| Subject | English | French |
| agric. | consumption in small containers | consommation en petits emballages |
| patents. | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés |
| transp. | small container | petit conteneur |
| mater.sc., mech.eng. | small container | PETIT container |
| patents. | small domestic utensils and containers not of precious metal or coated therewith | petits ustensiles et récipients pour le ménage (ni en métaux précieux, ni en plaqué) |
| patents. | small domestic utensils and containers | petits ustensiles et récipients à usage domestique |
| patents. | small hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith | petits ustensiles et récipients à usage manuel pour le ménage et la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué) |