| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Operational Training Simulation Supervisor | surveillant, Formation opérationnelle par simulation |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Simulation Software | surveillant d’équipe, Logiciel de simulation |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor Simulation Specialist | surveillant d’équipe et spécialiste en simulation |
| avia., Canada, HR | Training Simulation Specialist Supervisor | surveillant des spécialistes de la formation par simulation |