| Subject | English | French |
| fish.farm. | active and passive sonic devices | appareils soniques actifs et passifs |
| phys.sc., environ., tech. | sonic absorption | absorption acoustique |
| phys.sc., environ., tech. | sonic absorption | absorption du son |
| phys.sc., environ., tech. | sonic absorption | absorption sonore |
| meas.inst. | sonic altimeter | altimètre acoustique |
| earth.sc., tech. | sonic altimeter | altimètre sonore |
| earth.sc. | sonic area rule | loi des aires en transsonique |
| insur. | sonic bang | détonation supersonique |
| transp., environ. | sonic bang | détonation balistique |
| insur. | sonic bang | bang supersonique |
| phys.sc., transp., avia. | sonic bang | bang sonique |
| phys.sc. | sonic barrier | mur du son |
| phys.sc. | sonic barrier | barrière du son |
| construct. | sonic barrier | barrière sonique |
| environ. | sonic barrier | seuil transsonique |
| tech. | sonic barrier | mur sonique |
| tech. | sonic boom | choc sonique |
| transp., environ. | sonic boom | détonation balistique |
| phys.sc., transp., avia. | sonic boom | bang supersonique |
| environ. | sonic boom A noise caused by a shock wave that emanates from an aircraft or other object traveling at or above sonic velocity | bang supersonique |
| tech., industr., construct. | sonic boom | bang sonique |
| transp., environ. | sonic boom abatement | réduction du bang sonique |
| transp., environ. | sonic boom carpet | trace au sol du bang sonique |
| transp., environ. | sonic boom carpet | tapis de bang sonique |
| environ. | sonic boom carpet | sillage sonore d'un avion supersonique |
| transp., avia. | Sonic Boom Committee | Comité sur la détonation balistique |
| transp., environ. | sonic boom overpressure | surpression du bang sonique |
| earth.sc., environ. | sonic boom overpressure | surpression due au bang sonique |
| transp., environ. | Sonic Boom Panel | Groupe d'experts sur le bang sonique |
| transp., environ. | sonic boom pressure signature | signature de pression de bang sonique |
| earth.sc., environ. | sonic boom signature | signature du bang sonique |
| nat.res. | sonic collector | collecteur ultrasonique (possible part of cyclone precipitator; air quality measurement) |
| construct. | sonic column | colonne acoustique |
| automat. | sonic delay line | ligne à retard acoustique |
| acoust., meas.inst. | sonic depth finder | écho-sonde |
| fish.farm. | sonic depth finder | écho-sondeur |
| meas.inst. | sonic depth finder | sondeur acoustique |
| gen. | sonic depth finder | machine à sonder par le son |
| gen. | sonic depth finder | sondeur par le son |
| commun., transp. | sonic detector | détecteur acoustique |
| construct. | sonic ear | capteur électro-acoustique |
| met. | sonic fatigue | fatigue sonique |
| met. | sonic fatigue | fatigue acoustique |
| avia., Canada | sonic flight | vol sonique |
| tech. | sonic frequency | audiofréquence |
| tech. | sonic frequency | fréquence sonore |
| coal. | sonic identification log | carottage sonique |
| nucl.phys., radiat. | sonic ionization chamber | chambre d'ionisation acoustique |
| coal. | sonic jet stirred burner | brûleur à jet sonique brassé |
| phys.sc. | sonic line | ligne sonique |
| earth.sc. | sonic log | diagraphie acoustique |
| earth.sc. | sonic log | log acoustique |
| earth.sc. | sonic log | log sonique |
| tech., chem., el. | sonic nozzle | tube Venturi à débit critique |
| tech., chem., el. | sonic nozzle | tuyère sonique |
| tech., chem., el. | sonic nozzle | tube de Venturi à écoulement critique |
| tech., chem., el. | sonic nozzle | tuyère à écoulement sonique au sol |
| tech., chem., el. | sonic nozzle | Venturi-tuyère sonique |
| tech., chem., el. | sonic nozzle | venturi à écoulement critique |
| environ. | sonic orifice | orifice sonique |
| med.appl. | sonic pressure | pression sonore |
| nat.res. | sonic pressure | pression acoustique |
| nat.res. | sonic pressure level | NPA |
| nat.res. | sonic pressure level | niveau de pression acoustique |
| nat.res. | sonic probe | sonde acoustique |
| health. | sonic range | domaine des fréquences audibles |
| health. | sonic range | champ d'audibilité |
| environ. | sonic sensing zone | zone de mesure acoustique |
| chem. | Sonic Sifter separator | dispositif de tamisage Sonic Sifter |
| earth.sc., environ. | sonic sounding | sondage par le son |
| hi.energ. | sonic spark chamber | chambre à étincelles acoustique |
| hi.energ. | sonic spark chamber | chambre à étincelles sonique |
| earth.sc. | sonic speed | vitesse sonique |
| construct. | sonic speed | vitesse du son |
| med.appl. | sonic stimulator | phonostimulateur |
| met. | sonic testing | essai acoustique |
| environ. | sonic thermo-anemometer | thermo-anémomètre sonique |
| life.sc., industr., construct. | sonic thermometer | thermomètre aconstique |
| phys.sc. | sonic velocity | vitesse du son |
| phys.sc. | sonic velocity | célérité du son |
| tech. | sonic Venturi nozzle-type smith and matz | Venturi-tuyère à col sonique-type smith et matz |
| tech., chem., el. | sonic Venturi-nozzle | Venturi-tuyère sonique |
| tech., chem., el. | sonic Venturi-nozzle | tuyère à écoulement sonique au sol |
| tech., chem., el. | sonic Venturi-nozzle | tube de Venturi à écoulement critique |
| tech., chem., el. | sonic Venturi-nozzle | tube Venturi à débit critique |
| tech., chem., el. | sonic Venturi-nozzle | tuyère sonique |
| tech., chem., el. | sonic Venturi-nozzle | venturi à écoulement critique |
| automat. | sonic vibrations | vibrations acoustiques |
| tech. | sonic wave | onde sonore |
| transp., avia. | Subcommittee on the Problem of Liability for Damage caused by Noise and Sonic Boom | Sous-comité chargé d'étudier la question de la responsabilité pour les dommages causés par le bruit et la détonation balistique |
| tech., industr., construct. | total duration of a sonic boom signature | durée totale de la signature d'un bang sonique |
| med. | ultra-sonic diathermy apparatus | appareil de diathermie à ultra-sons |
| tech. | ultra-sonic instrument | appareil à ultra-sons |
| earth.sc. | ultra-sonic thickness measuring instrument | appareil à écho |