Subject | English | French |
comp. | absolute skip | saut absolu |
tech., mech.eng. | automatic skip hoist | skip à marche automatique |
industr., construct., chem. | batch skip | benne à composition |
construct. | blast furnace skip hoist | élévateur de haut fourneau |
transp. | bottom-door skip | caisse à fond mobile |
construct. | building rubble skip | benne entrepreneur |
construct. | building rubble skip | benne de chantier |
chem., el. | coke quenching skip | benne d'extinction du coke |
environ. | collection skip | benne de collecte |
mech.eng., construct. | concrete skip | benne à béton |
el. | cycle skip | saut de cycle |
commun. | cycle skipping | saut de cycle |
met. | drop-bottom skip | skip à fond ouvrant |
gen. | dump skip | benne |
mech.eng. | earth skip | benne à terre |
IT, dat.proc. | field skip | saut de champ |
IT, dat.proc. | form skip character | caractère de changement de page |
IT, dat.proc. | form skip character | caractère de présentation de feuille |
commun., IT | frame skip | saut |
textile | harness skip | blocage du harnais |
gen. | is it possible to skip the rehearsal? | peut-on se dispenser de venir à la répétition? |
IT, dat.proc. | macro skip | saut de macro |
IT, tech. | optional block skip | saut de bloc optionnel |
IT, tech. | optional block skip | annulation de bloc |
met. | overturning skip | skip basculant |
IT | page skip | saut de page |
IT | page skip character | caractère de saut de page |
IT, tech. | paper skip | saut de papier |
mech.eng. | parcel skip | chariot conteneur paquets CP 820 T |
commun., transp. | phase skipping | escamotage de phase |
IT, dat.proc. | program skip | saut de programme |
gen. | roll-over skip | chariot basculant |
met. | self-dumping skip | skip à déversement automatique |
mech.eng. | self-propelled skip | benne automotrice |
IT, dat.proc. | to skip a loop portion | omettre une partie de boucle |
market. | skip account | client disparu |
market. | skip account | compte à retracer |
market. | skip account | compte à dépister |
market. | skip account | client introuvable |
market. | skip account | débiteur fuyant |
gen. | skip along | marcher en sautillant |
commun. | skip area | zone sautée |
snd.rec. | skip area | zone de saut |
coal., mech.eng. | skip-arresting device | parachute |
met. | skip car | benne de chargement |
met. | skip car | benne basculante |
transp., coal. | skip charging | chargement par skip |
inf. | skip classes | faire l'école buissonnière |
textile | skip dent | dent sautée |
astr. | skip distance | portée minimale |
radio | skip distance | distance sautée |
earth.sc., tech. | skip distance | bond |
astr. | skip distance | portée minimum |
commun., IT | skip distance | distance de saut |
transp., polit. | skip distance | zone de silence |
earth.sc., tech. | skip distance | pas |
tech., met. | skip distance | distance projetée |
radio | skip distance focussing | focalisation à la distance de saut |
mun.plan., environ. | skip equipped with a refuse-compressing plat | benne à plaque |
mech.eng. | skip feed | avance par impulsions |
mech.eng. | skip feed | avance saccadée |
mech.eng. | skip feed | avance par à-coups |
met., mech.eng. | skip feed milling | fraisage interrompu |
tech., el. | skip focusing | focalisation à la distance de saut |
environ. | skip for household refuse | benne à ordures ménagères |
textile | skip formation | défaut dans le tissu |
textile | skip formation | nid |
math. | skip free process | passer processus libre |
transp., construct. | skip-graded aggregate | agrégat à granulométrie discontinue |
construct. | skip guides | guides du skip |
met. | skip hoist | élévateur à balancelles |
met. | skip hoist | ascenseur à plan incliné |
mech.eng. | skip hoist | installation de manutention par skips |
construct. | skip hoist | élévateur à skip |
met. | skip hoist | skip de chargement |
chem. | skip hoist | monte-charge incliné |
snd.rec. | skip ID | identificateur de saut |
IT | skip instruction | instruction de branchement |
automat. | skip instruction | instruction à vide |
automat. | skip instruction | instruction de référence |
comp. | skip instruction | instruction de saut |
gymn. | skip jump | saut des deux pieds sur deux pieds |
gymn. | skip jumping | sautiller en lançant la corde à sauter |
comp. | skip key | touche Tab |
construct. | skip lift | extraction par skips |
IT | skip lines instruction | instruction Saut de lignes |
construct. | skip loader | bac-chargeur articulé |
construct. | skip loader | chargeur à skip |
gen. | skip loader | chargeuse sur pneus |
transp., coal. | skip loading and unloading | chargement et déchargement par skips |
transp. | skip lorry | camion-benne |
stat., tech. | skip lot sampling plan | échantillonnage successif partiel |
transp. | skip manoeuvre | rentrée par ricochets |
met., el. | skip monorails | monorail à balancelles |
gen. | skip of irradiated fuel | benne de combustible irradié |
met. | skip pocket | trémie de chargement de skips |
met. | skip road | compartiment des skips |
amer. | skip rope | sauter à la corde |
mun.plan., commun. | skip search | recherche de saut |
industr., construct. | skip spinning frame | continu à bobines |
industr., construct. | skip spinning frame | continu à paniers |
transp., polit. | skip station scheme | système brûle-étape |
transp. | skip-stop service | exploitation avec desserte alternative des arrêts |
gen. | skip through a room | traverser une pièce en sautillant |
market., lab.law. | skip tracer | dépisteur |
transp. | skip truck | camion-benne |
industr., construct. | skip twill | armure sergée brisée par transposition |
industr., construct. | skip twill weave | armure sergée brisée par transposition |
met. | skip welding | soudage fractionné |
met. | skip welding | soudage à pas de pélerin |
transp., construct. | skip with concrete | benne avec béton |
commun. | skip zone | zone de silence |
radio | skip zone | zone sautée |
hobby | skipping rope | corde à sauter |
IT | skipping technique | balayage discontinu |
industr., construct. | skips-in-dressing | manque |
industr., construct. | skips-in-planing | manque |
industr., construct. | skips-in-surfacing | manque |
mech.eng. | standard skip lifting equipment | dispositif de chargement mécanique |
mech.eng. | standard skip lifting equipment | alimentation mécanique |
IT | tape skip | saut sur bande |
IT | tape skip | saut avant ou arrière sur bande |
mech.eng. | tilting skip | benne basculante |
transp. | trailer skip | semi-remorque benne |
mech.eng. | truck-mounted tilting skip | benne basculante sur chariot |
met. | wheel barrow skip | brouette de chargement |
met. | wheel barrow skip | benne de chargement |