| Subject | English | French |
| met. | beads and spangles | rivets tubulaires ou à tige fendue |
| fin., polit. | beads and spangles | perles et paillettes découpées |
| ornit. | golden-spangled piciformes | pics de Buffon (Picumnus exilis) |
| gen. | mica spangles | paillettes de mica |
| ornit. | sapphire-spangled emerald | ariane saphirine (Amazilia lactea) |
| met. | spangle size | taille du fleurage |
| ornit. | spangled coquette | coquette pailletée (Lophornis stictolopha) |
| ornit. | spangled cotinga | cotinga de Cayenne (Cotinga cayana) |
| ornit. | spangled drongo | drongo à crinière (Chibia hottentota, Dicrurus hottentotus) |
| zool. | spangled drongo | drongo à crinière (Dicrurus hottentottus) |
| ichtyol. | spangled emperor | empereur moris (Lethrinus nebulosus) |
| ichtyol. | spangled emperor | capitaine rouge (Lethrinus nebulosus) |
| gen. | spangles for clothing | paillettes pour vêtements |
| gen. | the star-spangled banner | la bannière étoilée |