Subject | English | French |
chem. | Angus Smith process | procédé Angus Smith |
chem. | boiler-smith | chaudronnier |
met. | boiler-smith's work | grosse chaudronnerie |
construct. | bow saw, hacksaw of the smith | scie à archet ou à cadre |
med. | Cooke-Bryce-Smith method | méthode de réanimation de Cooke-Bryce-Smith |
med. | Cooke-Bryce-Smith method | méthode de Cooke-Bryce-Smith |
med. | Cooper-Smith method | méthode de Cooper-Smith |
met. | copper smith | chaudronnier en cuivre |
construct. | copper-smith | dinandier |
construct. | copper-smith | chaudronnier |
med. | Davidson-Smith analysis | étude des noyaux leucocytaires de Davidson-Smith |
ornit. | Donaldson-Smith's nightjar | engoulevent des épines (Caprimulgus donaldsoni) |
med. | Eustace Smith sign | signe de Smith |
construct. | fire place, smith’s hearth | âtre ou feu de forge |
med.appl. | hip nail according to Smith-Petersen | clou de Smith-Petersen pour col du fémur |
med. | Hugh Smith method | méthode de Hugh Smith |
gen. | I bought it from Denver & Smith | je l'ai acheté chez Denver & Smith |
construct. | ironwork, smith’s work, v: s. & f. | ouvrage de fer forgé |
gen. | John Smith senior | John Smith père |
lab.law. | ornamental iron smith | ferronnier de bâtimentB |
lab.law. | ornamental iron smith | forgeron d'artL |
lab.law. | ornamental iron smith | ferronnier d'art |
med. | Priestley-Smith pupillometer | pupillomètre de Priestley-Smith |
agric., engl. | Pseudomonas solanacearum Smith Smith | Ralstonia solanacearum Smith Yabuuchi et al. |
agric., engl. | Pseudomonas solanacearum Smith Smith | Pseudomonas solanacearum Smith Smith (Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.) |
med.appl. | scissors according to Potts-Smith | ciseaux selon Potts-Smith |
med. | Smith amputation | amputation de Smith |
construct. | smith and founder, s. & f. | quincaillerie |
construct. | smith and founder, s. & f. | ferrures |
el. | Smith bridge | pont de mesure de Smith |
el. | Smith chart | diagramme polaire d'impédance |
el. | Smith chart | diagramme de Smith |
el. | Smith chart | abaque de Smith |
med. | Smith clamp | pince provisoire de Smith |
med. | Smith-Dancis test | épreuve de Smith-Dancis |
el. | Smith diagram | diagramme de Smith |
el. | Smith diagram | abaque de Smith |
el. | Smith diagram | diagramme polaire d'impédance |
med. | Smith-Elmes reaction | réaction de Smith-Elmes |
met. | smith forging | forgeage à la main |
med. | Smith fracture | fracture de Pouteau renversée |
med. | Smith fracture | fracture de Goyrand |
med. | Smith-Fraser insulin sensitivity test | épreuve d'hypersensibilité à l'insuline de Smith-Fraser |
med. | Smith-Fraser test | épreuve de Smith-Fraser |
reptil. | smith frog | rainette forgeron (Hyla faber) |
transp., mech.eng. | smith hammer | marteau de serrurier |
tech., chem. | Smith-Hieftje corrector | correcteur Smith-Hieftje |
med. | Smith instruments | instruments de Smith |
med. | Smith-Noguchi culture medium | milieu de culture de Smith-Noguchi |
med. | Smith papyrus | papyrus Smith |
med. | Smith pessary | pessaire de Smith |
med. | Smith-Petersen incision | incision de Smith-Petersen |
med. | Smith-Petersen nail | clou de Smith-Petersen |
med. | Smith-Petersen operation | opération de Smith-Petersen |
construct. | smith’s art | art du forgeron |
construct. | smith’s chisel | ciseau du forgeron |
med. | smith's cramp | crampe des forgerons |
ichtyol. | Smith’s cuttlefish | Seiche de Smith Sepia smithi |
med. | Smith's dislocation | luxation des métatarsiens et du premier cunéiforme |
ichtyol. | Smith's escolarfish | escolier noir (Lepidocybium flavobrunneum) |
med. | Smith's fracture | fracture de Goyrand |
reptil. | Smith's frog | grenouille de Smith (Phrynobatrachus Narudasia) |
ornit. | Smith's longspur | bruant de Smith (Calcarius pictus) |
nat.res. | Smith's longspur | pruant de Smith |
zool. | Smith's red hare | lièvre roux de Smith (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock hare | lièvre roux de Smith (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock rabbit | lièvre roux de Smith (Pronolagus rupestris) |
reptil. | Smith's rock plated lizard | gerrhosaure de Smith (Gerrhosaurus validus) |
construct. | smith’s shop | forge |
ornit. | Smith's shoveler | canard du Cap (Spatula capensis, Anas smithii) |
mech.eng. | smith's tongs | tenailles de forgeron |
mech.eng. | smith's tongs | tenaille de forgeron |
ornit. | Smith's white-crowned shrike | eurocéphale à couronne blanche (Eurocephalus anguitimens) |
met. | smith's work | grosse chaudronnerie |
med. | Smith syndrome | maladie de Carl Smith |
med. | Smith syndrome | lymphocytose infectieuse aiguë |
met. | smithing coal | cham à castor |
met. | smithing coal | charbon de forge |
tech. | sonic Venturi nozzle-type smith and matz | Venturi-tuyère à col sonique-type smith et matz |