Terms containing sort out

Subject	English	French
gen.	he's trying to sort himself out	il se cherche
inf.	I'll sort him out!	je vais lui faire son affaire
gen.	it's entirely up to you to sort out this shambles	il ne tient qu'à toi de mettre fin à ce désordre
gen.	some sort of an arrangement can always be worked out	on peut toujours s'arranger
gen.	sort it out yourself then!	débrouille-toi tout seul, après tout!
pack.	sort out	trier
pack.	sort out	séparer
pack.	sort out	assortir
gen.	sort out books	faire un classement de livres
gen.	sort out one's situation	se mettre en règle
gen.	sort out somebody's business affairs	débrouiller les affaires de (quelqu'un)
gen.	sort out the practical details of an excursion	régler les détails pratiques d'une excursion
gen.	sort something out	mettre bon ordre à (quelque chose)
gen.	sort things out	rattraper le coup
inf.	there's no reason why she shouldn't sort it out for herself!	qu'elle se débrouille toute seule, y a pas de raison!
gen.	things'll sort themselves out	les choses s'arrangeront d'elles-mêmes
construct.	to sort out	trier
construct.	to sort out	classer
construct.	to sort out	assortir
gen.	we'll sort it out when we get there	une fois arrivés là-bas, nous nous arrangerons
gen.	you should sort things out between you	tu devrais mettre les choses au point avec lui
gen.	you'll have to sort it out with him	arrange-toi avec lui