| Subject | English | French |
| gen. | a room with a sloping ceiling | une pièce mansardée |
| water.res. | backward sloping bench terrace | terrace en banquette inclinée en arrière |
| construct. | bank sloping | talutage |
| transp., construct. | breakwater with sloping faces | digue à talus inclinés |
| med. | cohort slopes | représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance |
| transp., construct. | cross section of a lock chamber with sloping sides | coupe transversale d'un sas à talus |
| met. | cross-cut sloping | exploitation par recoupes transversales |
| agric. | cultivation of slopes | culture des terres en pente |
| agric. | cultivation of slopes | culture de pente |
| nat.sc., agric. | ditch digger for slopes | pelle automotrice pour pentes |
| fin. | downward-sloping curve | courbe décroissante |
| fin. | downward-sloping curve | courbe descendante |
| transp., construct. | downward sloping road | route descendante |
| transp., construct. | downward sloping road | route en pente |
| transp., construct. | downward sloping road | descente |
| water.res. | forward sloping bench terrace | terrasse en banquette inclinée en avant |
| nat.res. | gently sloping | en pente faible |
| soil. | gently sloping | pente faible |
| construct. | gently sloping grid | réseau surbaissé |
| gen. | he's got sloping shoulders | il a les épaules qui tombent |
| agric. | Meliton slopes red wine | vin rouge des Côtes de Meliton |
| agric. | meliton slopes white wine | vin blanc des Côtes de Meliton |
| met. | overhang sloping | abattage en gradins |
| transp., construct. | quay wall of sloping blockwork | mur de quai à assises inclinées |
| transp., construct. | quay with sloping | quai à parement incliné |
| transp., construct. | quay with sloping | quai avec fruit |
| gen. | sloping approach to an interchange | rampe d'un échangeur |
| transp., construct. | sloping apron | radier incliné |
| earth.sc., tech. | sloping audiogram | courbe d'audition en pente |
| tech., met. | sloping backwall | mur arrière incliné |
| nat.res. | sloping bank | digue penchante (flooding water production) |
| construct. | sloping barrel vault | berceau rampant |
| transp., construct. | sloping bed | plafond en pente |
| life.sc., agric. | sloping bench terrace | terrasse en gradins inclinés |
| nat.res. | sloping berm | talus incliné (highway shielding for noise reduction) |
| transp., construct. | sloping blockwork | assises inclinées |
| wood. | sloping board | planche inclinée |
| industr., construct., met. | sloping bottom | sangsue au fond |
| industr., construct., met. | sloping bottom | fond inégalB |
| transp. | sloping bulkhead | cloison en talus |
| tech. | sloping character | caractère penché |
| construct. | sloping conical bottom | fond conique à faible pente |
| athlet. | sloping course | piste de déclivité |
| coal. | sloping deposit | gisement penté |
| wood. | sloping flat plates | plaques plates inclinées |
| transp., construct. | sloping floor | plafond en pente |
| life.sc., tech. | sloping gauge | échelle limnimétrique inclinée |
| gen. | sloping gently | en pente douce |
| nat.sc., industr., construct. | sloping grain | fil diagonal |
| chem. | sloping grate | grille inclinée |
| gen. | sloping ground | terrain en pente |
| commun. | sloping hand-writing | batarde |
| el. | sloping hearth furnace | four à passage à sole inclinée |
| tech., mech.eng. | sloping hoist | monte-matériaux incliné |
| soil. | sloping land | terre en pente |
| soil. | sloping land | terrain en pente |
| gen. | sloping land BT | terrain en pente |
| transp., construct. | sloping layers | assises inclinées |
| industr., construct., chem. | sloping line | ligne oblique |
| transp. | sloping loading ramp | rampe de chargement en pente inclinée |
| min.prod., tech. | sloping loading ramp | rampe de chargement en pente |
| agric. | sloping pasture | pâturage de pente |
| transp. | sloping plate | tôle montante |
| anim.husb. | sloping platform system | logement à sol en pente |
| life.sc., tech. | sloping recorder | enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique |
| industr., construct. | sloping ridge | rive latérale |
| tech. | sloping roman | romaine penchée |
| gen. | sloping roof | toit en pente |
| met. | sloping roots with steel truss | toitures inclinées avec fermes en acier |
| nat.res. | sloping sea wall | mur de quai à talus |
| agric. | sloping seed tube | tube de descente oblique |
| gen. | sloping shelves cabinet | armoire à plans obliques |
| nat.sc., agric. | sloping shoulder | épaulement fuyant |
| nat.res. | sloping shoulder | talus incliné (highway shielding for noise reduction) |
| el. | sloping side of the groove | flanc du sillon |
| mech.eng., construct. | sloping-sill sand screen | écran à sédiment avec seuil en pente |
| pwr.lines. | sloping span | portée dénivelée |
| pwr.lines. | sloping span length | portée selon la pente |
| pwr.lines. | sloping span length | portée oblique |
| transp. | sloping stem plate | tôle montante d'étrave |
| life.sc. | sloping surface | colline |
| life.sc. | sloping surface | pente |
| transp., mater.sc. | sloping top | pente de créneau |
| gen. | sloping-top desk | pupitre |
| construct. | sloping upstream face | parement amont incliné |
| transp., mech.eng. | sloping windshield | pare-brise inclinable |
| commun., IT | sloping-wire antenna | antenne à fils inclinés |
| earth.sc., mech.eng. | sloping zone | partie en pente d'une planche |
| environ. | steeply sloping ground | sol en forte pente |
| coal. | stepped sloping face | exploitation par gradins renversés |
| transp., construct. | the edge of the surfacing usually requires sloping | le bord du revêtement doit avoir une forme de talus |
| construct. | trimming of slopes | purge des talus |
| IMF. | upward-sloping curve | courbe croissante |
| IMF. | upward-sloping curve | courbe ascendante |
| mater.sc., construct. | whole life costing of earthworks slopes | coût sur toute la durée de service des terrassements |