| Subject | English | French |
| construct. | average skew | biais moyen |
| comp. | character skew | inclinaison du caractère |
| comp. | clock skew | décalage d'impulsions d'horloge |
| tech., met. | end skew | biseau court sur boutisse |
| tech., met. | end skew on edge | biseau court panneresse sur boutisse |
| tech., met. | end skew on flat | biseau court grande face sur boutisse |
| construct. | oblique vaulting, skew vaulting | voûte biaise |
| transp. | rotor wake skew angle | angle de déflexion du sillage rotor |
| construct. | sanitary ware skew trap | joint hydraulique en biseau |
| tech., met. | side skew | biseau court sur panneresse |
| mech.eng. | skew-angle roller bearing | roulement à contacts obliques |
| mech.eng. | skew-axes gear | roue hyperbolique |
| mech.eng. | skew-axes gear | roue d'engrenage gauche |
| mech.eng. | skew-axes gears | engrenage hyperbolique |
| mech.eng. | skew-axes gears | engrenage à vis sans fin |
| mech.eng. | skew-axes gears | engrenage gauche |
| mech.eng. | skew-axis gear | roue d'engrenage gauche |
| mech.eng. | skew-axis gear | roue hyperbolique |
| mech.eng. | skew axis gears | engrenage hyperbolique |
| mech.eng. | skew axis gears | engrenage gauche |
| mech.eng. | skew axis gears | engrenage à vis sans fin |
| tech., met. | skew-back | assise de sommiers de voûte |
| mech.eng. | skew bevel gear | roue conique à denture oblique |
| mech.eng. | skew bevel gear | roue conique à denture hélicoïdale |
| gear.tr. | skew bevel gear | roue conique à denture tangentielle |
| mater.sc., mech.eng. | skew-bevel gear | engrenage conique à denture inclinée |
| gear.tr. | skew bevel gear | roue conique hélicoïdale |
| gear.tr. | skew bevel gear pair | engrenage conique hélicoïdal |
| tech., met. | skew brick | biseau court |
| transp. | skew bridge | pont oblique |
| transp. | skew bridge | pont biais |
| el.tract. | skew catenary | caténaire inclinée |
| gen. | skew conformation | conformation croisée |
| life.sc., tech. | skew correction | correction d'obliquité |
| math. | skew correlation | corrélation asymétrique |
| math. | skew correlation | corrélation dissymétrique |
| construct. | skew crossing | carrefour oblique |
| scient., life.sc. | skew curve | courbe gauche |
| commun. | skew-distortion | distorsion en rhombe |
| pharma. | Skew distribution | Distribution asymétrique |
| math. | skew distribution | distribution dissymétrique |
| math. | skew distribution | distribution asymétrique |
| el.mot. | skew factor | facteur d'inclinaison d'encoche |
| tech. | skew field | corps gauche |
| med. | skew foot | pied varus avec adduction (metatarsus adductovarus) |
| mech.eng., el. | skew gear | engrenage hélicoidal |
| tech. | skew-hermitian matrix | matrice antihermitienne |
| tech. | skew-hermitian operator | opérateur antihermitien |
| IT, dat.proc. | skew indent | désalignement |
| transp., construct. | skew intersection | intersection oblique |
| construct. | skew lath on the rails of sliding sashes | latte pour coincer les traverses d'un châssis à guillotine |
| stat. | skew-line | ligne oblique |
| tech. | skew lines | droites gauches |
| math. | skew-normal distribution | distribution normale asymétrique |
| construct. | skew of a bridge | biais d'un pont |
| transp. | skew of the rail joints | faux équerre des joints de rails |
| mech.eng., el. | skew of the rotor axis | inclinaison de l'axe du rotor |
| transp. | skew of the sleepers | faux équerre des traverses |
| construct. | skew offtake regulator | prise d'eau oblique |
| earth.sc., transp. | skew pull | traction oblique |
| industr., construct., chem. | skew ray | rayon oblique |
| antenn., opt. | skew ray | rayon non méridien |
| stat. | skew regression | régression curvilinéaire |
| math. | skew regression | régression curviligne |
| math. | skew regression | régression non linéaire |
| math. | skew regression | régression |
| construct. | skew rib of beam | raidisseur incliné de la poutre |
| construct. | skew rib of beam | nervure inclinée de la poutre |
| construct. | skew single-span slab | dalle biaise d'une travée |
| construct. | skew span | travée biaise |
| textile | skew straightener | redresseur de fil oblique |
| tech. | skew-symmetric matrix | matrice symétrique gauche |
| tech. | skew-symmetric operator | opérateur symétrique gauche |
| el. | skew-symmetrical sigmoidal shape | allure de sigmoïde à symétrie centrale |
| tech. | skew-symmetry | antisymétrie |
| life.sc. | skew throat | gorge en biais |
| construct. | skew timber key | clavette en bois oblique |
| life.sc., mech.eng. | skew T-log p diagram | diagramme de Herlofson |
| gear.tr. | skew tooth | dent tangentielle |
| construct. | skew tunnel portal | portail biais d'un tunnel |
| mech.eng. | skew type gears | engrenage gauche |
| mech.eng. | skew type gears | engrenage hyperbolique |
| mech.eng. | skew type gears | engrenage à vis sans fin |
| mech.eng., construct. | skew weir | déversoir à crête oblique |
| life.sc., el. | skew wind | incidence oblique du vent |
| IT | tape skew | mise en travers de la bande |
| construct. | to become skew | se cintrer |
| construct. | to become skew | se courber |
| construct. | to become skew | se déjeter |
| construct. | to nail inclined, skew nailing | clouer en oblique |
| tech., industr., construct. | weft skew straightener | redresseur oblique |