Terms containing sifting

Subject	English	French
met.	air sifting	épuration à air comprimé
met.	air sifting	épuration pneumatique
industr., construct.	air suspension sifting	triage au courant d'air
agric.	bran sifting	triage des sons
met.	dry sifting	criblage à sec
met.	dry sifting	tamisage à sec
chem.	plan sifting machine	caisse de tamis plats
chem.	plan sifting machine	plansichter
agric.	polish sifting	triage des sons
gen.	sift out the truth from the lies	démêler le vrai du faux
gen.	sift out the truth from the lies	démêler la vérité du mensonge
transp.	sift-proof packaging	emballage étanche aux pulvérulents
met.	sifting device	dispositif de tamisage
gen.	sifting installations	installations de criblage
agric.	sifting machine	blutoir
chem.	sifting machine	tamiseur
chem.	sifting machine	tamiseuse
gen.	sifting machines	éplucheuses machines
agric.	sifting of coffee	criblage du café
transp.	sifting of the ballast	réfection du ballast
IT	sifting sort	tri par échange de pairs de clés
IT	sifting sort	tri par permutation
gen.	sifting through	dépouillement
gen.	simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching	les opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d'assortiment
chem.	to sift	tamiser
construct.	to sift	bluter (de la chaux)
chem.	to sift	cribler
chem.	to sift	bluter
gen.	you have to sift out the truth in what he says	il faut faire le tri dans ce qu'il dit