Terms containing some ... or other

Subject	English	French
interntl.trade.	guarantee in the form of a surety, a deposit or some other appropriate instrument	garantie sous la forme d'une caution, d'un dépôt ou d'un autre instrument approprié
gen.	he always knows some trick or other	il a toujours des combines, lui!
gen.	he's a real schemer, he always knows some dodge or other	c'est un vrai combinard, il est vraiment combinard
gen.	he's bound to find some new excuse or other	il trouvera bien une quelque autre excuse
gen.	some ... or other	je ne sais quelle
gen.	some ... or other	je ne sais quel