| Subject | English | French |
| commer., polit., fin. | Ad hoc Working Party of Senior Officials on the Simplification of Formalities in Trade within the Community | Groupe des Hauts Fonctionnaires "Simplification des formalités dans les échanges à l'intérieur de la Communauté" |
| commer., polit. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria | Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche |
| fin., transp. | Convention on the simplification of formalities in trade in goods | convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| fin., transp. | Convention on the simplification of formalities in trade in goods | convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| commer., polit. | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| fin., transp. | EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods | commission mixte CE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Commission mixte CE-AELE pour la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Commission mixte CEE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises |
| fin., polit. | International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities | Convention internationale pour la simplification des formalités douanières |
| fin. | International Convention relating to the simplification of customs formalities | convention internationale pour la simplification des formalités douanières |
| gen. | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities | Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités |
| fin., polit. | Protocol on simplification of inspection and formalities in respect of carriage of goods | Protocole concernant la simplification des contrôles et des formalités lors du transport de marchandises |
| econ. | simplification of formalities | simplification des formalités |