| Subject | English | French |
| nat.res. | discharge from a slop tank | vidange de la soute d'eau sale |
| agric., chem. | distillation slop | vinasse de distillation |
| nat.res. | distillery slop | vinasses de distillerie |
| gen. | distillery slops | eaux résiduaires de distillation |
| agric., chem. | distilling slop | vinasse de distillation |
| environ., agric. | distilling slops | vinasse |
| environ., agric. | distilling slops | jus de distillerie |
| environ., energ.ind. | oil field slops | résidu d'exploitation pétrolière |
| transp. | reception facilities for oil slops | facilités de réception de résidus pétroliers |
| mech.eng. | slop eliminator | came sélectrice |
| agric. | slop feed | aliment humide |
| agric. | slop feed | aliment liquide |
| agric. | slop-feed mixing | préparation d'aliment en soupe |
| agric. | slop feeding | alimentation à barbotage |
| agric. | slop feeding | alimentation humide |
| med. | slop happy | encéphalopathie des boxeurs |
| med. | slop happy | cranéo-encéphalite des boxeurs |
| life.sc., coal. | slop oil | produits hors spécification |
| industr. | slop oil | produit de récupération |
| met. | slop oil | résidu huileux |
| life.sc., coal. | slop oil | rejets à retraiter |
| transp., mech.eng. | slop oil tank | réservoir à huile épuisée |
| transp., mech.eng. | slop oil tank | réservoir à huile usagée |
| textile | slop pad | foularder |
| textile | slop pad liquor | matière tinctoriale de foulardage |
| textile | slop pad liquor | bain |
| gen. | slop pail | seau hygiénique |
| transp., nautic., environ. | slop tank | bassin de décantation |
| transp., nautic., environ. | slop tank | citerne de décantation |
| transp., mech.eng. | slop tank | réservoir à huile usagée |
| transp., mech.eng. | slop tank | réservoir à huile épuisée |
| nat.res. | slop tank | réservoir de séparation des eaux boueuses (aboard) |
| nat.res. | slop water | eaux usées de rinçage |
| met. | slopping over | bavure |
| environ., agric. | still slops | vinasse |
| environ., agric. | still slops | jus de distillerie |