| Subject | English | French |
| UN, geol. | analog single-channel seismic tracks | lignes sismiques monotrace analogiques |
| UN, geol. | array of analog single-channel seismic tracks | lignes sismiques monotrace analogiques |
| transp. | conversion to single-track working | mise à voie unique |
| transp. | outside single slip on straight track | traversée-jonction simple enroulée C.EX. |
| transp. | outside single slip on straight track | traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur |
| transp. | outside single slip on straight track | traversée-jonction simple divergente |
| commun. | single earth track orbit | orbite à une seule projection sur la surface de la terre |
| railw., sec.sys. | single rail track circuit | circuit de voie monorail |
| transp. | single track | simple voie |
| transp. | single track | voie unique |
| industr., construct. | single track | piste unique |
| speed.skat. | single track | piste simple |
| transp. | single track | à piste unique |
| transp. | single track | à voie unique |
| hi.energ. | single track | trace unique |
| transp. | single track operation | alternat |
| transp. | single track road with passing places | route à une voie avec places de dépassement |
| transp. | single track road without passing places | route à une voie sans places de dépassement |
| transp. | single track with restricted traffic | voie unique à trafic restreint |
| UN, geol. | single-channel seismic tracks | lignes sismiques monotrace |
| stat. | single-track | simple voie |
| construct. | single-track | à voie unique |
| transp., el. | single-track circuit | circuit de voie monorail |
| transp., el. | single-track circuit | circuit de voie isolé sur une seule file de rails |
| transp. | single-track line | ligne à voie unique |
| tech. | single-track railway | chemin de fer à une voie |
| earth.sc., el. | single-track recorder | appareil à simple piste |
| earth.sc., el. | single-track recorder | magnétophone simple piste |
| earth.sc., el. | single-track recorder | appareil monopiste |
| earth.sc., el. | single-track recorder | appareil à piste entière |
| transp. | single-track running | exploitation à voie unique |
| transp. | single-track running | circulation à voie unique |
| transp. | single-track working | exploitation à voie unique |
| transp. | single-track working | circulation à voie unique |
| transp. | temporary single track | voie unique temporaire |
| transp. | temporary single-track section | tronc commun temporaire |