Terms containing sill

Subject	English	French
mech.eng., construct.	angle sill	seuil en cornière
construct.	array of sills	succession de seuils
construct.	array of sills	seuils en escalier
transp., construct.	artificial sill bar on river bed	seuil de fond
construct.	bed sill	seuil enterré
construct.	bed sill	traverse
construct.	block sill	seuil en enrochements
construct.	block sill	seuil en blocs
construct.	bottom sill	seuil à la base
construct.	bottom sill	traverse
construct.	bottom sill	seuil enterré
mech.eng.	car sill	seuil de la cabine
mech.eng., construct.	car sill	seuil de cabine
transp.	center sill	longrine
transp.	centre sill	longeron principal
construct.	concrete sill	seuil en béton
construct.	covering sill	faux seuil (Dutch door construction, constr. hollandaise)
life.sc., construct.	dentated sill	seuil crénelé
construct.	dentated sill	seuil denté
transp.	depth of water on lock sill	mouillage sur le busc
transp.	depth of water on pointing sill	mouillage sur le busc
transp., construct.	depth of water on sill	profondeur d'eau
transp.	depth of water on sill	profondeur au seuil de l'ecluse
transp., construct.	depth of water on sill	mouillage sur le seuil
transp.	dock sill	seuil du bassin
transp.	door sill	bas de caisse
transp.	door sill	finition de bas de caisse
transp., nautic., tech.	door-sill	seuil de porte
construct.	door sill, window sill	seuil
transp., avia.	emergency exit sill	seuil des issues de secours
transp., avia.	emergency exit sill heights	hauteur des seuils des issues de secours
transp.	end sill	traverse supérieure de bout de caisse
transp.	end sill	traverse supérieure de paroi d'about
construct.	end sill	seuil aval
construct.	fascine sill	seuil en fascines
transp., construct.	filling of a canal or river lock by short culverts below the sill	remplissage d'une écluse en rivière par aqueducs-larrons courts et par dessous le busc
transp.	fish-belly sill	longeron en ventre de poisson
construct.	frame sill	traverse basse du cadre du cloison
construct.	ground sill	sole
agric., construct.	ground sill	dormant
construct.	ground sill	soliveau
construct.	ground sill	seuil noye
met.	ground sill	semelle de base
construct.	ground sill	seuil de fond
construct.	ground sill	seuil du radier
life.sc., construct.	ground sill	radier
life.sc., construct.	ground sill	massif de soutènement
agric., construct.	ground sill	corps mort
transp., construct.	head lock sill	busc d'amont
met., el.	height of the shell above the sill line	hauteur de la cuve au dessus du seuil
met., el.	height of the shell above the sill line	distance bain-voûte
transp., construct.	indented sill	seuil à redents
transp.	intermediate sill	longeron intermédiaire
tech., coal.	jig discharge sill	seuil d'évacuation d'un bac lavage
tech., coal.	jig feed sill	seuil d'alimentation du bac
transp.	lock sill	seuil d'écluse
transp.	lock sill	buse
construct.	log sill	seuil en rondins
construct.	log sill on pilings	semelle sur pilotis
construct.	log sub-sill	semelle en rondins jointifs
life.sc., construct.	log-sub-sill	semelle en rondins jointifs
transp., construct.	miter sill	claveaux du busc
transp., industr., construct.	miter sill	heurtoir
transp., construct.	miter sill	busc
industr., construct.	mud sill	plaque d'appui
construct.	outer sill	appui extérieur
construct.	overfall with large sill	déversoir à large seuil
construct.	overfall with large sill	déversoir étalé
transp., construct.	pointing sill	busc
industr., construct., met.	port sill	banquette de brûleur
nat.res.	precast sill unit	élément préfabriqué de seuil d'écluse
met.	prop and sill	montant et semelle
industr., construct., met.	refractory sill	masse-tampon
construct.	river bottom sill	seuil enterré
construct.	river bottom sill	traverse
construct.	series of sills	seuils en escalier
construct.	series of sills	succession de seuils
met., el.	shell height above the sill line	distance bain-voûte
met., el.	shell height above the sill line	hauteur de la cuve au dessus du seuil
transp.	side scuttle sill	bord inférieur du hublot
transp.	side sill	bas de marche
transp.	side-sill of underframe	longeron
transp.	side-sill of underframe	brancard de châssis
mech.eng., construct.	sill angle	cornière de seuil
gen.	sill beam	poutre en treillis (le seuil; le poteau; la traverse; la sablière)
industr., construct., met.	sill block	brique de seuilB
mun.plan., construct.	sill cock	robinet d'arrosage
construct.	sill cover	couvre-seuil
mech.eng.	sill covering	seuil de la cabine
construct.	sill crest	crête de seuil
construct.	sill crest	couronnement de seuil
construct.	sill dam	digue de fond
met.	sill floor	niveau de fond
met.	sill floor stope	chantier du niveau de fond
met.	sill-floor timbering	boisage du niveau de fond
construct.	sill level	horizon de sous-cave* ment
mun.plan., construct.	sill-line convector	convecteur en allège
transp.	sill of access opening in bulkhead	seuil d'une ouverture d'acces dans une cloison
construct.	sill of the notch	seuil du déversoir
transp., construct.	sill on floor	rainure du radier
construct.	sill pillar	couronne
transp.	sill plate	bas de porte
transp.	sill plate	bas de marche
met., el.	sill plate	seuil de la porte
met., el.	sill plate	seuil
mun.plan., construct.	sill tiles	pièces d'appuis de fenêtre
construct.	sill toe	pied de seuil
construct.	sill wing	aile de seuil
UN, geol.	sills and dikes	complexe filonien
gen.	sills of metal	seuils métalliques
mech.eng., construct.	sloping-sill sand screen	écran à sédiment avec seuil en pente
hydr.	stilling basin sill	seuil du bassin d'amortissement
life.sc., construct.	submerged sill	seuil enterré
life.sc., construct.	submerged sill	seuil gabarit
construct.	submerged sill	traverse
construct.	tail lock sill	busc d'aval
construct.	threshold, door head, door sill cill	seuil d'une porte
transp., construct.	timber sill	seuil en bois
industr., construct., chem.	toxic sill	seuil de protection
mech.eng., construct.	triangular end sill	déflecteur
mech.eng., construct.	triangular end sill	seuil triangulaire aval
transp., construct.	type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate	vanne à crochet
industr., construct.	upper sill	sablière haute
industr., construct.	upper sill	poutre de rive
construct.	wall below the window sill	allège
mech.eng., construct.	Walton's rising sill gate	clapet Walton
tech., coal.	washbox centre sill	seuil central du bac
tech., coal.	washbox discharge sill	seuil d'évacuation d'un bac de lavage
tech., coal.	washbox feed sill	seuil d'alimentation du bac
construct.	water intake sill	seuil de la prise d'eau
construct.	window sill	pièce d'appui
construct.	window sill	pièce d'appui du bâtis dormant
industr., construct.	window sill	appui de fenêtre
industr., construct.	window sill	rebord de fenêtre
industr., construct.	window sill	tablette de fenêtre
construct.	window sill	appui (extérieur)
construct.	window-sill block	bloc d'allège
construct.	window-sill block	bloc-allège
transp., construct.	wooden sill	seuil en bois
construct.	wooden sill	seuil en rondins
met.	working sill	banc
met.	working sill	seuil du trou de travail
met.	working sill	bord du trou de travail