Terms containing sinking

Subject	English	French
transp., nautic.	a barge sinks	un bateau sombre
transp., nautic.	a boat sinks	un bateau sombre
transp., nautic.	a vessel sinks	un bateau sombre
gen.	annual sinking-fund payment	annuité d'amortissement
fin.	bond sinking fund	fonds pour le remboursement des obligations
mun.plan., construct.	cabinet sink	évier sur placard
construct.	caisson sinking	pose du caisson
construct.	caisson sinking	fonça ge d'un caisson à fouille intérieure hydraulique
construct.	caisson sinking	exécution au moyen de caissons verticaux
construct.	caisson sinking	lancement du caisson
environ., tech.	carbon sink	puits de carbone
environ., tech.	carbon sink	puits de CO2
construct.	casing-string sinking	enfoncement du tube de cuvelage
mun.plan., construct.	cast iron steel sinks,shower baths or baths	évier et bac à douche ou baignoire en fonte ou acier
construct.	coffer sinking	pose du caisson
mun.plan., construct.	commercial kitchen sink	plonge pour grandes cuisines
mun.plan., construct.	commercial kitchen sink	plonge pour collectivités
el.	compatible current-sinking logic	circuit logique compatible à absorption de courant
el.	compatible heat sink	radiateur compatible
tech., coal.	cumulative sink curve	courbe des lourds
tech., coal.	cumulative sinks curve	courbe des lourds
el.	current sink	écoulement de courant
comp.	current-sinking	à charge de courant
el.	current-sinking logic	logique à absorption de courant
hobby, cultur.	darkroom sink	évier de laboratoire photographique
hobby, cultur.	darkroom sink	évier de laboratoire
IT, tech.	data sink	puits de données
IT, tech.	data sink	collecteur de données
IT, tech.	data sink	récepteur de données
IT, tech.	data sink	bloc récepteur
econ.	debt defeasance through the sinking fund mechanism	plan de réduction de la dette avec garantie
econ.	debt defeasance through the sinking fund mechanism	plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement
econ., construct.	depreciation sinking fund method	méthode des fonds d'amortissement pour le calcul de la moins-value
met., mech.eng.	die-sinking	fraisage par reproduction
met., mech.eng.	die-sinking	fraisage de copiage
met.	die sinking	gravure de matrice
met., mech.eng.	die-sinking cutter	fraise à matrices
met., mech.eng.	die-sinking machine	fraiseuse pour matrices
transp., mech.eng.	die sinking machine	machine à fraiser les matrices
tech.	die-sinking machine	machine à fraiser les matrices
health., industr.	disabled sink	lavabo pour handicapés
environ.	enhancement of removals by sinks	renforcement des absorptions par les puits
construct.	full sinking	affaissement stabilisé
construct.	full sinking	tassement total
construct.	full sinking	tassement stabilisé
gen.	funds are sinking	les fonds sont en baisse
mun.plan., construct.	garbage disposal sink	évier-vidoir
law	general mortgage sinking fund bond	obligation hypothécaire amortissable par annuités
law	general mortgage sinking fund bond	obligation hypothécaire "fonds amortissement"
environ.	greenhouse gas sink	constituant puits
environ.	greenhouse gas sink	puits de gaz à effet de serre
environ.	greenhouse gas sink	espèce puits
gen.	greenhouse gas sink	puits
life.sc., environ.	H+ sink	puits pour le H+
gen.	he sank all his capital into his agency	il a englouti son capital dans son agence
IT, industr.	heat sink	dispositif d'évacuation de la chaleur
nucl.phys.	heat sink	puits thermique
earth.sc., mech.eng.	heat sink	source froidee froid
phys.sc., el.	heat sink	dissipateur thermique
phys.sc., el.	heat sink	dissipateur de chaleur
phys.sc., el.	heat sink	diffuseur de chaleur
IT, industr.	heat sink	puits de chaleur
energ.ind., tech.	heat sink	source de froid
el.	heat-sink compound	composé au silicone pour radiateur de température
IT, el.	heat-sink tool	outil à dissipation thermique
IT, el.	heat-sink tool	outil isolant contre la chaleur
IT, el.	heat-sink tool	outil à drain thermique
IT, el.	heat-sink tool	outil de protection contre la chaleur
comp.	heat-sinked package	boîtier à circuits à dispositif de refroidissement
IT, el.	heat sinking plane	refroidisseur
IT, el.	heat sinking plane	radiateur
IT, el.	heat sinking plane	plaque de refroidissement
IT, el.	heat sinking plane	dissipateur thermique
coal.	high waste heap sinking	tassement de terril de grande hauteur
gen.	in firm ground shaft sinking poses no particular problems	dans les terrains consistants, le fonçage d'un puits ne pose pas de problèmes particuliers
chem.	laboratory sink	évier de laboratoire
environ.	land sinking	affaissement de terrain
coal.	lengths of pull in roadway heading and shaft sinking	longueurs de cycle dans le creusement de galeries et de puits
gen.	manoeuvring of a ship caisson by raising and sinking	manoeuvre d'un bateau-porte par soulèvement et échouage
IT, tech.	message sink	collecteur de messages
environ., energ.ind.	mobile well-sinking team	brigade mobile de puisatiers
mun.plan.	monobloc sink	évier monobloc
mun.plan., construct.	mop sink	évier-vidoir
mun.plan., construct.	mop sink	poste d'eau
gen.	my heart sank when I saw them	mon cœur se serra en les voyant
environ.	net sink	puits net
med.	occlusal sinking down	abaissement de l'occlusion
environ.	ocean carbon sink	puits de carbone océanique
life.sc., environ.	ocean sink capacity	capacité d'absorption des océans
construct.	open caisson sinking	fonçage du puits
met.	ordinary shaft-sinking	fonçage à niveau vide
mun.plan., construct.	pantry sink	timbre d'office
construct.	pile sinking with water jet	fonçage au jet d'eau
environ.	pollution sink	puits de pollution
environ.	pollution sink Vehicle for removal of a chemical or gas from the atmosphere-biosphere-ocean system, in which the substance is absorbed into a permanent or semi-permanent repository, or else transformed into another substance. A carbon sink, for example, might be the ocean (which absorbs and holds carbon from other parts of carbon cycle) or photosynthesis (which converts atmospheric carbon into plant material). Sinks are a fundamental factor in the ongoing balance which determines the concentration of every greenhouse gas in the atmosphere. If the sink is greater than the sources of a gas, its concentration in the atmosphere will decrease; if the source is greater than the sink, the concentration will increase	puits de pollution
environ.	pollution sink	diminution de la pollution
mun.plan.	pre wash sink unit	section de prélavage
mun.plan.	pre wash sink unit	cuve de prélavage
nucl.phys.	principal heat sink	source froide principale
met.	to re-sink	regraver
industr.	recessed sink	lavabo encastré
transp., construct.	resistance to sinking	résistance à l'enfoncement
life.sc.	rotary well sinking machinery	machine rotative de sondage
gen.	shaft sinking	creusement des puits
nat.res.	shaft sinking	fonçage de puits
construct.	shaft sinking	fonçage
gen.	shaft sinking	travaux d'avaleresse
met.	shaft sinking cementation process	fonçage de puits par cimentation
met.	shaft sinking freezing process	procédé de fonçage par congélation
coal.	shaft-sinking grab	grappin
coal.	shaft-sinking grab	benne preneuse de fonçage
el.	silicone heat-sink compound	composé au silicone pour radiateur de température
gen.	sink a shaft	avalement,faire un
gen.	sink a shaft	avaler
industr.	sink a shaft, to	foncer un puits
IT, dat.proc.	sink agency	agence puits
IT, el.	sink block	bloc récepteur
mun.plan., construct.	sink cabinet	support-évier
mun.plan., construct.	sink cabinet	bloc sous évier
environ.	sink capacity	capacité d'absorption
mun.plan.	sink-cleaning brush	brosse à évier
earth.sc.	sink drag	traînée d'aspiration
IT, earth.sc.	sink driver	circuit de commande de collecteur de courant
environ.	sink enhancement	renforcement des puits
environ.	sink enhancement	renforcement de la capacité de puits
construct., mun.plan.	sink estate	banlieue sensible
earth.sc., mech.eng.	sink flow	réseau puits
earth.sc., mech.eng.	sink flow	réseau d'écoulement d'un puits
construct.	sink-hole drainage	système d'Elkington
industr., construct., met.	sink-in point	point d'enfoncement
industr., construct.	sink mark	dépression en surface
life.sc., environ.	sink of H+	puits pour le H+
mun.plan.	sink plug	bouchon d'évier
mun.plan.	sink plunger	déboucheur d'évier
industr., construct., met.	sink-point	point d'enfoncement
chem.	sink provided with running drinking water	évier doté d'eau courante potable
environ., chem.	sink species	espèce piège
mun.plan., construct.	sink top	table-évier
mun.plan., construct.	sink top	table-timbre
mun.plan., construct.	sink unit	bloc-évier
construct.	sink unit	bloc-evier
environ.	sinking agent	agent de coulage
nat.res.	sinking agent	sédiment de sédimentation (combatting marine pollution)
nat.res.	sinking agent	matières de sédimentation (combatting marine pollution)
met.	sinking beneath pentice	fonçage sous stot
coal.	sinking bucket	cuffat
met.	sinking bucket	benne de creusement
coal.	sinking bucket	tonneau en fonçage
transp., construct.	sinking by jacking	fonçage au vérin
transp., construct.	sinking by jet	fonçage au jet d'eau
transp., construct.	sinking by jetting	fonçage au jet d'eau
met.	sinking by piling	fonçage au poussage
gen.	sinking cage	cage de fonçage
earth.sc., agric.	sinking chamber	chambre de dépression
earth.sc., agric.	sinking chamber	caisson à vide
gen.	sinking costs	prix de revient en baisse
health.	sinking drum	trousse coupante
earth.sc., construct.	sinking effort	effort de fonçage
nat.res.	sinking fascine	fascine plongée (high-water protection)
nat.res.	sinking fascine	fascine à pierres (high-water protection)
agric., construct.	sinking fascine	fascine immergée
agric., construct.	sinking fascine	fascine à noyau
life.sc., coal.	sinking field	cuvette d'affaissement
met.	sinking frame	cadre de boisage
fin.	sinking fund	caisse d'amortissement
fin.	sinking fund	fonds d'amortissement
fin.	sinking fund	fonds pour les règlements de dettes à long terme
econ.	sinking fund bond	obligation remboursée Selon: un plan d'amortissement
econ.	sinking fund instalment	versement d'amortissement
econ.	sinking fund loan	emprunt d'amortissement
corp.gov., account.	sinking fund method	méthode progressive d'amortissement
gen.	sinking fund of 3% per annum	annuité d'amortissement fixée à 3% l'an
econ.	sinking fund table	tableau d'amortissement
industr., construct., chem.	sinking gauge	calibre de contrôle du creux des faces
met.	sinking hammer	marteau à puits
chem.	sinking in	embu
construct.	sinking in a timber	coche
construct.	sinking in a timber	mortaise
construct.	sinking in a timber	entaille
coal.	sinking kibble	tonneau en fonçage
coal.	sinking kibble	cuffat
coal.	sinking lamp	lampe de fonçage
construct.	sinking machine	abatteuse-chargeuse pour creusement
nat.res.	sinking material	sédiment de sédimentation (combatting marine pollution)
nat.res.	sinking material	matières de sédimentation (combatting marine pollution)
met.	sinking mill	laminoir réducteur
econ.	sinking of a debt	amortissement d'une dette
transp., construct.	sinking of caisson	havage
transp., construct.	sinking of caissons	échouage des caissons
econ., market.	sinking of floating capital	amortissement du capital circulant
life.sc.	sinking of shafts	creusement de puits de mine
life.sc.	sinking of shafts	défoncement de puits de mine
gen.	sinking of shafts	creusement des puits
gen.	sinking of staple shafts	creusement des burquins
transp., construct.	sinking of the subsoil	refoulement du sous-sol
mech.eng.	sinking of tubing	évidement de tubing
environ.	sinking of waste A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water	immersion des déchets
environ.	sinking of waste	immersion des déchets
gen.	sinking pit	avaleresse
coal.	sinking pump	pompe d'avaleresse
earth.sc., mech.eng.	sinking pump	pompe de fonçage
transp., tech.	sinking rate	vitesse descensionnelle
tech.	sinking rope	câble de fonçage
account.	sinking securities	valeurs à amortir
gen.	sinking shaft	avaleresse
construct.	sinking soil	terrain susceptible à l'affaissement
transp., tech.	sinking speed	vitesse descensionnelle
transp.	sinking speed	vitesse d'enfoncement
transp., tech.	sinking speed	vitesse de descente verticale
hobby	sinking speed	vitesse de chute
hobby	sinking speed	vitesse de descente
hobby, cultur.	sinking stage	scène sur ascenseur
met.	sinking tipple	chevalement de fonçage
industr.	sinking tube	tube de fonçage
earth.sc., mech.eng.	sinking velocity	vitesse de sédimentation
earth.sc., mech.eng.	sinking velocity	vitesse de décantation
nat.res.	sinking velocity of dust particles	vitesse de sédimentation des poussières
nat.res.	sinking water	eau descendante (sea)
fin., polit., met.	sinks and wash basins of stainless steel	éviers et lavabos en acier inoxydable
fin., polit.	sinks, wash basins, bidets, water closet pans	éviers, lavabos, bidets, cuvettes de "water closet"
agric.	slow sinking mixed feeds	aliments composés coulant lentement
life.sc.	soil sinking	affaissement du sol
earth.sc., met.	spark-erosion cavity sinking	gravure par étincelage
earth.sc., met.	spark-erosion sinking	forage par étincelage
gen.	they sank knee-deep into the snow	ils s'enfoncèrent dans la neige jusqu'aux genoux
gen.	they sank vast amounts of money into the house	ils ont englouti des sommes énormes dans la maison
met.	tube sinking	rétreint
construct.	well casing sinking	enfoncement du tube de cuvelage
water.res.	well sinking	fonçage
agric.	well sinking	forage de puits
construct.	well sinking and boring machine	machine de sondage et de forage