| Subject | English | French |
| tech., met. | activated sintering | frittage activé |
| met. | activated sintering | frittage activeé |
| chem. | band sintering machine | machine à frittage à bande |
| tech., met. | continuous sintering | frittage continu |
| chem. | crucible of sintered glass | creuset en verre fritté |
| tech., met. | delaying the sintering process | inhibiteur de frittage |
| tech., met. | direct sintering | frittage direct |
| tech., met. | discontinuous sintering | frittage discontinu |
| met. | double sintering | frittage double |
| met. | double sintering | procédé de double binage |
| tech., met. | double sintering technique | technique de double frittage |
| tech., met. | double sintering technique | procédé de double frittage |
| met. | dust collection in sintering plants | dépoussiérage des installations d'agglomération |
| chem. | to filter through a sintered glass crucible | filtrer sur filtre serré |
| met. | final sintering | frittage finale |
| tech., met. | furnace for continuous sintering | four continu de frittage |
| tech., met. | furnace of direct sintering | four de frittage direct |
| tech., met. | furnace of discontinuous sintering | four discontinu de frittage |
| tech., met. | furnace of indirect sintering | four de frittage indirect |
| tech., met. | high melting sintered metal | métal réfractaire fritté |
| tech., met. | indirect sintering | frittage indirect |
| met. | liqiud phase sintering | frittage avec phase liquide |
| tech., met. | liquid phase sintering | frittage avec phase liquide |
| tech., met. | liquid-phase sintering | frittage avec phase liquide |
| met. | lock cases, cylinders and springs, carriers and cams, obtained by sintering | palâtres, cylindres et ressorts, entraîneurs et cames, obtenus par sintérisation |
| tech., met. | loose powder sintering | frittage de poudre non comprimée |
| met. | loose powder sintering | frittage de poudre non-comprimée |
| chem. | low-pressure sintering | frittage à basse pression |
| met. | metal ore sintering | sintérisation |
| met. | metal ore sintering | frittage |
| industr., chem. | metal ore sintering | frittage de minerais métalliques |
| met. | mould for sintering metal powders | moule pour le frittage des métaux en poudre |
| met. | non-uniform sintering | non-uniformité de l'agglomération |
| environ. | optimum heat control during grate sintering | optimisation thermique en agglomération sur grille |
| met. | ore dressing and sintering plant | installation de préparation et d'agglomération de minerai |
| gen. | ore sintering | agglomération des minerais par frittage |
| coal. | ore sintering | agglomération de minérai |
| met. | ore sintering | agglomération des minerais |
| transp. | pistons and rod guides for shock absorbers, obtained by sintering | pistons et guides pour amortisseurs, obtenus par sintérisation |
| fin., polit. | plain shaft bearings, obtained by sintering, for gears, self-lubricating, of bronze or iron | coussinets obtenus par sintérisation, pour engrenages, autolubrifiants, en bronze ou en fer |
| chem. | pressure sintering | matriçage avec préformage |
| tech., met. | pressure-sintering | frittage sous pression |
| chem. | pressure sintering | moulage par sintérisation |
| chem. | pressure sintering | moulage avec préformage |
| tech., met. | pressure sintering | frittage sous pression |
| tech., met. | promoted sintering | activant de frittage |
| tech., met. | reaction sintering | frittage-réaction |
| tech., met. | relative sintering temperature | température correspondante de frittage |
| fin., polit. | rings for bearings, obtained by sintering, intended for cycles | bagues pour roulements obtenus par sintérisation destinées aux vélocipèdes |
| met. | roast-sintering | frittage par grillage |
| industr. | roasting and sintering metal ore plants | installations de calcination et frittage de minérals métalliques |
| gen. | roller-belt sintering furnace | four de sintéring à rouleaux |
| el. | selective laser sintering | frittage sélectif au laser |
| met. | single-sintering process | procédé de simple frittage |
| tech., met. | single sintering technique | technique de simple frittage |
| tech., met. | single sintering technique | procédé de simple frittage |
| coal. | sintered alloy | alliage fritté |
| coal. | sintered alumina | alumine frittée |
| tech., met. | sintered aluminium | aluminium fritté |
| met. | sintered aluminium product | sap |
| mech.eng., construct. | sintered bearing | palier en métal fritté |
| tech., met. | sintered brass | laiton fritté |
| tech., met. | sintered bronze | bronze fritté |
| met. | sintered carbide of tungsten | carbure fritté de tungstène |
| met. | sintered ceramics | céramique frittée |
| tech., met. | sintered compact | pièce frittée |
| tech., met. | sintered copper | cuivre fritté |
| tech., met. | sintered copper-lead | cuproplomb fritté |
| tech., met. | sintered density | masse volumique frittée |
| met., el. | sintered electrode | électrode frittée |
| met. | sintered ferrite | ferrite frittée |
| industr., construct., met. | sintered glass | verre fritté |
| chem. | sintered glass filter | filtre particulaire |
| chem. | sintered glass filter | filtre en verre fritté |
| chem. | sintered glass frit | cloison en verre fritté |
| tech., met. | sintered hard metal | métal-dur |
| gen. | sintered hard metal | alliage dur fritté |
| tech., met. | sintered iron | fer fritté |
| transp., el. | sintered iron electrode | électrode en fer fritté |
| tech., met. | sintered lead-bronze | bronze au plomb fritté |
| chem. | sintered magnesia | magnésie calcinée à mort |
| chem. | sintered magnesite | magnésite frittée |
| chem. | sintered magnesite | magnésite calcinée à mort |
| met. | sintered metal | métal fritté |
| met. | sintered metal carbide | carbure métallique fritté |
| tech., met. | sintered metal filter | filtre en métal fritté |
| earth.sc. | sintered metals | métaux frités |
| transp., el. | sintered nickel oxide electrode | électrode en oxyde de nickel fritté |
| tech., met. | sintered nickel-silver | maillechort fritté |
| gen. | sintered ore | minerai fritté |
| gen. | sintered ore | minerai aggloméré |
| tech., met. | sintered part | pièce frittée |
| gen. | sintered pellet | pastille frittée |
| tech., met. | sintered piece | pièce frittée |
| el. | sintered plate | plaque frittée |
| chem. | sintered plate filter | filtre à plaque de verre fritté |
| met. | sintered pseudo-alloy | pseudo-alliage fritté |
| industr., construct., chem. | sintered refractory | réfractaire fritté |
| met. | sintered rod | baguette frittée |
| tech., met. | sintered sample | éprouvette frittée |
| met. | sintered silicon nitride | nitrure de silicium fritté |
| tech., met. | sintered skeleton | squelette fritté |
| met. | sintered stainless steel | acier inoxydable fritté |
| met. | sintered steel | acier fritté |
| met. | sintering additive | additif de frittage |
| tech., met. | sintering atmosphere | atmosphère de frittage |
| met. | sintering atmosphere | atmosphére de frittage |
| chem. | sintering batch | bain de sintérisation |
| chem. | sintering batch | bain de poudre fluidisée |
| nat.sc. | sintering bath | bain de sintérisation |
| tech., met. | sintering box | nacelle de frittage |
| coal. | sintering by hot pressing | frittage par pressage à chaud |
| met. | sintering coal | houille grasse à longue flamme |
| met. | sintering front | front d'agglomération |
| tech., met. | sintering furnace | four de frittage |
| met. | sintering furnace | four à fritter |
| construct. | sintering grate | grille d'agglomération |
| tech., met. | sintering in layers | frittage de couches |
| construct. | sintering interval | intervalle de vitrification |
| construct. | sintering interval | intervalle d'agglomération |
| met. | sintering machine | four de frittage |
| earth.sc. | sintering of ceramics | frittage des céramiques |
| met. | sintering plant | chaine d'agglomération |
| met. | sintering plant | installation de frittage |
| met. | sintering plant | usine d'agglomération |
| met. | sintering plant | installation d'agglomération |
| met. | sintering plant | bande d'agglomération |
| met. | sintering plant | atelier d'agglomération |
| met. | sintering point | point de grésage |
| met. | sintering press | presse à fritter |
| met. | sintering sand coal | houille maigre sableuse |
| gen. | sintering STELV | agglomération |
| nat.res. | sintering strand dust elimination | dépoussiérage à bande d'agglomération par frittage |
| tech., met. | sintering temperature | température de frittage |
| construct. | sintering temperature range | intervalle de vitrification |
| construct. | sintering temperature range | intervalle d'agglomération |
| tech., met. | sintering time | durée de frittage |
| met. | sintering waste gas | gaz d'agglomération |
| nat.res. | sintering waste gas | gaz perdu du frittage |
| nat.res. | sintering waste gas | gaz de frittage |
| met. | sintering with transient liquid phases | frittage en présence de phases liquides transitoires |
| construct. | sintering zone | zone de cuisson |
| met. | solid-phase sintering | frittage à l'état solide |
| tech., met. | solid-state sintering | frittage à l'état solide |
| coal. | the ores are agglomerated by sintering | l'agglomération des minerais s'effectue par frittage |
| coal., met. | the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate or moving grate | l'atelier d'agglomération comprend une hotte d'allumage et une grille d'agglomération |
| transp. | toothed wheels, obtained by sintering | roues dentées, obtenues par sintérisation |
| tech., met. | vacuum sintering | frittage sous vide |
| met. | high vacuum sintering | frittage sous vide élevé |
| met. | vibratory sintering | frittage vibrant |
| construct. | whirl sintering | sintérisation en lit fluide |
| chem. | whirl sintering | recouvrement par immersion en lit fluide |
| chem. | whirl sintering | enduction en lit fluide |