| Subject | English | French |
| agric. | cutting for green soiling | coupe en vert |
| chem. | extent of soiling | degré de salissure |
| environ., mech.eng. | filter soiling method | méthode par noircissement de filtre |
| agric. | green soiling crop | culture fourragère de plein champ |
| tech., industr., construct. | resistance to soiling | résistance à la salissure |
| patents. | soil conditioners | produits de conditionnement des sols |
| earth.sc., construct. | soil creep | frane |
| polit. | soil resources The availability of soil, mainly for cultivation purposes | ressources en sol (Les disponibilités en sol propres à satisfaire notamment les besoins de l'agriculture) |
| agric. | soiling crop | ressource fourragère |
| agric. | soiling crop | culture fourragère |
| environ. | soiling index | indice de noircissement |
| environ. | soiling index | indice de pollution |
| environ. | soiling index | indice de contamination |