| Subject | English | French |
| met. | alumina-silicate brick | brique alumineuse |
| met. | alumino-silicate brick | brique réfractaire |
| met. | alumino-silicate brick | brique alumineuse |
| chem. | alumino-silicate refractory | réfractaire silico-alumineux |
| tech., met. | alumino-silicate refractory | réfractaire alumineux |
| textile | aluminum silicate fiber | fibre de silicate d’aluminium |
| chem. | basic silicate white lead | silicate basique de plomb |
| construct. | calcium silicate hydrate | hydrosilicate de calcium |
| food.ind. | calcium silicate, synthetic | E552 |
| food.ind. | calcium silicate, synthetic | silicate de calcium |
| earth.sc. | double silicate of aluminium and potassium | métasilicate |
| earth.sc. | double silicate of aluminium and potassium | silicate double d'aluminium et de potassium |
| earth.sc. | double silicate of aluminium and potassium | leucite |
| chem. | double silicate of beryllium and aluminium | silicate double de béryllium et d'aluminium |
| construct. | foam silicate panel | panneau en silicate mousse |
| construct. | gas silicate panel | panneau en béton au gaz silico-calcaire |
| met. | hydrated silicate of alumina | silicate d'alumine hydraté |
| construct. | latex-silicate coating | revêtement en latex-silicate |
| construct. | lime-sand brick, calcium-silicate brick | brique silico-calcaire |
| construct. | nonreinforced silicate concrete product | élément en béton silico-calcaire non armé |
| construct. | painting by silicate paints | application de la peinture aux silicates |
| chem. | potassium silicate solution | silicate de potassium dissous |
| chem. | potassium silicate solution | liqueur de cailloux |
| UN, polit. | Regional Seminar on Energy Conservation in Ceramics and Other Silicate Industries | Séminaire régional sur la conservation de l'énergie dans l'industrie de la céramique et des silicates |
| med.appl. | silicate anterior chamber lens | cristallin artificiel de chambre antérieure en silicate |
| chem. | silicate bond | liant silicate |
| tech., industr., construct. | silicate cement | ciment au silicate |
| med. | silicate cement | ciment au silicophosphate |
| construct. | silicate chemistry | chimie siliceuse |
| construct. | silicate chemistry | chimie de silicate |
| soil. | silicate clay | silicate argileux |
| soil. | silicate clay | argile silicatée |
| construct. | silicate concrete | béton silico-calcaire |
| construct. | silicate-concrete mixture | béton silico-calcaire frais |
| build.mat. | silicate disintegration | dégradation des silicates |
| chem. | silicate distemper | peinture aux silicates |
| chem. | silicate ester | ester silicate |
| tech., mech.eng. | silicate ester fluid | fluide ester de silicate |
| med. | silicate filling | obturation au silicophosphate |
| construct. | silicate formation | formation des silicates |
| nat.sc. | silicate moder | moder silicaté |
| construct. | silicate modulus | module silice |
| met. | silicate of aluminium | silicate d'alumine |
| chem. | silicate ore | minerai silicaté |
| chem., met. | silicate paint | peinture aux silicates alcalins |
| chem., met. | silicate paint | peinture au silicate |
| construct. | silicate painting | application de la peinture aux silicates |
| chem. | silicate paints | peintures au silicate |
| met. | silicate sand | sable au silicate |
| life.sc. | silicate sheet | banc de silicates |
| nat.res. | silicate waste products | déchets siliceux |
| construct. | slag silicate concrete | béton de laitier silicocalcaire |
| met. | sodium silicate adhesive | contrecollage au silicate de soude |
| met. | sodium-silicate modulus | module d'un silicate de sodium |
| construct. | stiff silicate-concrete mix | béton sec silico-calcaire |
| chem. | vanado-silicate of aluminium | vanado-silicate d'aluminium |
| construct. | water glass, soluble glass, silicate of sodium potassium | verre soluble |
| chem., met. | zinc silicate primer | primaire au silicate de zinc |
| chem. | zirconium silicate refractory | réfractaire de silicate de zirconium |