| Subject | English | French |
| gen. | a comprehensive Community programme of alternative sources of energy | un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange |
| el. | a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity | générateur thermoélectrique à radio-isotopes |
| energ.ind. | accelerated development of alternative energy sources | développement accéléré des sources d'énergie de substitution |
| energ.ind., UN | Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy | Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives" |
| energ.ind. | alternative sources of energy | énergies alternatives |
| IMF. | alternative sources of energy | autres sources d'énergie |
| energ.ind. | alternative sources of energy | sources énergétiques de substitution |
| UN, ecol. | alternative sources of energy | sources d'énergie de substitution |
| energ.ind. | alternative sources of energy | énergies de substitution |
| energ.ind. | alternative sources of energy | sources alternatives d'énergie |
| org.name. | Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development | Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires |
| environ., energ.ind. | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides |
| gen. | comparative assessment of environmental effects of various energy sources | Evaluation comparative des incidences sur l'environnement des divers systèmes énergétiques |
| org.name. | Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | co-operation in research for new sources of energy | coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| commun., el. | dynamic source of energy | source d'énergie non statique |
| transp., tech., law | energy source of braking | source d'énergie de freinage |
| coal. | gamma source of varying energy | source gamma d'énergie variable |
| gen. | high energy source of ignition | source d'inflammation à haute énergie |
| UN, polit. | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Comité intergouvernemental pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité intérimaire des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Latin American Symposium on New and Renewable Sources of Energy for Agricultural and Rural Development | Colloque latino-américain sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables en vue du développement agricole et rural |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables |
| UN, polit. | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy | Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programme Altener |
| gen. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programme Altener II |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi |
| gen. | national sources of energy | sources énergétiques nationales |
| org.name. | Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development | Réseau sur les sources alternatives d'énergie pour le développement rural |
| energ.ind. | new and renewable sources of energy | sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | New and Renewable Sources of Energy Section | Section des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | new sources of energy | les énergies nouvelles |
| energ.ind. | non-renewable primary source of energy | énergie primaire épuisable |
| org.name. | Plan of Action for Development of Renewable Sources of Rural Energy | Plan d'action pour la mise en valeur des sources renouvelables d'énergie rurale |
| org.name. | Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region | Plan d'action pour la mise en valeur des sources d'énergie renouvelable dans la région Asie et Pacifique |
| org.name. | Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles etrenouvelables |
| environ., energ.ind. | Programme on promotion at international level, particularly with the developing countries, of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | Programme de coopération énergétique |
| energ.ind. | promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique |
| commun., transp. | radio reserve source of energy | réserve d'alimentation radio |
| environ., energ.ind., el. | regenerative sources of energy | source d'énergie renouvelable |
| UN, polit. | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| UN, polit. | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| environ., energ.ind., el. | renewable sources of energy | source d'énergie renouvelable |
| energ.ind. | source of alternative energy | source d'énergie alternative |
| energ.ind. | source of alternative energy | source d'énergie de substitution |
| automat. | source of energy | source énergétique |
| med. | source of energy | source d'énergie |
| el. | sources of energy | sources d'énergie |
| el. | sources of energy | formes d'énergie primaire |
| gen. | sources of energy/energy sources | ressources énergétiques |
| energ.ind. | Special Coordinator for new and renewable sources of energy | Coordonnateur spécial pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| environ., energ.ind. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables |
| gen. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | programme ALTENER |
| org.name. | Subgroup on Accelerated Development of Alternative Energy Sources | Sous-groupe sur le développement accéléré des sources d'énergie de substitution |
| org.name. | Symposium on the Comparative Merits of Energy Sources in Meeting End-use Heat Demand | Colloque sur les avantages comparés des sources d'énergie pour répondre à la demande de chaleur pour des utilisations finales |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development and Rational Use of Fuel in Agriculture | Réseau de coopération technique sur les énergies nouvelles pour le développement rural et l'utilisation rationnelle des combustibles dans l'agriculture |
| gen. | the depletable nature of existing energy sources | le caractère épuisable des sources d'énergie existantes |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables |
| environ. | use of waste as energy source | valorisation énergétique des déchets |
| org.name. | Working Party on New and Renewable Sources of Energy | Groupe de travail pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| econ., energ.ind. | Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries | Groupe de travail "Utilisation des énergies renouvelables dans les pays ACP" |