courbure
mech.eng.	blade with spatial curvature	aube gauche
mech.eng.	blade with spatial curvature	ailette gauche
earth.sc., mech.eng.	coefficient of spatial expansion	coefficient de dilatation volumique
environ., energ.ind.	Commission for Spatial Planning, Urban Issues, Energy and Environment	Commission "Aménagement du territoire, questions urbaines, énergie, environnement"
mun.plan.	Committee on Spatial Development	comité de développement spatial
gen.	Committee on Spatial Development	Comité de développement spatial
environ.	Committee on Spatial Development of the Baltic Sea Region	Comité du développement spatial de la Région de la mer Baltique
fin., polit., loc.name.	Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning	Initiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire
avia., Canada, tech.	Compiled Spatial Data	données spatiales compilées
org.name.	Decision-Makers Seminar on Spatial Information Technology Applications for Sustainable Agriculture Management	Séminaire pour les décideurs concernant les applications des technologies d'information géographique à la gestion durable de l'agriculture
tech.	direct spatial reference system	système de référence spatiale directe
construct.	Division of Spatial Planning	Division aménagement du territoire
automat.	electronic spatial thermostat	thermostat spatial électronique
polit., loc.name., environ.	European Regional/Spatial Planning Charter	Charte européenne de l'aménagement du territoire
econ., fin.	European Spatial Development Perspective	Schéma de développement de l'espace communautaire
polit., loc.name., environ.	European Spatial Development Perspective	schéma de développement de l'espace communautaire
econ., life.sc.	European Spatial Development Perspective	Perspective de développement du territoire en Europe
environ.	European Topic Centre on Land Use and spatial information	Centre thématique européen pour l'occupation des terres et l'information spatiale
construct.	Federal Office for Spatial Development	Office fédéral du développement territorial
construct.	Federal Office of Spatial Planning	Office fédéral de l'aménagement du territoire
nat.sc.	fundamental astronomy by spatial technology	astronomie fondamentale par technologie spatiale
life.sc.	geo-spatial information	géo-information
life.sc.	geo-spatial information	information géospatiale
health.	Geographical/Spatial distribution	Répartition géographique
health.	Geographical/Spatial inequalities	Inégalités géographiques
UN, polit.	Global Spatial Data Infrastructure	Infrastructure mondiale de données géospatiales
UN, cartogr.	global spatial data infrastructure GSDI implementation guide so-called GSDI cookbook	manuel d’emploi des infrastructures mondiales
org.name.	Global Spatial Database of Agricultural Land-use Statistics	Base de données géographiques sur les statistiques d'utilisation des terres au niveau mondial
IT, geogr.	grid for pan-European spatial analysis and reporting	grille pour l'analyse spatiale et le rapportage au niveau paneuropéen
med.	illusion leading to spatial disorientation	sensations de désorientation dans l'espace
tech.	indirect spatial reference system	système de référence spatiale indirecte
IT, environ.	infrastructure for spatial information	infrastructure d'information géographique
environ., geogr.	INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe	infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne
environ., geogr.	Infrastructure for Spatial Information in the European Community	infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne
environ.	innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas	projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d' aménagement du territoire sur des zones spécifiques
econ.	Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas	Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques
gen.	Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment	Inspection du Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement
gen.	Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment	Inspection VROM
gen.	International Association for Shell and Spatial Structures	Association internationale pour les voiles minces et les voiles spatiaux
IT, geogr.	invoke spatial data service	service d'appel de services de données géographiques
law, environ.	maritime spatial planning	planification de l'espace maritime
environ.	method for improving spatial planning	méthode visant à améliorer l'aménagement de l'espace
environ.	Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment	Ministre du Logement, de l'Amenagement du Territoire et de l'Environnement
environ.	Ministerial Conference on Spatial Planning and Development	Conférence ministérielle sur l'aménagement du territoire et le développement spatial
econ., construct., environ.	Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment	Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement
econ., construct., environ.	Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment	Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement
UN, polit.	National Spatial Data Infrastructure	infrastructure nationale de données géospatiales
construct.	National Spatial Planning Agency	Service gouvernemental pour l'Aménagement du Territoire
UN, cartogr.	new national spatial data infrastructure	nouvelle infrastructure pour les données spatiales nationals
transp., environ.	parking spatial control	contrôle des emplacements de stationnement
UN, cartogr.	permanent committee on spatial data infrastructure for the Americas	Comité permanent de l’infrastructure des données spatiales pour les Amériques (PC-IDEA)
HR	Remote Sensing/Geo-spatial Data Applications	Télédétection/Applications liées aux données géospatiales
environ., construct.	Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg	Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg
gen.	Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg	CRESUF
transp., nautic., environ.	Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU	Feuille de route pour la planification de l'espace maritime: élaboration de principes communs pour l'Union européenne
gen.	rural spatial plan	plan d'aménagement du territoire rural
nucl.phys., med.	S423 spatial frequency	fréquence spatiale
agric.	social and spatial barriers	barrières sociales et spatiales
telecom.	space-spatial switching	commutation spatiale
avia., Canada, tech.	Spatial Adaptation Data Management	gestion des données d’adaptation spatiales
avia., Canada, tech.	Spatial Adaptation Database	base de données d’adaptation spatiales
fin.	Spatial adjustment factors	facteur de correction spatiale
earth.sc., life.sc.	spatial aerotriangulation	aérotriangulation spatiale
earth.sc., life.sc.	spatial aerotriangulation	aérotriangulation dans l'espace
environ.	spatial allocation of emissions	allocation géographique des ressources
stat., IT	spatial analysis	statistiques spatiales
tech.	spatial analysis	analyse spatiale
UN, ecol.	spatial and temporal factors	facteurs spatiaux et temporels
health.	spatial aptitude	aptitude spatiale
agric.	spatial arrangement of fields	disposition spatiale des parcelles
med.	spatial auditory field	champ auditif spatial
biotechn.	spatial autocorrelation statistics	statistiques d'autocorrélation spatiale
ultrasnd.	spatial-average pulse-average intensity	intensité dérivée de la moyenne d'impulsions de moyenne spatiale
ultrasnd.	spatial-average temporal-average intensity	intensité dérivée de moyenne temporelle de moyenne spatiale
el.	spatial averaging	moyenne spatiale
construct.	spatial bent folding suspension structures	structures suspendues plissées courbées dans l'espace
gen.	spatial biology	biologie spatiale
nautic., econ.	spatial closure	fermeture spatiale
commun., IT	spatial coherence	cohérence spatiale
econ.	spatial comparison of prices and volumes	comparaison dans l'espace-entre différentes économies nationales-des prix et des volumes
agric.	spatial competition	concurrence pour l'espace
earth.sc.	spatial concentration	concentration spatiale
chem.	spatial configuration	configuration spatiale
gen.	spatial contour of diffraction loss	contour spatial de la perte de diffraction
automat.	spatial coordinate system	système de coordonnées spatial
scient., life.sc.	spatial coordinates	coordonnées dans l'espace
scient., life.sc.	spatial coordinates	coordonnées spatiales
IT, geogr.	spatial counting service	service de comptage géographique
IT	spatial data	donnée géographique
comp., MS	spatial data	données spatiales (Data that is represented by 2D or 3D images. Spatial data can be further subdivided into geometric data (data that can use calculations involving Euclidian geometry) and geographic data (data that identifies geographic locations and boundaries on the earth))
UN, polit.	spatial data infrastructure	infrastructure de données géospatiales
UN, cartogr.	spatial data infrastructure	infrastructure pour les données spatiales
UN, cartogr.	spatial data infrastructures, national	infrastructures nationales de données spatiales
IT, geogr.	spatial data service	service de données géographiques
IT, geogr.	spatial data service type	type de service de données géographiques
IT, geogr.	spatial data services	services de données géographiques
IT, geogr.	spatial data set	série de données géographiques
IT, geogr.	spatial data set series	ensembles de séries de données géographiques
stat.	spatial database	base de données à référence spatiale
gen.	spatial decay of attenuation	décroissance spatiale de l'atténuation
ling.	spatial deixis	deixis spatiale
construct.	spatial development	développement spatial
gen.	Spatial Development Committee	Comité de développement spatial
gen.	Spatial Development Committee	Comité de Développement spatial
stat.	spatial disease modelling	modélisation géographique des maladies
construct.	spatial dismemberment	fragmentation spatiale
med.	spatial disorientation	désorientation spatiale
construct.	spatial distribution	répartition géographique
stat.	spatial distribution	répartition spatiale
environ.	spatial distribution A distribution or set of geographic observations representing the values of behaviour of a particular phenomenon or characteristic across many locations on the surface of the Earth	distribution spatiale
stat.	spatial distribution	répartition territoriale
construct.	spatial distribution	distribution spatiale
stat., fin.	spatial distribution of income	répartition géographique des revenus
stat., social.sc.	spatial distribution of the population	répartition spatiale de la population
stat.	spatial distribution of the population	répartition géographique de la population
stat., social.sc.	spatial distribution of the population	localisation du peuplement
commun., IT	spatial division multiple access	accès multiple à répartition spatiale
dosim.	spatial dose distribution	distribution spatiale des doses
dosim.	spatial dose distribution	répartition spatiale des doses
econ., construct.	spatial dynamics	mouvance industrielle
econ.	spatial economics	doctrine de l'espace économique
econ.	spatial economics	économie spatiale
econ.	spatial economics	théorie de l'espace économique
agric.	spatial economics	aménagement des espaces
agric.	spatial economics	aménagement du territoire
radio	spatial effect	pseudo-stéréophonie
radio	spatial effect	effet spatial
gen.	spatial effect	relief acoustique (of a sound)
gen.	spatial effect decoder	décodeur d'effet spatial
earth.sc., mech.eng.	spatial expansion coefficient	coefficient de dilatation volumique
earth.sc.	spatial filter	filtre spatial
med.appl.	spatial filtering	filtration spatiale
cultur., life.sc.	spatial floating mark	repère stéréoscopique
cultur., life.sc.	spatial floating mark	index spatial
cultur., life.sc.	spatial floating mark	index flottant
cultur., life.sc.	spatial floating mark	index de pointé stéréoscopique
construct.	spatial frame	portique spatial
el.	spatial frequency	fréquence spatiale
nautic., econ.	spatial heterogeneity	hétérogénéité spatiale
nat.sc.	Spatial Imaging Radar B	imagerie radar spatiale B
geogr.	spatial information	information spatiale
geogr.	spatial information management	gestion des informations géographiques
org.name.	Spatial Information Management and Decision Support Tools	Gestion des informations géographiques et outils d'aide à la prise de décisions
stat.	spatial information system	système d'information spatial
social.sc.	spatial intelligence	intelligence spaciale
unions.	spatial labour mobility	mobilité géographique des travailleurs
unions.	spatial labour mobility	mobilité géographique de la main-d'œuvre
gen.	spatial labour mobility	mobilité géographique
med.appl.	spatial laser coherence	cohérence spatiale du laser
construct., mun.plan.	spatial layout of cities	aménagement de l'espace urbain
commun., IT	spatial light modulator	transducteur d'images
commun., IT	spatial light modulator	modulateur spatial de lumière
ling.	spatial location	localisation spatiale
geogr.	spatial management	gestion géographique
gen.	spatial map	carte spatiale
stat.	spatial map query	requête géospatiale
environ.	spatial mobility	mobilité spatiale
environ.	spatial mobility The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame	mobilité spatiale
social.sc.	spatial mobility	mobilité
unions.	spatial mobility of workers	mobilité géographique des travailleurs
unions.	spatial mobility of workers	mobilité géographique de la main-d'œuvre
gen.	spatial mobility of workers	mobilité géographique
construct.	spatial mock-up elements	éléments de maquettes volumétriques
construct.	spatial mock-up elements	éléments en forme des maquettes volumétriques
life.sc.	spatial non-uniformity of rain	non-uniformité spatiale de la pluie
IT, geogr.	spatial object	objet géographique
IT, geogr.	spatial object type	type d'objet géographique
commun., IT	spatial operator	opérateur d'image
commun., IT	spatial operator	masque d'image
commun., IT	spatial operator	opérateur gradient
construct.	spatial order	ordre spatial
health.	spatial orientation	orientation spatiale
life.sc.	spatial pan-European database	base de données spatiales paneuropéenne
telecom.	spatial path through-connection	commutation de voie spatiale
environ.	spatial pattern	structure spatiale
environ.	spatial pattern	profil spatial
environ.	spatial pattern	configuration spatiale
construct.	spatial pattern	structure naturelle du territoire
ultrasnd.	spatial-peak pulse-average intensity	intensité dérivée de la moyenne d'impulsions de crête spatiale
ultrasnd.	spatial-peak temporal-average intensity	intensité dérivée de moyenne temporelle de crête spatiale
environ.	spatial planning	aménagement de l'espace
construct.	spatial planning	aménagement du territoire
construct.	spatial planning	planification de l'aménagement
mun.plan., environ.	spatial planning	aménagement spatial
construct.	spatial planning	planification de l'aménagement du territoire
construct.	spatial planning	planification spatiale
construct.	Spatial Planning Act	Loi sur l'Aménagement du territoire
gen.	spatial planning for a growing maritime economy	aménagement de l'espace pour une économie maritime en expansion
construct.	spatial planning measure	mesure d'aménagement du territoire
construct.	spatial planning measure	mesure de planification
econ.	spatial planning model	modèle d'aménagement territorial
construct.	spatial planning program	programme d'aménagement du territoire
construct.	spatial planning programme	programme d'aménagement du territoire
math.	spatial point process	processus ponctuel à plusieurs dimensions
construct.	Spatial Policy Document: creating space for development	L'utilisation rationnelle du territoire aux Pays-Bas: une nouvelle approche
construct.	spatial position	position spatiale
social.	spatial poverty trap	piège de la pauvreté spatiale
semiot.	spatial programming	programmation spatiale
tech.	spatial query	requête spatiale
IT	spatial reasoning	raisonnement spatial
commun.	spatial redundancy	redondance spatiale
tech.	spatial reference system	système de référence spatial
work.fl.	spatial relation	relation spatiale
rem.sens.	spatial remote sensing	télédétection spatiale
mater.sc., construct.	spatial repeatability	répétabilité spatiale
nat.sc.	spatial representation system	système de représentaiton spatiale
earth.sc., life.sc.	spatial resection	relèvement spatial
earth.sc., life.sc.	spatial resection	relèvement dans l'espace
earth.sc.	spatial resolution	résolution
IT, astronaut., tech.	spatial resolution	limite de résolution spatiale
earth.sc.	spatial resolution	résolution spatiale
radiat.	spatial resolving power	pouvoir de résolution spatiale
stat.	spatial sampling	échantillonnage spatial
stat.	spatial sampling	échantillonnage dans l'espace
life.sc.	spatial scale	échelle spatiale
tech.	spatial schema	schéma spatial
construct.	spatial self-fixation erection	montage par autofixation spatiale
med.	spatial sensing	détection spatiale
el.	spatial separation	séparation dans l'espace
nat.sc.	spatial separation	distance de sécurité entre parcelles
tech., industr., construct.	spatial stability of image	stabilité dimensionnelle d'image
stat., IT	spatial statistics	analyse spatiale
stat., IT	spatial statistics	statistiques spatiales
math.	spatial statistics	statistique spatiale
gen.	spatial stiffness	rigidité
construct.	spatial structure	organisation du territoire
gen.	spatial structure	structure du territoire
gen.	spatial structure of precipitation	structure spatiale des précipitations
market., commun.	spatial structure of rain	structure spatiale de la pluie
med.appl.	spatial summation	sommation spatiale
stat.	spatial systematic sample	échantillonnage systématique spatial
math.	spatial systematic sample	échantillonnage systématique spacial
stat.	spatial systematic sampling	échantillonnage en deux dimensions
environ.	spatial trend	tendance spatiale
environ.	spatial trend	tendance géographique
life.sc.	spatial triangulation	triangulation spatiale
construct.	spatial truss	système réticulé spatial
construct.	spatial truss	ferme spatiale
environ.	spatial validity of coupons	validité spatiale des coupons
environ.	spatial variability	variabilité spatiale
environ.	spatial variability of the precipitation	variation spatiale de la précipitation
nat.res.	spatial variations of soil pH	variations locales du pH (du sol)
med.	spatial vecto-cardiography	vectographie spatiale
med.appl.	spatial vectorcardiogram	stéréocardiogramme
med.appl.	spatial vectorcardiography	vectocardiographie spatiale
nat.sc.	spatial vegetal structure	structure végétale spatiale
chem.	spatial velocity	vitesse spatiale
construct.	Special Committee for Spatial Planning	Commission spéciale pour l'aménagement du territoire
commun.	spectral spatial clustering	groupage spatial spectral
el.	spectral-temporal-spatial response characteristic	caractéristique spectro-spatio-temporelle
gen.	State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development	Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine
econ., life.sc.	study programme on European spatial planning	programme d'étude sur l'aménagement du territoire en Europe
gen.	Study programme on Spatial Planning	Programme d'étude sur l'aménagement du territoire
gen.	trend scenario for the European Spatial Development Perspective	scénario tendanciel SDEC
gen.	trend scenario for the European Spatial Development Perspective	scénario tendanciel pour le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire
med.appl.	ultrasonic spatial peak pressure	valeur de crête spatiale de la pression ultrasonique
health.	unilateral spatial neglect	négligence spatiale unilatérale
earth.sc.	VUV spatial scan	balayage spatial VUV
construct., mun.plan.	Working Group on Regional/Spatial Planning Prospects in the New Europe	Groupe de travail "Perspectives de l'aménagement du territoire dans la Grande Europe"