Terms containing spacings

Subject	English	French
automat.	admissible repeater spacing	distance autorisée entre répéteurs
astr.	aerial spacing	base de l'interferomètre
astr.	aerial spacing	longueur de la base
astr.	aerial spacing	distance des antennes
avia., Canada	airborne spacing	espacement en vol
earth.sc., el.	atomic spacing	espacement des atomes
transp., tech.	axle spacing	écartement des essieux
transp., tech.	axle spacing	entraxe
transp., mech.eng.	axle spacing	empattement
el.	basic channel spacing	espacement de base entre canaux
med.	birth spacing	échelonnement des naissances
automat.	channel spacing	écart de piste
automat.	channel spacing	écart de canal
el.	channel spacing	écartement des canaux
el.	channel spacing	séparation entre canaux
el.	channel spacing	séparation des voies
el.	channel spacing	séparation des canaux
el.	channel spacing	espacement des cannaux
automat.	channel spacing	écart de voie
radio	channel spacing	espacement entre canaux
comp.	character spacing	pas horizontal des caractères
comp., MS	character spacing	espacement des caractères (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters)
comp.	character spacing	espace de caractères
comp.	character spacing	espace entre caractères
automat.	characteristic spacing	espacement caractéristique
med.	child spacing	échelonnement des naissances
UN, AIDS.	child/birth spacing	espacement des naissances
transp., construct.	clear buttress spacing	portée de la voûte
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	barre de coupe régulière
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	barre de coupe ordinaire
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	barre normale
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	barre de coupe normale
el.	collector-base spacing	espacement collecteur-base
comp.	column spacing	écart de colonne
comp.	column spacing	écart des colonnes
construct.	composition spacing	trame de la composition
met., el.	coplanar spacing	disposition coplanaire du circuit basse tension
avia., Canada	CRDA selectable resync ghost spacing	espacement fantôme resynchronisé réglable CRDA
UN, health.	decide freely and responsibly on the number and spacing of their children	décider librement et en toute connaissance de cause du nombre et de l’espacement des naissances
construct.	design spacing	trame constructive
construct.	design spacing	espacement des bâtiments projetés
gen.	double spacing	double interligne
nat.res.	drain spacing	écartement des drains
el.	emitter-base spacing	distance émetteur-base
textile	end spacing	fils par pouce
automat.	energy-level spacing	distance des niveaux énergétiques
automat.	energy-level spacing	espacement des niveaux énergétiques
math.	equal spacings test	essai égal d'espacements
avia., Canada	equivalent lateral spacing operations	opérations sur pistes parallèles avec espacement latéral équivalent
social.sc.	family spacing - food supplements - female literacy	espacement des naissances - alimentation complémentaire - alphabétisation des femmes
agric.	fine finger spacing cutter bar	barre de coupe danoise
agric.	fine finger spacing cutter bar	barre de coupe basse
agric.	fine finger spacing cutter bar	barre danoise
agric.	fine finger spacing cutter bar	barre de coupe rase
construct.	fire precaution spacing	intervalle antifeu
construct.	fire precaution spacing	espacement antifeu
transp.	floor spacing	écartement des varangues
comp.	forward spacing	espacement en avant
commun.	frequency spacing	espacement entre les fréquences
commun.	frequency spacing	espacement entre fréquences
commun.	frequency spacing	espacement de fréquences
water.res.	furrow spacing	espacement entre sillons
life.sc., el.	geocentric angular spacing	espacement angulaire géocentrique
el.	geocentric satellite spacing	espacement géocentrique du satellite
life.sc., el.	geocentric spacing	espacement géocentrique
comp.	grid element spacing	espacement entre pixels
comp.	grid element spacing	distance entre points
comp.	grid element spacing	pas de grille
comp.	grid element spacing	pitch
comp.	grid element spacing	espacement de grille
comp.	grid element spacing	pas de masque
met.	horn spacing	distance entre les bras
met.	interatomic spacing	distance interatomique
met.	interlamellar spacing	distance interlamellaire
gen.	interline spacing	interligne
gen.	interline spacing	interlignage
construct.	intermittent welded joint spacing	écartement des cordons de la soudure discontinue
comp.	inter-paragraph spacing	espacement entre paragraphes
comp.	inter-paragraph spacing	espace entre paragraphes
met.	interplanar spacing	distance interréticulaire
agric.	in-the-row spacing	écartement sur le rang
avia., Canada	in-trail spacing	espacement en file
avia., Canada	In-Trail Spacing Aid	aide d’espacement en file
construct.	key spacing	écartement des clavettes
chem., met.	lattice spacing	constante de réseau
comp.	lattice spacing	espace de réseau
comp.	lead spacing	espace de conducteurs
IT, dat.proc.	letter spacing	micro-espacement
IT, dat.proc.	letter spacing	interlettrage
commun.	line spacing	interligne
comp.	line spacing	écart de ligne
comp., MS	line spacing	interligne (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line)
comp.	line spacing	espace entre lignes
comp.	line-to-line spacing	espacement entre lignes
comp.	line-to-line spacing	interligne
comp.	line-to-line spacing	écart de ligne
comp.	line-to-line spacing	espace entre lignes
stat., life.sc.	logarithmic spacing	espacement logarithmique
telegr.	message spacing	espacement des messages
IT	minimum electrical spacing	espacement électrique minimal
construct.	nail spacing	répartition des clous
construct.	nail spacing	écartement des clous
comp., MS	non-spacing character	caractère de non-espacement (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
comp.	non-spacing character	caractère non espace
pest.contr.	nozzle spacing	écartement des buses
pwr.lines.	phase-to-phase spacing	distance entre phase
textile	pick spacing	duitage
textile	pick spacing	duites par
textile	pick spacing	compte en duites
construct.	planning spacing	module de la planification
construct.	planning spacing	espacement de la planification
agric.	plant spacing	espacement
met.	platen spacing	distance entre les bras
agric.	precision spacing drill with granulate distributor	semoir de précision avec distributeur de granulés
gen.	pregnancy spacing	espacement des grossesses
comp.	print column spacing	partage de colonne d'impression
industr.	proportional spacing	espacement différentiel
el.	pulse spacing	intervalle de répétition d'impulsion
radiat.	pulse spacing	intervalle des impulsions (interval between corresponding pulse times)
el.	pulse spacing	espacement d'impulsions
radiat.	pulse spacing	intervalle d'impulsions (interval between corresponding pulse times)
radiat.	pulse spacing analyzer	analyseur d'intervalle
piez.	relative frequency spacing	écart relatif entre les fréquences
el.	repeater spacing	distance de transmission
el.	repeater spacing	bond
el.	repeater spacing	distance de répétition
archit.	rhythmical spacing	pas rythmique
mech.eng.	rivet spacing	pas des rivets
mech.eng.	rivet spacing	espacement des rivets
forestr.	road spacing	densité des routes
agric.	row spacing	écartement des lignes
agric.	row spacing	intervalle entre les lignes
agric.	row spacing	écartement des rangs
nat.res.	row spacing	écartement des rangées (width)
nat.res.	row spacing	écartement des lignes (width)
agric.	row spacing	distance entre les rangées
nat.sc., earth.sc., environ.	scale spacing	intervalle de division
nat.sc., earth.sc., environ.	scale spacing	division
el., meas.inst.	scale spacing	longueur d'une division d'échelle
tech., meas.inst.	scale spacing	intervalle d'échelle
agric.	seed spacing drill with granulate distributor	semoir de précision avec distributeur de granulés
textile	separator spacing	écartement entre séparateurs
gen.	single spacing	simple interligne
transp.	sleeper spacing	travelage
comp.	spacing after paragraphs	espacement devant les paragraphes
agric.	spacing along the row	espacement sur le rang
agric.	spacing along the row	espacement
comp.	spacing before paragraphs	espacement après les paragraphes
agric.	spacing between bases	distance entre corps
agric.	spacing between rows	écartement des rangs
agric.	spacing between rows	intervalle entre les lignes
agric.	spacing between rows	écartement des lignes
agric.	spacing between rows	distance entre les rangées
agric.	spacing between share tips	distance entre pointes
industr.	spacing clip bracket	collier d'attache
industr.	spacing clip bracket	bride d'attache
forestr.	spacing control	contrôle d'espacement
wood.	spacing conveyor	écartement
agric., tech.	spacing precision drill	semoir en poquets
agric.	spacing drill	semoir de précision
transp., tech.	spacing gauge	règle d'écartement
antenn.	spacing jig	jauge de distance
antenn.	spacing jig	calibre d'espacement
commun.	spacing material	blanc
forestr.	spacing number	facteur d'espacement
water.res.	spacing of drains	écartement des tuyaux
construct.	spacing of drains	écartement des drains
water.res.	spacing of pipes	écartement des tuyaux
forestr.	spacing of plants	espacement des plantes
forestr.	spacing of plants	espacement des plants
agric.	spacing of plants	intervalles de plantation
tech.	spacing of the irregularities	pas des irrégularités
met.	spacing of the levels	distance entre les étages
nucl.pow.	spacing of the rods in the bundle	entretoisement des crayons dans la grappe
cultur., mater.sc.	spacing paper	papier intercalaire
cultur., mater.sc.	spacing paper	papier de protection
cultur., mater.sc.	spacing paper	papier de décharge
transp., tech.	spacing rule	règle d'écartement
transp., tech.	spacing rule	écartomètre
transp., tech.	spacing ruler	règle d'écartement
mech.eng.	spacing sleeve	entretoise tubulaire
mech.eng.	spacing sleeve	tube d'écartement
mech.eng.	spacing sleeve	douille d'entretoisement
supercond.	spacing to diameter ratio	rapport S/D
supercond.	spacing to diameter ratio	rapport distance entre filaments/diamètre de filaments
agric.	spacing wheel	plateau à alvéoles
agric.	spacing wheel	disque à alvéoles
construct.	specified spacing	jeu prévu par les normes
construct.	specified spacing	jeu normalisé
tech., industr., construct.	spike spacing of a balle opener	répartition des pointes du tablier d'un brise-balle mélangeur
tech., industr., construct.	spike spacing of an upright lattice	répartition des pointes d'un tablier élévateur à picots
agric., construct.	sprinkler spacing	espacement des asperseurs
water.res.	square spacing sprinklers	disposition en carré
transp.	station spacing	interstation
construct.	strengthening rings spacing	pas des frettes
construct.	strengthening rings spacing	espacement entre les frettes
transp.	tie spacing	créneau de voie
construct.	tile-drain spacing	écartement des drains
transp.	time spacing	espacement par le temps
mech.eng.	tooth spacing	pas
commun.	topocentric spacing angle	espacement angulaire topocentrique
transp., mil., grnd.forc.	track spacing	entraxe des voies
chem.	tray spacing	espacement entre plateaux
water.res.	triangular spacing of sprinklers	arroseurs disposés en triangle
comp.	vertical line spacing	interligne
comp.	vertical line spacing	espacement entre lignes
comp.	vertical line spacing	espace entre lignes
avia., Canada	Visual Aircraft Spacing Tool	Outil d’espacement visuel des aéronefs
met.	well spacing	espacement entre puits
coal., el.	well spacing	espacement des puits
transp.	wheel spacing	empattement
transp.	wheel track spacing	écartement de voie
transp.	wheel track spacing	largeur de voie
transp.	wheel tread spacing	écartement de voie
transp.	wheel tread spacing	largeur de voie
IT, dat.proc.	word spacing	espacement
comp.	word spacing	espace entre les mots
comp.	word spacing	intervalle entre les mots