| Subject | English | French |
| gen. | bomb sighting system | viseur de bombardement |
| avia., Canada | Communication Instructions for Reporting Vital Intelligence Sightings | instructions sur les communications en matière de compte rendu des observations d’importance vitale intéressant les services de renseignements |
| med. | direct sighting on the skin | vision directe sur l'épiderme |
| construct. | distortion of sighting light ray | gauchissement de rayon de la lumière visible |
| construct. | error of sighting | erreur de visée |
| IT, transp. | Invar-base sighting mark | mise à base d'Invar |
| gen. | optical sighting | visée |
| industr., construct. | read-off mirror with sighting slit | miroir de lecture avec fente de visée |
| commun., transp. | running with "electric sighting" | marche à vue électrique |
| shoot. | shoot without sighting | désépauler |
| UN, health. | sight impairment | troubles de la vue |
| fin., polit. | sighting and reporting | observation et compte rendu |
| gen. | sighting angle | angle de visée |
| transp. | sighting board | mire à voyant |
| earth.sc. | sighting clinometer | sitogoniomètre |
| industr., construct. | sighting colour | colorant de marquage |
| med.appl. | sighting device | diaphragme porte-localisateur |
| life.sc. | sighting device | dispositif de visée |
| earth.sc. | sighting device | viseur |
| med.appl. | sighting device | centreur lumineux |
| environ. | sighting device for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter | dispositif de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique pour tir de nuit |
| railw., sec.sys. | sighting distance | distance de visibilité |
| life.sc. | sighting distance | longueur de visée |
| transp. | sighting distance | distance de repérage |
| commun., transp. | sighting distance | distance d'observation |
| life.sc. | sighting distance | distance de visée |
| met. | sighting mark | repère à vue |
| gen. | sighting mirrors for guns | miroirs de pointage pour fusils |
| gen. | sighting mirrors for guns and rifles | miroirs de pointage pour fusils |
| gen. | sighting mirrors for rifles | miroirs de pointage pour fusils |
| shoot. | sighting mistakes | défauts de la visée |
| survey. | sighting plane | plan de visée |
| commun., transp. | sighting point | point de visée |
| construct. | Sighting post | pilier de visée |
| fish.farm. | sighting report | rapport d'observation |
| shoot. | sighting rifle | fusil libre |
| shoot. | sighting short target | cible d'essai |
| shoot. | sighting shot | coup d'essai |
| industr., construct. | sighting slit | fente de visée |
| transp., polit. | sighting stick | réglet de visée |
| med., R&D. | sighting study | étude d'orientation |
| health. | sighting system | appareil de visée |
| tech. | sighting system | système de visée |
| construct. | sighting target | objectif de pointage |
| earth.sc., life.sc. | sighting telescope | lunette chercheuse |
| earth.sc., life.sc. | sighting telescope | viseur à lunette |
| life.sc. | sighting telescope | lunette |
| gen. | sighting telescope | lunette de pointage |
| gen. | sighting telescopes for firearms | lunettes de visée pour armes à feu |
| commun., transp. | sighting tube | viseur azimutal |
| shoot. | sighting with medium sight | visée au guidon |
| phys.sc. | upward sighting plummet | viseur zénithal |