| Subject | English | French |
| avia., Canada | aerodrome sketch | croquis d'aérodrome |
| textile | apparel design sketch | esquisse de vêtement |
| construct. | architectural sketch | dessin architectural |
| commun., IT | 29/2-D sketch | description de dimension 2,5 |
| fin. | to develop the design sketch into a final design | transformation de l'esquisse en dessin définitif |
| gen. | dimensional sketch | schéma coté |
| industr., construct. | dimensional sketch of the whole vehicle | schéma coté de l'ensemble du véhicule |
| gen. | do a first rough sketch for a project | faire le dégrossissage d'un projet |
| industr., construct. | fashion sketch | croquis |
| gen. | first sketch skeleton | crayon |
| life.sc. | freehand sketch | croquis à main levée |
| tech. | impact assessment sketch | croquis des parties vues et cachées |
| commun., IT | intrinsic sketch | image intrinsèque |
| gen. | it bears little resemblance to the doesn't match the sketch | ce n'est pas conforme à l'esquisse |
| gen. | it bears little resemblance to the sketch match the sketch | ce n'est pas conforme à l'esquisse |
| tech. | land use sketch | croquis de parcelles urbaines Afrique du Sud |
| tech. | landscape sketch | croquis perspectif |
| tech. | map sketch | carte schématique |
| gen. | operating sketch | schéma de fonctionnement |
| industr., construct. | overall sketch of the chassis | schéma descriptif de l'ensemble du châssis |
| commun., IT | primal sketch | image binaire |
| commun., IT | primal sketch | première esquisse |
| commun., IT | primal sketch | esquisse primaire |
| IT | Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées |
| tech. | road sketch | croquis d'itinéraire |
| cultur. | rough sketch | croquis |
| comp. | rough sketch | image vignette |
| comp. | rough sketch | imagette |
| comp. | rough sketch | image miniature |
| comp. | rough sketch | croquis (minuscule) |
| comp. | rough sketch | image timbre poste |
| transp. | rough sketch | ébauche |
| comp. | rough sketch | onglet |
| gen. | sketch book | carnet de dessins (A book of, or for, sketches or rough drawings) |
| gen. | sketch book | carnet de croquis (A book of, or for, sketches or rough drawings) |
| health., anim.husb. | sketch card | silhouette |
| construct. | sketch design | avant-projet |
| tech., construct. | sketch design | esquisse |
| construct. | sketch designing | ébauche de croquis |
| commun. | sketch for publicity purposes | croquis publicitaire |
| commun. | sketch for publicity purposes | dessin publicitaire |
| tech. | sketch in plan elevation | croquis coupe horizontale et verticale (vertical and horizontal profile) |
| construct. | sketch map | carte schématique |
| nat.sc. | sketch map | carte-croquis |
| nat.sc. | sketch map | croquis de reconnaissance |
| life.sc. | sketch map | croquis cartographique |
| construct. | sketch map | dessin de carte |
| tech. | sketch map | carte expédiée |
| tech. | sketch map | croquis d'exploration |
| life.sc. | sketch map of route | croquis d'itinéraire |
| life.sc. | sketch map of route | levé d'itinéraire |
| life.sc. | sketch of a panorama | croquis panoramique |
| sport. | sketch of the course | esquisse de la piste |
| sport. | sketch of the course | esquisse de la course |
| sport. | sketch of the cross-country course | esquisse de la course |
| law | sketch plan | croquis |
| transp. | sketch planning | étude du projet |
| mech.eng. | sketch plate | plaquette d'ébauche |
| life.sc. | sketch showing results of surveying in a control point | repèrement |
| transp. | sketch showing the position of objects | croquis indiquant la position des objets |
| gen. | sketch something | faire un croquis de (quelque chose) |
| comp., MS | sketch style | style de croquis (A Skin for objects and controls that have a hand-sketched look) |
| construct. | technical sketch | dessin technique |
| chem. | to sketch | esquisser |
| life.sc., agric. | topographical sketch-showing the road and water system | croquis de délimitation et de levé |
| commun., IT | two-and-a-half dimensional sketch | description de dimension 2,5 |