| Subject | English | French |
| health., life.sc., anim.husb. | agar slant | gélose inclinée |
| gen. | have slanting eyes | avoir les yeux bridés |
| transp., polit. | indicated slant course directional error | erreur de direction de l'alignement oblique indiqué |
| commun., transp. | indicated slant course line | alignement oblique indiqué |
| comp. | letter slant | inclinaison de lettres |
| comp. | letter slanting | inclinaison de lettres |
| transp. | on the slant | en biais |
| med. | slant agar | gélose inclinée |
| med. | slant agar culture | culture sur gélose inclinée |
| transp., polit. | slant coordinates | coordonnées rabattues |
| transp. | slant course line | axe de radio alignement oblique |
| transp. | slant course line | alignement oblique |
| med. | slant culture | gélose inclinée |
| med. | slant culture | culture sur plaque inclinée |
| el. | slant distance | distance oblique |
| met. | slant fracture | rupture inclinée |
| earth.sc. | slant line effect | effet de raie oblique |
| lab.eq. | slant nutrient agar | gélose nutritive inclinée |
| el. | slant path | trajet oblique |
| market., commun. | slant path at three elevations | trajet oblique avec trois élévations |
| market., commun. | slant path elevation | élevation de trajet oblique |
| forestr. | slant planting | plantation oblique |
| el. | slant polarisation | polarisation oblique |
| el. | slant polarization | polarisation oblique |
| nat.sc. | slant range | distance rabattue |
| el. | slant range | distance oblique |
| tech. | slant range | distance-temps |
| nat.sc. | slant range image | image topographique ambiguë |
| tech. | slant range image | image médistancée |
| tech. | slant range sweep | portée oblique maximale |
| transp., polit. | slant range very high frequency omnirange distance measuring equipment fix | repère VOR/DME sans correction d'obliquité |
| transp., polit. | slant range VHF omnirange distance measuring equipment fix | repère VOR/DME sans correction d'obliquité |
| transp., polit. | slant range VOR/DME fix | repère VOR/DME sans correction d'obliquité |
| textile | slant saddle stitch | point de couture sellier incliné |
| mater.sc. | slant track recorder | appareil d'enregistrement à piste oblique |
| earth.sc., life.sc. | slant visibility | visibilité oblique |
| transp., polit. | slant visual range | portée visuelle oblique |
| athlet. | slanting back wind | vent d'arrière et de côté |
| transp. | slanting collision | prise en écharpe |
| industr., construct., chem. | slanting line | ligne oblique |
| athlet. | slanting wind | vent de côté |
| construct. | two-slant girder | poutre à deux pentes |