Terms containing smoothly

Subject	English	French
gen.	do something smoothly	faire quelque chose en douceur
agric., chem.	to ensure that the fluid passes smoothly and evenly through	assurer un déplacement "tampon"du front liquide
gen.	everything went off very smoothly	tout s'est déroulé le mieux du monde
gen.	everything went smoothly	tout s'est passé comme prévu
gen.	I saw to it that everything was running smoothly	je veillais au bon déroulement des opérations
gen.	if everything goes off smoothly tomorrow	si la journée de demain se passe sans incident
fish.farm.	to integrate...smoothly	une intégration harmonieuse de ....
gen.	it'll take several months to get this new service running smoothly	le rodage de ce service va prendre plusieurs mois
gen.	run smoothly	tourner rond
gen.	skis that don't run smoothly	des skis qui accrochent
gen.	smoothly read text	texte lu d'une voie égale
automat.	smoothly variable	variable sans à-coups
automat.	smoothly variable	aisément variable
gen.	the cat landed smoothly on its feet	le chat retomba souplement sur ses pattes
gen.	the concert went off smoothly	le concert s'est déroulé sans heurts
gen.	the debate went off smoothly	le débat s'est déroulé sans heurts
gen.	the operation went off smoothly	l'opération s'est bien passée
gen.	the project is now running smoothly along	le projet a maintenant atteint sa vitesse de croisière
gen.	their meeting didn't go smoothly!	leur entrevue ne s'est pas passée toute seule!