| Subject | English | French |
| met. | able to be recycled through the sinter plant | recyclable à l'agglomération |
| tech., met. | activated sintering | frittage activé |
| met. | blast furnace sinter | aggloméré pour haut-fourneau |
| met. | calc-sinter | tuf calcaire |
| met. | calc-sinter | travertin |
| construct. | calcareous sinter | tuf calcaire |
| construct. | calcareous sinter | travertin |
| chem. | crucible of sintered glass | creuset en verre fritté |
| met. | difficult to sinter powder | poudre difficile à fritter |
| met. | dimensions of the sinter grains | dimensions des grains du fritté |
| tech., met. | direct sintering | frittage direct |
| tech., met. | discontinuous sintering | frittage discontinu |
| tech., met. | double-sinter process | technique de double frittage |
| tech., met. | double-sinter process | procédé de double frittage |
| tech., met. | double sintering technique | technique de double frittage |
| tech., met. | double sintering technique | procédé de double frittage |
| met. | dust collection in sintering plants | dépoussiérage des installations d'agglomération |
| nat.res. | dust elimination of sinter waste gas | dépoussiérage du gaz perdu au frittage |
| chem. | filter through a sinter | filtrer sur fritte |
| chem. | to filter through a sintered glass crucible | filtrer sur filtre serré |
| tech., chem. | filter with sinter disc | filtre à septum poreux |
| tech., met. | furnace of direct sintering | four de frittage direct |
| tech., met. | furnace of discontinuous sintering | four discontinu de frittage |
| tech., met. | furnace of indirect sintering | four de frittage indirect |
| tech., met. | high melting sintered metal | métal réfractaire fritté |
| tech., met. | indirect sintering | frittage indirect |
| met. | iron-rich sinter | aggloméré riche en fer |
| tech., met. | liquid phase sintering | frittage avec phase liquide |
| tech., met. | liquid-phase sintering | frittage avec phase liquide |
| met. | lock cases, cylinders and springs, carriers and cams, obtained by sintering | palâtres, cylindres et ressorts, entraîneurs et cames, obtenus par sintérisation |
| tech., met. | loose powder sintering | frittage de poudre non comprimée |
| met. | metal ore sintering | frittage |
| met. | metal ore sintering | sintérisation |
| industr., chem. | metal ore sintering | frittage de minerais métalliques |
| met. | mould for sintering metal powders | moule pour le frittage des métaux en poudre |
| chem. | nickel oxide sinters | sinters de nickel |
| met. | non-uniform sintering | non-uniformité de l'agglomération |
| environ. | optimum heat control during grate sintering | optimisation thermique en agglomération sur grille |
| met. | ore dressing and sintering plant | installation de préparation et d'agglomération de minerai |
| coal. | ore sintering | agglomération de minérai |
| gen. | ore sintering | agglomération des minerais par frittage |
| met. | pearl sinter | opale perlière |
| met. | percolation of sinter | perméabilité des agglomérés |
| transp. | pistons and rod guides for shock absorbers, obtained by sintering | pistons et guides pour amortisseurs, obtenus par sintérisation |
| fin., polit. | plain shaft bearings, obtained by sintering, for gears, self-lubricating, of bronze or iron | coussinets obtenus par sintérisation, pour engrenages, autolubrifiants, en bronze ou en fer |
| tech., met. | pressure-sintering | frittage sous pression |
| chem. | pressure sintering | matriçage avec préformage |
| chem. | pressure sintering | moulage par sintérisation |
| chem. | pressure sintering | moulage avec préformage |
| tech., met. | pressure sintering | frittage sous pression |
| tech., met. | promoted sintering | activant de frittage |
| tech., met. | reaction sintering | frittage-réaction |
| tech., met. | relative sintering temperature | température correspondante de frittage |
| fin., polit. | rings for bearings, obtained by sintering, intended for cycles | bagues pour roulements obtenus par sintérisation destinées aux vélocipèdes |
| industr. | roasting and sintering metal ore plants | installations de calcination et frittage de minérals métalliques |
| gen. | roller-belt sintering furnace | four de sintéring à rouleaux |
| el. | selective laser sintering | frittage sélectif au laser |
| met. | siliceous sinter | opale incrustante |
| tech., met. | single-sinter process | procédé de simple frittage |
| tech., met. | single-sinter process | technique de simple frittage |
| tech., met. | single sintering technique | technique de simple frittage |
| tech., met. | single sintering technique | procédé de simple frittage |
| met. | sinter bed | couche d'aggloméré |
| met. | sinter bed | agglomérés |
| met. | sinter bed | lit de mélange |
| mining. | sinter cooling unit | unité de refroidissement de l'aggloméré |
| health. | sinter deposit | concrétion |
| met. | sinter mix | mélange à agglomérer |
| met. | sinter mix | mélange d'agglomération |
| lab.law. | sinter mixer | mélangeur agglomération |
| coal. | sinter ore | minerai aggloméré |
| met. | sinter plant | bande d'agglomération |
| met. | sinter plant | installation d'agglomération |
| met. | sinter plant | usine d'agglomération |
| met. | sinter plant | atelier d'agglomération |
| met. | sinter plant | chaine d'agglomération |
| coal. | sinter plant | installation d'enrichissement et d'agglomération |
| coal. | sinter process | agglomération de minérai |
| gen. | sinter production | frittage |
| met. | sinter skin | peau de frittage |
| met. | sinter strand | bande d'agglomération |
| met. | sinter strand | chaine d'agglomération |
| met. | sinter strand | installation d'agglomération |
| met. | sinter strand | usine d'agglomération |
| life.sc. | sinter terrace | terrasse de tufs |
| environ. | sinter waste gas | gaz de frittage |
| nat.res. | sinter waste gas | gaz perdu du frittage |
| coal. | sintered alloy | alliage fritté |
| coal. | sintered alumina | alumine frittée |
| tech., met. | sintered aluminium | aluminium fritté |
| met. | sintered aluminium product | sap |
| mech.eng., construct. | sintered bearing | palier en métal fritté |
| tech., met. | sintered brass | laiton fritté |
| tech., met. | sintered bronze | bronze fritté |
| met. | sintered carbide of tungsten | carbure fritté de tungstène |
| met. | sintered ceramics | céramique frittée |
| tech., met. | sintered compact | pièce frittée |
| tech., met. | sintered copper | cuivre fritté |
| tech., met. | sintered copper-lead | cuproplomb fritté |
| tech., met. | sintered density | masse volumique frittée |
| met., el. | sintered electrode | électrode frittée |
| met. | sintered ferrite | ferrite frittée |
| industr., construct., met. | sintered glass | verre fritté |
| chem. | sintered glass filter | filtre particulaire |
| chem. | sintered glass filter | filtre en verre fritté |
| chem. | sintered glass frit | cloison en verre fritté |
| tech., met. | sintered hard metal | métal-dur |
| gen. | sintered hard metal | alliage dur fritté |
| tech., met. | sintered iron | fer fritté |
| transp., el. | sintered iron electrode | électrode en fer fritté |
| tech., met. | sintered lead-bronze | bronze au plomb fritté |
| chem. | sintered magnesia | magnésie calcinée à mort |
| chem. | sintered magnesite | magnésite frittée |
| chem. | sintered magnesite | magnésite calcinée à mort |
| met. | sintered metal | métal fritté |
| met. | sintered metal carbide | carbure métallique fritté |
| tech., met. | sintered metal filter | filtre en métal fritté |
| earth.sc. | sintered metals | métaux frités |
| transp., el. | sintered nickel oxide electrode | électrode en oxyde de nickel fritté |
| tech., met. | sintered nickel-silver | maillechort fritté |
| gen. | sintered ore | minerai fritté |
| gen. | sintered ore | minerai aggloméré |
| tech., met. | sintered part | pièce frittée |
| gen. | sintered pellet | pastille frittée |
| tech., met. | sintered piece | pièce frittée |
| el. | sintered plate | plaque frittée |
| chem. | sintered plate filter | filtre à plaque de verre fritté |
| met. | sintered pseudo-alloy | pseudo-alliage fritté |
| industr., construct., chem. | sintered refractory | réfractaire fritté |
| met. | sintered rod | baguette frittée |
| tech., met. | sintered sample | éprouvette frittée |
| met. | sintered silicon nitride | nitrure de silicium fritté |
| tech., met. | sintered skeleton | squelette fritté |
| met. | sintered stainless steel | acier inoxydable fritté |
| met. | sintered steel | acier fritté |
| met. | sintering additive | additif de frittage |
| tech., met. | sintering atmosphere | atmosphère de frittage |
| chem. | sintering batch | bain de sintérisation |
| nat.sc. | sintering bath | bain de sintérisation |
| tech., met. | sintering box | nacelle de frittage |
| coal. | sintering by hot pressing | frittage par pressage à chaud |
| tech., met. | sintering furnace | four de frittage |
| tech., met. | sintering in layers | frittage de couches |
| earth.sc. | sintering of ceramics | frittage des céramiques |
| met. | sintering plant | installation d'agglomération |
| met. | sintering plant | usine d'agglomération |
| met. | sintering plant | installation de frittage |
| met. | sintering point | point de grésage |
| met. | sintering press | presse à fritter |
| gen. | sintering STELV | agglomération |
| tech., met. | sintering temperature | température de frittage |
| met. | sintering waste gas | gaz d'agglomération |
| met. | sintering with transient liquid phases | frittage en présence de phases liquides transitoires |
| met. | standard samples of raw materials such as ores, sinters, dolomite, limestone | échantillons-types de matières premières telles que minerais,agglomérés,dolomie,castine,... |
| met. | to sinter | s'agglutiner |
| chem. | to sinter | agglomérer par frittage |
| chem. | to sinter | fritter |
| transp. | toothed wheels, obtained by sintering | roues dentées, obtenues par sintérisation |
| tech., met. | vacuum sintering | frittage sous vide |
| chem. | whirl sintering | recouvrement par immersion en lit fluide |