| Subject | English | French |
| construct. | alternating siphon | siphon alternatif |
| mech.eng. | auxiliary siphon type water seal | joint hydraulique du type à siphon auxiliaire extérieur |
| mech.eng., construct. | baby siphon | siphon auxiliaire |
| mech.eng. | baby siphon type water seal | joint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçage |
| nat.res. | capillary siphon | siphon capillaire |
| construct. | drain siphon | syphon d’évacuation (eugeene1979) |
| paleont. | excurrent siphon | siphon dorsal |
| paleont. | excurrent siphon | siphon anal |
| mech.eng., construct. | high head siphon | siphon de haute chute |
| mech.eng., construct. | hood siphon | siphon à hotte |
| nat.res. | inverted siphon | conduite forcée |
| transp., construct. | inverted siphon | siphon inverse |
| transp., construct. | inverted siphon | aqueduc-siphon |
| nat.res. | inverted siphon | siphon |
| construct. | inverted siphon | siphon inversé |
| construct. | inverted siphon chamber | chambre du siphon renversé |
| construct. | inverted siphon chamber | chambre du siphon inversé |
| water.res. | irrigation siphon | siphon inversé |
| mech.eng., construct. | low head siphon | siphon de basse chute |
| mech.eng. | Maramsilli baby siphon type water seal | joint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçage |
| construct. | pit-type siphon | siphon inversé du type de puits |
| mech.eng., construct. | priming siphon | siphon d'amorçage |
| mech.eng., construct. | saddle siphon | siphon à hotte |
| med. | Seiffert siphon bladder | vessie de Seiffert |
| construct. | sewerage inverted siphon | siphon inversé du conduit des eaux usées |
| mun.plan., construct. | siphon-action closet | cuvette à aspiration |
| mun.plan., construct. | siphon-action closet | cuvette à action siphonique et conduit d'injection |
| mun.plan., construct. | siphon-action closet | cuvette à action siphonique |
| industr., construct. | siphon barometer | baromètre à siphon |
| nat.res. | siphon conduit | conduite en siphon |
| mech.eng. | siphon flow rate | débit de siphonnage |
| life.sc. | siphon-flush system | système de siphon |
| law, crim.law. | siphon off | détourner |
| chem. | siphon off | siphonner |
| gen. | siphon off a reservoir | siphonner de un réservoir |
| gen. | siphon off taxpayers' money | piller les caisses de l'État |
| gen. | siphon off water | siphonner de l'eau |
| mech.eng. | siphon pipeline | conduite en siphon |
| nat.res. | siphon piping | conduite en siphon |
| mech.eng. | siphon-pit setting | disposition en chambre à siphon |
| commun., el. | siphon recorder | enregistreur à siphon |
| construct. | siphon spillway | ouvrage évacuateur à siphon |
| mech.eng., construct. | siphon spillway | évacuateur à siphon |
| construct. | siphon spillway | déversoir à siphon |
| agric. | siphon trap | siphon |
| mater.sc. | siphon tube | tube plongeur |
| mech.eng., construct. | siphon tubes | siphons |
| construct. | siphon-type outlet | prise d'eau à siphon |
| construct. | siphon weir | barrage à siphon |
| mech.eng. | siphon wick-feed oiler | graisseur à mèche |
| agric. | siphoning drinking bowl | abreuvoir à siphon |
| transp. | siphoning of traffic | regroupement de trafic |
| gen. | siphons for carbonated water | siphons pour eaux gazeuses |
| phys.sc. | thermal siphon | siphon thermique |
| chem. | to siphon out | siphonner |
| mech.eng., construct. | volute siphon | siphon à crête circulaire pourvue d'ailettes courbes |
| construct. | water-main inverted siphon | siphon inversé du conduit d'eau |