Terms containing slewing

Subject	English	French
el.	beam slewing	pivotement du faisceau
forestr.	crane slewing unit	Unité de grue pivotante
met.	foundry slewing crane	grue de fonderie pivotante
construct.	full-slewing excavator	excavateur à rotation totale
mech.eng.	full-circle slewing superstructure	partie supérieure à orientation à 360o
mech.eng.	limited slewing type of superstructure	partie supérieure à orientation limitée
tech., industr., construct.	master slewing device	dispositif de centrage du cliché
mech.eng.	non-slewing superstructure	partie supérieure sans orientation
transp.	rail slewing device	appareil à tirer les rails
transp.	rail slewing device	appareil à déplacer les rails longitudinalement
gen.	raising and slewing the furnace roof	levage et rotation de la voûte
gen.	raising and slewing the furnace roof	ouverture de la voûte
gen.	raising and slewing the furnace roof	éclipsement de la voûte
gen.	raising and slewing the furnace roof	levage et pivotement de la voûte
antenn.	slewing array antenna	antenne à rayonnement dévié
antenn.	slewing array antenna	antenne à tir dévié
mech.eng.	slewing arm	bras orientable
agric.	slewing assembly	système de rotation
mech.eng.	slewing boom	bras orientable
mech.eng.	slewing crane	grue pivotante
mech.eng.	slewing crane	grue à tour pivotante
construct.	slewing crane	grue à pivot
construct.	slewing crane	grue tournante ou pivotante
construct.	slewing crane pillar	colonne de grue pivotante
agric.	slewing cylinder	vérin de rotation
mech.eng.	slewing gear	dispositif de rotation
gen.	slewing jack	vérin de balayage
mech.eng.	slewing jib crane	grue à flèche orientable
construct.	slewing limiter	limiteur de rotation
construct.	slewing mechanism	mécanisme de rotation
agric.	slewing mechanism	système de rotation
forestr.	slewing motor	d'orientation du moteur
construct.	slewing pile driver	sonnette pivotante
insur.	slewing range of gantry crane	angle de rotation du portique
commun.	slewing rate	vitesse de balayage
agric.	slewing rim	sellette de débardage
agric.	slewing rim	sellette
agric., mech.eng.	slewing ring	couronne d'orientation
agric., mech.eng.	slewing ring	couronne de rotation
mech.eng.	slewing sack jib	bras lève-sacs orientable
mech.eng.	slewing sack jib	chargeur de sacs
transp.	slewing speed of a crane	vitesse de rotation d'une grue
mech.eng.	slewing stationary hoist	mât de charge à poste fixe
agric.	slewing system	système de rotation
agric.	slewing winch	treuil de brassage
mach.mech.	supporting slewing ring	plaque d'appui tournante
mater.sc., mech.eng.	underhung slewing jib crane	chariot à bec pivotant
mech.eng.	wall mounted slewing hoist	mât de charge mural
mech.eng.	wall mounted slewing hoist	simple flèche murale