Subject | English | French |
gen. | a canteen of silver cutlery | une ménagère en argent |
gen. | a silver fox fur coat | un manteau en renard argenté |
construct. | abies, silver fir | sapin blanc |
chem. | adsorption on silver zeolite metallic filter | adsorption sur filtres métalliques aux zéolites d'argent |
zool. | African silver-bill | bec d'argent (Euodice cantans) |
met. | american silver | argent amerique |
chem. | ammoniacal silver solution according to Tollens | solution ammoniacale d'argent selon Tollens |
environ., chem. | analysis of silver chloride | analyse d'AgCl |
mater.sc., industr., construct. | anti-tarnish paper for silver | papier ne ternissant pas l'argent |
IT, tech. | autopositive silver film | film argentique autopositif |
med. | Bielschowsky silver impregnation method | méthode d'imprégnation argentique de Bielschowsky |
met. | black silver | stéphanite |
med. | Braunmuehl silver method | technique de Braunmuehl |
industr., construct., met. | bright silver | argent brillant |
mun.plan., tech. | bright silver plating | argenture brillante |
chem. | brittle silver ore | stéphanite |
gen. | building or furniture fittings of nickel-silver | garnitures en alfénide pour bâtiments ou pour meubles |
industr., construct., met. | burnish silver | argent à polir |
industr., construct., met. | burnishing silver | argent à polir |
gen. | buy a 6-place canteen of silver cutlery | acheter un service de 6 couverts en argent |
med. | Cajal silver impregnation | imprégnation argentique de Cajal |
nat.sc., agric. | Chinese silver pomfret | aileron chinois (Pampus chinensis) |
nat.sc., agric. | Chinese silver pomfret | stromaté chinois (Pampus chinensis) |
industr., construct. | cloth of silver | toile d'argent |
cultur. | clusters of silver | agglomérats d'argent |
met. | coinage silver | argent de monnaie |
chem. | colloidal silver | collargol |
pharm. | colloidal silver | sol d’argent |
chem. | colloidal silver | argent colloidal |
med. | colloidal silver | argent colloïdal |
entomol. | common silver | noctuelle gamma (Phytometra gamma) |
entomol. | common silver Y moth | noctuelle gamma Autographa gamma |
zool. | common silver Y moth | lettre grecque (Autographa gamma) |
coal. | copper plate inlaid with silver strips | bande de cuivre incrustée d'argent |
med. | Cushing silver clamp | agrafe de Cushing |
med. | Cushing silver clips | agrafe de Cushing |
met. | dark red silver | pyrargyrite |
med. | dental silver-platinum alloy | alliage dentaire argent-platine |
radiat. | doped silver chloride crystal detector | détecteur à cristal de chlorure d'argent dopé |
cultur., chem. | double jet silver halide precipitating technique | technique de précipitation d'halogénure d'argent à double jet |
IT | dry-silver process | procédé à l'argent à sec |
mun.plan., tech. | dull silver plating | argenture mate |
cultur. | emulsion based on silver halides | émulsion à base d'halogenures d'argent |
forestr. | European silver fir | sapin blanc (Abies alba) |
forestr. | European silver fir | sapin pectiné (Abies alba) |
forestr. | European silver fir | sapin d'Europe (Abies alba) |
forestr. | European silver fir | pectinata (Abies alba) |
life.sc., forestr. | European silver lime tree | tilleul argenté (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
bot. | European silver lime tree | tilleul argenté Tilia tomentosa, T. argentea |
proverb | every cloud has a silver lining | après la pluie, le beau temps |
construct. | felt, silver grain | bois de maille (radially split timber) |
construct. | felt, silver grain | rayon médullaire (radially split timber) |
law | fine silver | argent pur |
law | fine silver | argent fin |
chem. | fulminating silver | fulminate d’argent |
chem. | German silver | maíllechort |
chem. | German silver | argent allemand |
chem. | german silver | allemand |
chem. | german silver | argent |
met. | German silver | alfénide |
met. | German silver | argentai |
met. | german silver | argentan |
chem. | german silver | maillechor |
chem., met. | german silver | alliage de cuivre-nickel-zinc |
chem., met. | german silver | maillechort |
gen. | gold and silver reserves | encaisse métallique |
gen. | gold and silver ware, other than cutlery, forks and spoons | orfèvrerie à l'exception de la coutellerie, des fourchettes et des cuillers |
fin., polit. | gold paper or silver paper and imitations thereof | des papiers dorés ou argentés et des imitations de ces papiers |
industr., construct. | gold-plated silver | vermeil |
industr., construct. | gold-plated silver | argent doré |
entomol. | great silver beetle | hydrophile brun (Hydrous piceus) |
zool. | great silver water-beetle | grand hydrophile (Hydrous piceus) |
life.sc., fish.farm. | greater silver smelt | grande argentine (Argentina silus) |
entomol. | green silver-lined noctuid | phalène verte ondée (Hylophila prasinana) |
entomol. | green silver-lined noctuid | phalène du hêtre (Hylophila prasinana) |
zool. | grey-headed silver-bill | spermète à tête grise (Lonchura griseicapilla, (Odontospiza caniceps)) |
fin. | hallmark duty on gold, silver and platinum articles | droit de garantie sur les ouvrages d'or,d'argent et de platine |
gen. | have a silver spoon in the mouth/to | être né coiffé |
chem. | horn silver | cérargyrite |
chem. | horn silver | cerargyrite |
chem. | horn silver | argent corné |
mineral. | horn silver | chlorargyrite |
zool. | Indian silver-bill | bec de plomb (Euodice malabarica) |
nat.sc., agric. | Indian silver greywood | chuglam (Terminalia bialata) |
chem. | katadyn silver | argent katadyne |
chem. | katadyn silver | argent catadyne |
med. | Koehler method of silver impregnation | méthode à l'argent de Koehler |
mineral. | light red silver | proustite |
chem. | light ruby silver ore | argent rouge (min., min.) |
chem. | light ruby silver ore | proustite (min.) |
entomol. | light silver-striped piercer | tordeuse des cçnes (Pseudotomoides strobileilus) |
nat.sc., agric. | lined silver grunt | grondeur argenté (Pomadasys argenteus) |
gen. | long-haired Silver Tabby | persan argenté marbré |
met. | metallic silver | argent métallique |
med. | method of silver staining | imprégnation à l'argent |
met. | mock silver | argent faux |
environ. | Moesian silver fir forests | forêts de sapins blancs moesiens |
coal. | native silver | argent à l'état natif |
chem. | new silver | maillechor |
chem. | new silver | argentan |
chem. | new silver | allemand |
chem. | new silver | argent |
chem. | new silver | maillechort |
mining., met. | nickel-silver | maillechort |
met. | nickel silver | alpaca |
chem., met. | nickel silver | maillechort |
met. | nickel silver | argentan |
chem. | nickel silver | maíllechort |
chem., met. | nickel silver | alliage de cuivre-nickel-zinc |
chem. | nickel silver | cuivre-nickel-zinc |
chem. | nickel silver | argent allemand |
gen. | nickel-silver | alliage argent-nickel |
met. | nickel-silver steel | acier au nickel-argent |
nat.sc., agric. | offshore silver hake | merlu argenté du large (Merluccius albidus) |
forestr. | Pacific silver fir | sapin du Pacifique (Abies amabilis) |
forestr. | Pacific silver fir | sapin amabilis (Abies amabilis) |
bot. | Pacific silver fir | sapin du Pacifique Abies amabilis |
bot. | Pacific silver fir | sapin amabilis Abies amabilis |
med. | palladium silver alloy | alliage palladium-argent |
med. | Palmgren silver method | méthode à l'argent de Palmgren |
met. | parting silver | argent de départ |
entomol. | peach silver mite | phytopte du pêcher Aculus fockeui (Nal.&Trt.) |
environ. | photographic film and paper containing silver or silver compounds | pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent |
environ. | photographic film and paper free of silver or silver compounds | pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent |
met. | plain silver foil | feuille nue |
met. | platinum silver | alliage de platinum et argent |
met. | ... platinum-plated silver, unwrought or semi-manufactured | ... l'argent platiné, bruts ou mi-ouvrés |
gen. | polish the silver | faire briller l'argenterie |
pharm. | protein silver | protéinate d’argent |
law | pure silver | argent pur |
law | pure silver | argent fin |
met. | red silver ore | pyrargyrite |
met. | red silver ore | proustite |
industr., construct. | rolled silver | plaqué d'argent |
industr., construct. | rolled silver | doublé d'argent |
met. | rolled silver, unwrought | plaqué ou doublé d'argent, brut |
met. | ruby silver | pyrargyrite |
gen. | ruby silver ore | argent rouge |
entomol. | scorched silver moth | phalène du fusain (Ligdia adustata) |
fin. | silver 800 | argent deuxième titre |
fin. | silver 800 | argent à 800/1000 |
chem. | silver acetate | acétate d'argent |
radiat. | silver-activated phosphate glass | verre de Yokota |
radiat. | silver-activated phosphate glass | verre au phosphate d'argent |
radiat. | silver-activated phosphate glass | verre au phosphate activé à l'argent |
radiat. | silver-activated zinc sulfide | sulfure de zinc activé à l'argent |
gen. | silver ages well | l'argent vieillit bien |
industr., construct. | silver alloy | alliage d'argent |
med. | silver amalgam | amalgame d'argent |
gen. | silver and gold ware, other than cutlery, forks and spoons | orfèvrerie à l'exception de la coutellerie, des fourchettes et des cuillers |
el. | silver anode | anode en argent |
chem. | silver arsphenamine | arsphénamine d'argent |
sport. | silver badge | insigne d'argent |
ornit. | silver-banded black pigeon | pigeon à col d'argent (Alsocomus jouyi, Columba jouyi) |
nat.sc., agric. | silver-banded sillago | pêche-madame ceinture d'or (Sillago argentifasciata) |
life.sc., fish.farm. | silver barb | barbeau de Java (Barbonymus gonionotus, Barbus javanicus, Puntius javanicus) |
gen. | silver-based adsorbant | adsorbant à base d'argent |
chem. | silver-bearing grey copper ore | minerai de cuivre gris argentifère |
coal. | silver-bearing ore | minerai argentifère |
forestr. | silver beech | hêtre de Nouvelle Zélande (Nothofagus fusca, Nothofagus menziesii, Nothofagus truncata) |
bot. | silver beet | carde Beta vulgaris var. flavescens |
life.sc., food.ind. | silver beet | bette à cardes (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
bot. | silver beet | poirée à carde Beta vulgaris var. flavescens |
chem. | silver benzoate | benzoate d'argent |
nat.sc., agric. | silver-biddies | \MOJ (Gerres spp.) |
bot. | silver birch | bouleau commun Betula pendula, B. verrucosa |
bot. | silver birch | bouleau blanc d'Europe Betula pendula, B. verrucosa |
agric. | silver birch | bouleau commun (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
nat.sc., agric. | silver birch | bouleau à papier (Betula papyrifera) |
forestr. | silver birch | commun |
forestr. | silver birch | bouleau blanc |
nat.res. | silver birch | bouleau verruqueux (Betula pendula, Betula verrucosa) |
agric. | silver birch | bouleau blanc (Betula pendula) |
bot. | silver birch | bouleau verruqueux Betula pendula, B. verrucosa |
gen. | silver birch | bouleau argenté |
el. | silver-bonded diode | diode soudée à l'argent |
nat.res. | silver-bordered fritillary | boloria à taches argentées (Boloria selene) |
gen. | silver bowl lamp | lampe à calotte réflectrice |
gen. | silver bowl lamp | lampe à coupole argentée |
met. | silver brazing | brasage àl'argent |
met. | silver brazing | brasage à l'argent |
zool. | silver bream | brème bordelière (Abramis bjoerkna) |
ornit. | silver-breasted broadbill | eurylaime de Gould (Seriolophus) |
cultur. | silver bromide | bromure d'argent |
chem. | silver bromide | bromure d’argent |
gen. | silver bromide paper | papier au bromure |
gen. | silver bromide paper | papier au bromure d'argent |
cultur. | silver bromide-iodide | bromo-iodure d'argent |
gen. | silver bullet | arme magique |
chem. | silver butyrate | butyrate d'argent |
ornit. | silver-capped fruit dove | ptilope de Richards (Ptilinopus richardsii) |
med. | silver cells | cellules chromaffines |
med. | silver cells | cellules entérochromoargentaffines |
med. | silver cells | cellules jaunes |
med. | silver cells | cellules de Nicolas |
med. | silver cells | cellules de Kultschitzky |
ornit. | silver-cheeked hornbill | calao huppé (Bycanistes brevis) |
chem. | silver I chloride | chlorure d'argent |
chem. | silver chloride | chlorure d'argent |
el. | silver chloride cell | pile au chlorure d'argent |
hobby, cultur. | silver chloride contact paper | papier au chlorure d'argent |
radiat. | silver chloride detector | détecteur AgCl |
radiat. | silver chloride detector | détecteur au chlorure d'argent |
hobby, cultur. | silver chloride paper | papier au chlorure d'argent |
med. | silver chloride stones | concrétions vésicales de chlorure d'argent |
med. | silver chloride stones | concrétions de chlorure d'argent |
chem. | silver chromate | chromate d'argent |
environ., nat.res. | silver chub | méné à grandes écailles (Macrhybopsis storeriana) |
chem. | silver cinnamate | cinnamate d'argent |
mun.plan. | silver circuit | circuit en argent |
chem. | silver citrate | citrate d'argent |
chem. | silver citrate | itrol |
gen. | silver coin | monnaie d'argent |
cultur. | silver complex diffusion transfer process | procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion |
cultur. | silver complex diffusion transfer reversal process | procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion |
cultur. | silver complex dtr process | procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion |
textile | silver compound | composé d’argent |
meas.inst. | silver coulometer | voltamètre à argent |
meas.inst. | silver coulometer | coulombmètre à argent |
nat.sc., agric. | silver croaker | maigre argenté (Pennahia argentata) |
gen. | silver cutlery | des couverts en argent |
chem. | silver cyanide | cyanure d'argent |
nat.sc. | silver dag | argent colloïdal |
mun.plan., tech. | silver deposit | couche d'argent |
cultur. | silver dichromate | rouge d'argent |
cultur. | silver dichromate | Cr2O7Ag2 |
cultur. | silver dichromate | bichromate d'argent |
astr. | silver-disk pyrheliometer | pyrhéliomètre à disque d'argent |
ornit. | silver-eared leiothrix | mesia à oreillons argentés (Leiothrix argentauris) |
ornit. | silver-eared mesia | mesia à oreillons argentés (Leiothrix argentauris) |
zool. | silver-eared mesia | mésia à joues argentés (Leiothrix argentauris) |
econ., unions. | silver economy | économie des seniors |
entomol. | silver eight | vert gris du delphinium |
gen. | silver embroidery | broderies en argent |
el. | silver-etch | solution d'attaque à l'argent Westinghouse |
IT, tech. | silver film | film argentique |
forestr. | silver fir | sapin pectiné |
forestr. | silver fir | sapin d'Europe (Abies alba) |
gen. | common silver fir | sapin pectiné |
nat.res. | silver fir | sapin argenté (Abies alba, Abies pectinata) |
nat.res. | silver fir | sapin de Normandie (Abies alba, Abies pectinata) |
nat.res. | silver fir | sapin commun (Abies alba, Abies pectinata) |
forestr. | silver fir | sapin pectiné (Abies alba) |
forestr. | silver fir | sapin blanc (Abies alba) |
forestr. | silver fir | sapin du Colorado (Abies concolor) |
bot. | silver fir | sapin argenté Abies alba, A. pectinata |
gen. | common silver fir | sapin blanc |
entomol. | silver fir adelges | chermès cortical du sapin pectine (Dreyfusia piceae) |
entomol. | silver fir adelges | chermès du sapin (Dreyfusia piceae) |
nat.sc., agric. | Silver fir adelges | chermes du sapin (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
nat.sc., agric. | Silver fir adelges | puceron lanigère du sapin (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
entomol. | silver fir adelges | puceron lanigère du sapin (Dreyfusia piceae) |
nat.sc., agric. | Silver fir adelges | chermes cortical du sapin pectine (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
nat.sc., agric. | silver fir bark beetle | rongeur du sapin blanc (Ips curvidens, Pityokteines curvidens) |
nat.sc., agric. | silver fir bark beetle | bostryche curvidenté (Ips curvidens, Pityokteines curvidens) |
entomol. | silver fir beetle | Pseudohylescinus grandis |
entomol. | silver fir-shoot tortrix | tordeuse du sapin blanc (Choristoneura murinana) |
chem. | silver fluoride | fluorure d'argent |
met. | silver foil | papier d'argent |
med. | silver foil | feuille d'argent |
pack. | silver foil | papier d’étain |
pack. | silver foil | feuille d’étain |
pack. | silver foil | papier argenté |
med. | silver-fork deformity | déformation en dos de fourchette |
med. | silver-fork fracture | fracture de Pouteau-Colles |
med. | silver-fork fracture | fracture de l'extrémité inférieure du radius |
nat.res. | silver-fox | renard argenté (Vulpes fulva argentata) |
gen. | silver fox | renard argenté |
med. | silver fox fever | maladie des renards argentés |
ornit. | silver-fronted tapaculo | mérulaxe argenté (Scytalopus argentifrons) |
chem. | silver fulminate | fulminate d'argent |
chem. | silver gallium selenide | séléniure de gallium-argent |
social.sc. | Silver-gilt Medal | Médaille vermeille |
mineral. | silver glance | argyrose |
mineral. | silver glance | argentite |
med. | silver gray | nigrosine |
ornit. | silver-gray fulmar | pétrel argenté (Fulmarus glacialoides) |
ornit. | silver-gray petrel | pétrel argenté (Fulmarus glacialoides) |
entomol. | silver-green leaf weevil | phyllobie argenté (Phyllobius argentatus) |
entomol. | silver green leaf weevil | phyllobius argenté Phyllobius argentatus (F.) |
nat.sc., agric. | silver green leaf weevil | phyllobius argenté (Phyllobius argentatus) |
gen. | silver grey | gris argent |
mamm. | silver-grey possum | phalanger-renard (Trichosurus vulpecula) |
nat.sc., agric. | silver grunt | grondeur argenté (Pomadasys argenteus) |
ornit. | silver gull | mouette australienne (Chroicocephalus novaehollandiae, Larus novaehollandiae) |
mamm. | silver-haired bat | chauve-souris argentée (Lasionycteris noctivagans) |
nat.sc., agric. | silver hairgrass US | foin oeillet (Ajuga chamaepitys) |
nat.sc., agric. | silver hairgrass US | canche caryophyllée (Ajuga chamaepitys) |
life.sc., fish.farm. | silver hake | merlu argenté (Merluccius bilinearis) |
chem. | silver halide | halogénure d'argent |
chem. | silver halides | halogénures d'argent |
entomol. | silver head greenbottle fly | lucilie à tête argentée Lucilia argyricephala |
cultur. | silver image | image argentique |
met. | silver including silver gilt and platinum-plated silver | argent et alliages d'argent y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné |
chem. | silver ink | encre d'argent |
chem. | silver iodide | iodure d'argent |
earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | procédé par voie humide |
earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | procédé au collodion à l'iodure d'argent |
mamm. | silver jackal | renard du Cap (Vulpes chama) |
chem., met. | silver lacquer | vernis de surimpression |
chem. | silver lactate | lactate d'argent |
chem. | silver lactate | oxy-propionate d'argent |
geogr. | Silver Lake | Lac Silver (OR:USA) |
nat.sc., agric. | silver leaf disease | maladie du plomb (Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum) |
agric. | silver-leaf poplar | peuplier blanc (Populus alba) |
agric. | silver-leaf poplar | peuplier argenté (Populus alba) |
industr., construct. | silver leather | peau argent |
nat.sc., agric. | silver-leaved poplar | peuplier argenté (Populus alba L.) |
nat.sc., agric. | silver-leaved poplar | peuplier blanc (Populus alba L.) |
nat.res. | silver maple | érable blanc (Acer saccharinum) |
bot. | silver maple | érable à fruits cotonneux Acer saccharinum, A. dasycarpum |
bot. | silver maple | érable blanc Acer saccharinum, A. dasycarpum |
nat.sc., agric. | silver maple | érable à fruits cotonneux (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
nat.sc., agric. | silver maple | érable argenté (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
bot. | silver maple | érable argenté Acer saccharinum, A. dasycarpum |
med. | silver margin | liséré argyrique |
econ., unions. | silver market | économie des seniors |
social.sc. | Silver Medal | Médaille d'argent |
sport. | silver medal standard | standard médaille d'argent |
fin. | silver metal at least 999 fine | argent-métal au titre minimum de 999 % |
IT, el. | silver migration | migration des molécules d'argent |
IT, el. | silver migration | migration de l'argent |
astr. | silver mirror | miroir argenté |
entomol. | silver mite of lemons | phytopte des agrumes Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
entomol. | silver mite of lemons | acarien des agrumes Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
entomol. | silver mite of lemons | acarien acule du citronnier Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
nat.sc., agric. | silver mite of lemons | acarien des agrumes (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
nat.sc., agric. | silver mite of lemons | acarien acule du citronnier (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
entomol. | silver moth | noctuelle gamma (Phytometra gamma) |
bot. | silver New Zealand beech | hêtre argenté de Nouvelle-Zélande Nothofagus menziesi |
met. | silver nitrate | pierre infernale |
chem. | silver nitrate | nitrate d'argent |
chem. | silver nitride | nitrure d'argent |
chem. | silver nitrite | nitrite d'argent |
chem. | silver nucleate | nucléate d'argent |
chem. | silver nucleinate | nucléinate d'argent |
fin. | silver of a fineness of 800 | argent à 800/1000 |
fin. | silver of a fineness of 800 | argent deuxième titre |
ornit. | silver oriole | loriot argenté (Oriolus mellianus) |
gen. | silver ornaments | parures d'argent |
chem. | silver oxalate | oxalate d'argent |
chem. | silver oxide | oxyde d'argent |
chem. | silver oxide | Ag2O |
accum. | silver oxide cadmium battery | batterie à l’oxyde d’argent-cadmium |
el. | silver oxide cell | pile à oxyde d'argent |
pack. | silver paper | papier argenté |
pack. | silver paper | feuille d’étain |
wood. | silver paper | papier d'aluminium |
pack. | silver paper | papier d’étain |
gen. | silver paper | papier d'argent |
chem. | silver peptonate | peptonate d'argent |
life.sc., fish.farm. | silver perch | perche argentée (Bidyanus bidyanus) |
chem. | silver permanganate | permanganate d'argent |
ornit. | silver petrel | pétrel argenté (Fulmarus glacialoides) |
ornit. | silver pheasant | faisan argenté (Lophura nycthemera) |
nat.res. | silver pheasant | faisan argenté (Euplocomus nycthemerus) |
gen. | silver phosphate | phosphate d'argent |
gen. | silver phosphate | PO4Ag3 |
radiat. | silver phosphate glass | verre de Yokota |
nucl.phys., radiat. | silver phosphate glass | verre au phosphate activé à l'argent |
radiat. | silver phosphate glass | verre au phosphate d'argent |
chem. | silver picrate | picrate d'argent |
ornit. | silver pigeon | pigeon argenté (Columba argentina) |
gen. | silver plate | métal argenté |
gen. | silver-plated | plaqué argent |
met. | silver plated | argenté |
gen. | silver-plated | plaqué d'argent |
met. | silver-plated brass | laiton argenté |
gen. | silver plated tin alloy | alliage d'étain argenté |
industr., construct. | silver plated with palladium | argent palladié |
industr., construct. | silver plated with platinum | argent platiné |
industr., construct. | silver plated with rhodium | argent rhodié |
chem. | silver-plating | argenture |
chem. | silver-plating | argenture à mission |
ornit. | silver plover | pluvier à ventre noir (Pluvialis squatarola) |
ornit. | silver plover | pluvier argenté (Pluvialis squatarola) |
nat.res. | silver pomfret | aileron argenté (Pampus argenteus) |
nat.sc., agric. | silver pomfret | stromaté argenté (Pampus argenteus) |
bot. | silver poplar | peuplier blanc Populus alba |
chem. | silver potassium cyanide | cyanure d'argent et potassium |
nat.sc., agric. | silver pout | merlan argenté (Gadiculus argenteus, Gadiculus thori) |
IT, tech. | silver printing | procédé argentique |
chem. | silver protalbin | albuminate d'argent |
chem. | silver protalbin | largine |
chem. | silver protein | protéine argentée |
chem. | silver proteinate | protéinate d'argent |
hobby, chem. | silver rain | pluie d'argent |
earth.sc. | silver recovery | récupération d'argent |
met. | silver refining | affinage de l'argent |
coal. | silver residue | boue argentifère |
met. | silver ruby | pyrargyrite |
ornit. | silver-rumped spine-tailed swift | martinet leucopyge (Chaetura leucopygia, Raphidura leucopygialis) |
chem. | silver salicylate | salicylate d'argent |
life.sc., fish.farm. | silver salmon | saumon argenté (Oncorhynchus kisutch) |
nat.res., fish.farm. | silver salmon | saumon coho (Oncorhynchus kisutch) |
nat.sc., agric. | silver salmon | saumon argenté du Pacifique |
chem. | silver salt | sel d'argent |
cultur. | silver salts stain | jaune d'argent |
met. | silver sand | sable siliceux |
gen. | silver sand | sable argentifère |
chem. | silver screen | tamis |
chem. | silver screen | crible |
agric. | silver scurf | gale argentée (Helminthosporium atrovirens, Helminthosporium solani) |
nat.sc., agric. | silver scurf of potato | gale argentée de la pomme de terre (Helminthosporium solani, Spondylocladium atrovirens) |
gen. | silver service | service à la table |
met., mech.eng. | silver-shear fit | ajustement auto-calibre |
fin. | 900 % silver sheet | planche d'argent à 900 % |
environ., nat.res. | silver shiner | méné miroir (Notropis photogenis) |
ornit. | silver-shouldered fruit dove | ptilope de Tanna (Ptilinopus tannensis) |
nat.sc., agric. | silver sillago | pêche-madame argenté (Sillago sihama) |
chem. | silver-silver chloride electrode | électrode argent-chlorure d’argent |
nat.sc., agric. | silver skin | pellicule séminale |
agric. | silver skin | pellicule argentée |
zool. | silver smelt | grande argentine (Argentina silus) |
met. | silver-solder | paillon d'argent |
met. | silver-solder | soudure à l'argent |
met. | silver soldering | brasage à l'argent |
fin. | silver specie | argent monnayé |
entomol. | silver-spotted silver | comma (Erynnis comma) |
entomol. | silver-spotted tiger moth | halisidote argentée (Halisidota argentata) |
geogr. | Silver Spring | Silver Spring (NV:USA) |
bot. | silver spruce | épicéa de Menziès Picea sitchensis |
forestr. | silver spruce | épicéa de sitka (Picea sitchensis) |
bot. | silver spruce | épicéa de Sitka Picea sitchensis |
industr., construct., met. | silver staining | cémentation à l'argent |
industr., construct., met. | silver staining | cémentation en jaune |
met. | silver-steel | acier argenté |
met. | silver steel | acier argenté |
el. | silver storage battery | accumulateur à l'argent |
entomol. | silver-striped hawk | grand sphinx de la vigne (Hippotion celerio) |
entomol. | silver-studded blue | argus satiné (Lycaena argus) |
entomol. | silver-studded blue | argus géant (Lycaena argus) |
entomol. | silver-studded blue | argus bleu violet (Lycaena argus) |
chem. | silver sulphate | SO4Ag2 |
chem. | silver sulphate | sulfate d'argent |
chem. | silver sulphide | sulfure d'argent |
gen. | Silver Tabby Long-Hair | persan argenté marbré |
chem. | silver tannate | tannate d'argent |
chem. | silver tartrate | tartrate d'argent |
ornit. | silver teal | sarcelle versicolore (Anas versicolor, Punanetta versicolor) |
chem. | silver thiocyanate | sulfocyanure d'argent |
chem. | silver thiocyanate | thiocyanate d’argent |
agric. | silver thiosulphate | thiosulfate d'argent |
gen. | silver thread | fils d'argent |
entomol. | silver v | aromie du chou (Trichoplusia ni) |
chem. | silver valerate | valérianate d'argent |
chem. | silver vitellinate | vitellinate d'argent |
meas.inst. | silver voltameter | voltamètre à argent |
chem., meas.inst. | silver voltameter | coulombmètre à argent |
entomol. | silver-washed fritillary | valaisan (Argynnis paphia) |
entomol. | silver-washed fritillary | tabac d'Espagne (Argynnis paphia) |
gen. | silver wedding | noces d'argent (anniversary) |
el. | silver whiskers | filaments d'argent |
nat.sc., agric. | silver willow | saule argenté (Salix argentea Sm., Salix repens ssp.argentea(Sm.)E.G.& A.Camus) |
med. | silver wire arteries | artères en fil d'argent |
accum. | silver zinc battery | accumulateur argent-zinc |
tech., met. | sintered nickel-silver | maillechort fritté |
gen. | smelt silver | fondre de l'argent |
chem. | sodium silver thiosulfate | thiosulfate de sodium et d'argent |
law | solid silver | argent de bon aloi |
gen. | solid silver | argent massif |
proverb | speech is silver, silence is golden | la parole est d'argent, le silence est d'or |
nat.res. | spray silver dust | poussière d'argent dispersé |
gen. | spun silver silver wire | argent filé |
met. | standard silver | argent à titre légal |
agric. | sterilization by silver | stérilisation par l'argent |
law | sterling quality silver | argent de bon aloi |
met. | sterling silver | argent de monnaie fin |
chem. | sulphide of silver and antimony | antimoniosulfure d'argent |
chem. | sulphide of silver and arsenic | arséniosulfure d'argent |
gen. | the moon turned the sea silver | la lune argentait la mer |
gen. | the precious metal content of gold and silver coins is determined by law | le titre des monnaies d'or et d'argent est fixé par la loi |
gen. | the stamping of gold and silver articles | le poinçonnage des articles en or et en argent |
construct. | to silver | plaquer d'argent |
construct. | to silver | argenter |
construct. | to silver | étamer |
met. | to silver-coat | argenter |
met. | to silver plate | argenter |
forestr. | true silver leaf of fruit trees | maladie du plomb des arbres fruitiers Stereum purpureum |
chem. | unwrought silver | argent à l'état brut |
chem. | victory silver | allemand |
chem. | victory silver | argentan |
chem. | victory silver | maillechor |
chem. | victory silver | argent |
chem. | victory silver | maillechort |
met. | vitreous silver | argentite |
environ. | waste containing silver from on-site treatment of photographic waste | déchets contenant de l'argent provenant du traitement in situ des déchets photographiques |
environ. | waste photographic film base and waste photographic film not containing silver | déchets de supports photographiques et déchets de films photographiques ne contenant pas d'argent |
environ. | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy | déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent, de l'or et du platine |
environ. | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy | déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent,de l'or et du platine |
med. | water disinfection with chlorine and silver compounds | procédé d'argento-chloration |
environ., nat.res. | Western silver-leaved aster | aster soyeux (Symphyotrichum sericeum) |
el. | Westinghouse silver etch | solution d'attaque à l'argent Westinghouse |
entomol. | white waved silver moth | virginale (Cabera pusaria) |
nat.res. | white-breasted silver-eye | oiseau-lunettes à poitrine blanche (Zosterops albogularis) |
environ., nat.res. | white-breasted silver-eye | zosterops à gorge blanche (Zosterops albogularis) |
environ., nat.res. | white-breasted silver-eye | zostérops à poitrine blanche (Zosterops albogularis) |
life.sc., environ. | white-breasted silver-eye | zosterops à gorge blanche de l'île de Norfolk (Zosterops albogularis) |
accum. | zinc silver oxide battery | pile à oxyde d'argent et zinc |
chem. | zinc sulphide activated with silver | sulfure de zinc activé à l'argent |