| Subject | English | French |
| med. | chromosomal single-cord hypothesis | hypothèse du chromosome à une chaîne |
| tech., industr., construct. | closed loop single cord lap fabric | drap à mailles fermées |
| tech., industr., construct. | closed loop single cord lap fabric | drap fermé |
| tech., industr., construct. | open loop single cord lap fabric | drap à mailles ouvertes |
| tech., industr., construct. | open loop single cord lap fabric | drap ouvert |
| commun., IT | single cord | monocorde |
| tech., industr., construct. | single cord lap fabric | drap |
| gen. | single crossed cord | ficelle en croix simple |
| commun. | single ended cord-circuit | monocorde |
| commun. | single-cord board | standard à monocordes |
| commun. | single-cord switchboard | standard à monocordes |
| commun. | single-cord switchboard | commutateur manuel à monocordes |
| commun., IT | single-ended cord | monocorde |