| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, Software Certification and Production | gestionnaire, Certification et production de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Software Production Specialist, ATM Test and Certification | spécialiste principal, Production de logiciels – Essais et certification ATM |
| IT | software certification | certification de logiciel |
| avia., Canada, HR | Software Certification Specialist | spécialiste de la certification logicielle |