Terms containing somatic

Subject	English	French
biol.	acute somatic effect	effet somatique à court terme
biol.	acute somatic effect	effet somatique aigu
biol.	chronic somatic damage	radiolésion somatique chronique (injury)
biol.	chronic somatic damage	lésion somatique chronique (injury)
health.	fixation of nitrogen by somatic hybridization	fixation d'azote par hybridation somatique
health., nat.sc.	human somatic cell	cellule somatique humaine
health., life.sc., R&D.	human somatic cells	cellules somatiques humaines
med.	in vivo somatic cell mutation assay	essai de mutation somatique in vivo
biol.	late somatic effect	effet somatique à long terme (of ionizing radiation, des rayonnements ionisants)
biol.	late somatic effect	effet somatique tardif (of ionizing radiation, des rayonnements ionisants)
biol.	non-stochastic somatic effect	effet somatique non stochastique (of ionizing radiation, des rayonnements ionisants)
health.	psycho-somatic disorder	désordre psychosomatique
med.	psycho-somatic disorders	désordres psychosomatiques
biol.	short-term somatic effect	effet somatique à court terme
biol.	short-term somatic effect	effet somatique aigu
med.	somatic agglutinin	agglutinine O
health., life.sc., environ.	somatic animal hybridoma cells	hybridomes animales somatiques
med.	somatic antigen	antigène O
med.	somatic antigen	antigène somatique
med.	somatic cavity	cœlome
med.	somatic cavity	cavité pleuro-péritonéale
med.	somatic cavity	cavité cœlomique
health., nat.sc.	somatic cell	cellule somatique
UN, biol.	Somatic cell	cellules somatiques
med., life.sc.	somatic cell	cellule végétative
biotechn.	somatic cell cloned animal	animal cloné par cellules somatiques
food.ind., life.sc., agric.	somatic cell count	titre en cellules somatiques
biotechn.	somatic cell embryogenesis	embryogenèse somatique
biotechn.	somatic cell gene therapy	thérapie génique des cellules somatiques
genet.	somatic cell genetics	génétique somatique
biotechn.	somatic cell hybrid panel	panel d'hybrides somatiques
gen.	somatic cell hybridisation	hybridation somatique des cellules
genet.	somatic-cell hybridization	fusion cellulaire
genet.	somatic cell hybridization	hybridation somatique
med.	somatic-cell hybridization	hybridation somatique
life.sc.	somatic cell mutagen	mutagène actif sur les cellules somatiques
life.sc.	somatic cell mutation	mutation somatique
biotechn.	somatic cell nuclear transfer	transfert de noyau d'une cellule somatique
biotechn.	somatic cell nuclear transfer	transplantation de noyaux de cellules somatiques
UN, biol.	somatic cell nuclear transfer	le transfert du noyau d’une cellule somatique
biotechn.	somatic cell nuclear transfer-mediated cloning	clonage de cellules somatiques par transfert de noyaux
biotechn.	somatic cell nuclear transplant	transfert de noyau d'une cellule somatique
biotechn.	somatic cell nuclear transplant	transplantation de noyaux de cellules somatiques
gen.	somatic cell nucleus transfer	transfert de noyaux de cellules somatiques
genet.	somatic cell suspension system	système de suspension de cellules somatiques
med.	somatic cell therapy	thérapie génique des cellules somatiques
pharma.	somatic cell therapy medicinal product	médicament de thérapie cellulaire somatique
biotechn.	somatic cell variant	cellule somatique variante
med.	somatic cells	cellules parenchymateuses
med.	somatic cells	cellules différenciées
med.	somatic center	glande pituitaire (hypophysis, appendix cerebri)
med.	somatic center	hypophyse (hypophysis, appendix cerebri)
biotechn.	somatic cloning	clonage somatique
health.	somatic complication	complication somatique
med.	somatic cortex	néopallium
med.	somatic cortex	isocortex
med.	somatic crossing-over	enjambement dans des cellules somatiques
biol.	somatic damage	lésion somatique
biol.	somatic damage	dommage somatique
health.	somatic disorder	trouble physique
gen.	somatic disorder	affection somatique
med.	somatic disorders	troubles physiques
nucl.phys.	somatic effect	effet somatique de l'irradiation
biol.	somatic effect	effet somatique (of ionizing radiation, des rayonnements ionisants)
pharma., earth.sc., el.	somatic effects	effets somatiques des rayonnements
med.appl.	somatic effects	effets somatiques (of radiation)
pharma., earth.sc., el.	somatic effects	effets somatiques
pharma., earth.sc., el.	somatic effects of radiation	effets somatiques
pharma., earth.sc., el.	somatic effects of radiation	effets somatiques des rayonnements
health.	somatic embryo	embryon somatique
health.	somatic embryogenesis	embryogénèse somatique
med.	somatic enuresis	énurésie organique
genet.	somatic fusion	fusion cellulaire
health.	somatic fusion	fusion somatique
med.	somatic gene mutation	mutation gènique somatique
med.	somatic gene therapy	thérapie génique somatique
biol.	somatic growth rate	taux de croissance somatique
med.	somatic hermaphroditism	hermaphrodisme somatique
med.	somatic hybrid	hybride somatique
genet.	somatic hybridization	fusion cellulaire
med.	somatic hybridization	hybridation somatique
biotechn.	somatic hypermutation	hypermutation somatique
med.	somatic inconstancy	inconstance somatique
law	somatic injury	blessure
law	somatic injury	préjudice corporel
law	somatic injury	dommage corporel
law	somatic injury	lésion corporelle
med.	somatic injury	dommage somatique
med.	somatic innervation	innervation de la motricité volontaire
med.	somatic layer	couche externe du mésoderme latéral
med.	somatic lesions	lésions somatiques
health., nat.sc.	somatic medical application	application médicale somatique
gen.	somatic mutagenicity	pouvoir mutagène sur les cellules somatiques
life.sc.	somatic mutation	mutation somatique
pharma., chem.	somatic mutation theory	théorie de la mutation somatique
med.	somatic nucleus	macronucléus
biotechn.	somatic pili	villosités somatiques
biol.	somatic radiation effect	effet somatique (des rayonnements ionisants)
life.sc.	somatic recombination the rearrangement of genes in a somatic cell	recombinaison somatique
biotechn.	somatic reduction	réduction somatique
nucl.phys., OHS	somatic risk	risque somatique
med.	somatic schizophrenia	schizophrénie avec prédominance de troubles somatiques
med.	somatic segregation	dissociation somatique
med.	somatic troubles	troubles somatiques
health.	spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations	récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles