| Subject | English | French |
| construct. | loosening capability of soil | capacité d'ameublissement du sol |
| construct. | mining capability of soil | capacité d'abattage du terrain |
| environ. | soil capability The suitability of soils for various uses, e.g. sustained production of cultivated crops, pasture plants, etc., depending on depth, texture, kinds of minerals, salinity, kinds of salts, acidity, etc. | capacité du sol |
| environ. | soil capability | capacités du sol |
| environ. | soil capability | capacité du sol |
| soil. | soil capability map | carte d'aptitude culturale des terres |
| nat.res. | soil use capability | aptitude d'utilisation des terres |
| nat.res. | soil use capability | aptitude d'utilisation des sols |
| nat.res. | soil use capability | aptitude des terres |
| nat.res. | soil use capability | aptitude des sols |
| construct. | swelling capability of soil | capacité de gonflement du sol |