| Subject | English | French |
| IT, dat.proc., earth.sc. | angle of incidence of the line of sight | angle d'incidence du rayon visuel |
| gen. | automatic command to line of sight | commande automatique par ligne de visée |
| commun., transp. | be within line-of-sight/to | être visible |
| commun., transp. | be within line-of-sight/to | être en visibilité |
| avia., Canada | beyond visual line of sight | au-delà de la visibilité directe |
| el. | clear line-of-sight paths | trajets dégagés à visibilité directe |
| commun. | command to line of sight | télécommande à vue |
| commun., transp. | fixed service using line-of-sight techniques | service fixe fonctionnant en visibilité directe |
| transp., mater.sc. | flight-line sight | vue dans le sens du vol |
| construct. | line of aim, line of sight | ligne de mire |
| tech. | line of sight | axe de visée |
| tech. | line of sight | angle de vision |
| astr. | line of sight | rayon visuel |
| commun., transp. | line of sight | champ visuel |
| health. | line of sight | ligne visuelle |
| el. | line of sight | en visibilité directe |
| crim.law., law, int. law. | line of sight | ligne de mire |
| earth.sc., transp. | line of sight | ligne de visée |
| gen. | line of sight | ligne de site |
| commun., IT | line of sight constraints | ligne des contraintes de visibilité |
| transp., polit. | line of sight coverage | couverture en portée optique |
| transp., polit. | line of sight cut-off angle | angle de visibilité minimum |
| transp., polit. | line of sight guidance | guidage en alignement |
| transp., polit. | line of sight link | liaison à portée optique |
| transp., polit. | line of sight link | liaison à vue |
| transp., polit. | line of sight link | liaison directe |
| nucl.phys., OHS | line of sight method | méthode de la ligne de visée (of ray analysis) |
| radio | line of sight propagation | propagation en visibilité |
| gen. | line of sight radio-relay system | faisceau hertzien en visibilité directe |
| transp., polit. | line of sight reception | réception en portée optique |
| gen. | line-of-sight | ligne visuelle |
| el. | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system | faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique |
| el. | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system | faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique |
| commun. | line-of-sight antenna | antenne en visibilité directe |
| telecom. | line-of-sight connection | connexion visuelle |
| telecom. | line-of-sight contact | contact visuel |
| transp., polit. | line-of-sight link | liaison à vue |
| transp., polit. | line-of-sight link | liaison à portée optique |
| transp., polit. | line-of-sight link | liaison directe |
| el. | line-of-sight microwave link | liaison en hyperfréquences à visibilité directe |
| commun., IT | line-of-sight path | liaison en visibilité directe |
| commun., IT | line-of-sight path | trajet à visibilité directe |
| commun., IT | line-of-sight path | liaison en visibilité |
| commun., IT | line-of-sight propagation | propagation en visibilité directe |
| tech., el. | line-of-sight propagation | propagation en visibilité |
| commun. | line-of-sight radio technology | technologie radio en visibilité directe |
| el. | line-of-sight radio-relay system | faisceau hertzien à visibilité directe |
| commun., IT | line-of-sight range | distance de visibilité directe |
| el. | line-of-sight ray | rayon direct |
| commun., IT | line-of-sight region | région de visibilité directe |
| gen. | line-of-sight remote control | commande à vue |
| gen. | line-of-sight remote control | commande à distance |
| avia., Canada | line-of-sight transmission | émission en visibilité directe |
| avia., Canada | line-of-sight transmission | émission à portée optique |
| astr. | line-of-sight velocity | vitesse radiale |
| gen. | manual control to line of sight | commande manuelle sous ligne de visée |
| earth.sc. | non line-of-sight deposition | dépôt hors de portée visuelle |
| el. | normal line-of-sight | ligne normale de visibilité directe |
| construct. | principal line of sight | rayon visuel principal |
| transp. | radar line of sight | ligne de visée du radar |
| avia., Canada | radio line of sight | visibilité radioélectrique directe |
| transp., polit. | radio line-of-sight | visibilité radioélectrique directe |
| transp., polit. | radio line-of-sight | horizon radioélectrique |
| gen. | semi-automatic command to line-of-sight | commande semi-automatique sous ligne de visée |
| transp. | sight line | ligne de visée |
| transp. | sight line gyro | gyroscope directionnel |
| IT, transp. | sight line gyro | gyroscope de stabilisation |
| earth.sc., transp. | sight line rate | vitesse de déplacement de la ligne de visée |
| commun., IT | sight-line path | trajet à visibilité directe |
| commun., IT | sight-line path | liaison en visibilité directe |
| commun., IT | sight-line path | liaison en visibilité |
| el. | terrestrial line of sight microwave communications system | système de télécommunication de Terre sur hyperfréquences en visibilité directe |
| el. | terrestrial line of sight radio relay system | faisceau hertzien de Terre en visibilité directe |
| avia., Canada | visual line of sight | visibilité directe |