Terms containing sidings

Subject	English	French
construct.	abut siding	habillage par planches côte à côte
transp.	arrival sidings	faisceau de réception
IT, coal.	automation of train-running over track sections with no sidings	automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements
construct.	bevel siding	habillage par biseaux
construct.	classification siding	voie de triage
construct.	classification siding	voie de formation
construct.	classification siding	voie de classement
transp.	dead-end siding	voie de remisage
transp.	dead-end siding	voie de garage
construct.	dead-end siding with guard strip	voie de sûreté
transp.	departure sidings	faisceau de départ
transp.	dock sidings	voies de quai
transp.	fan of sidings with entry from either direction	garage avec entrée directe des deux côtés
construct.	grid siding	revêtement par grilles
transp.	group of lines fan of sidings	faisceau de voies
gen.	group of sidings	faisceau de voies
transp.	head of a set of sorting sidings	tête de faisceau de triage
railw.	holding siding	voie de relais
transp.	maintenance sidings	poste d'entretien
transp.	maintenance sidings	chantier d'entretien
construct.	overlap siding	revêtement à recouvrement
construct.	passing siding	gare de dépassement
construct.	passing siding	gare de croisement
transp.	preparation sidings	faisceau de préparation
transp.	private siding fee	droits d'embranchement
construct.	protective siding	habillage de protection
transp.	railway siding	embranchement particulier
trav.	railway siding	évitement de chemin de fer
transp.	rapid repair sidings	chantier de réparations rapides
transp.	rapid repair sidings	chantier de réparation rapide
construct.	rebated siding	revêtement en planches jointes en feuillure
transp.	reception siding	voie d'entrée
transp.	reception siding	voie d'arrivée
transp.	repair sidings	poste d'entretien
transp.	repair sidings	chantier d'entretien
transp.	reserve siding	voie de garage
construct.	runaway dead-end siding	voie de sûreté
transp.	set of departure sidings	faisceau de direction
transp.	set of departure sidings	faisceau d'attente au départ
transp.	set of formation sidings	faisceau de formation
transp.	set of reception sidings	faisceau de réception
transp.	set of sorting sidings	faisceau de triage
transp.	set of splitting up sidings	faisceau de débranchement
transp.	set of splitting up sidings	faisceau de classement
met.	shaft siding	recette inférieure
construct.	shunting siding	voie de triage
construct.	socle siding board	planche de recouvrement du socle
transp.	sorting sidings	faisceau de tri
construct.	squared timber siding	revêtement en madriers
transp.	stabling siding	voie de garage
construct.	staggered siding	recouvrement en quinconce
transp.	storage siding	voie de garage
transp.	storage sidings	gare de remisage
transp.	storage sidings	faisceau d'attente
transp.	temporary siding	voie d'évitement provisoire
construct.	tongue-and-groove siding	habillage par planches assemblées à rainures et languette
transp.	train cleaning sidings	voies de nettoyage
transp.	train cleaning sidings	chantier de nettoyage
polit.	train disinfecting sidings	voies de désinfection
polit.	train disinfecting sidings	chantier de désinfection
transp.	train washing sidings	voies de lavage
transp.	train washing sidings	chantier de lavage
transp.	transfer siding	voie de transbordement
transp.	trap siding	voie de sécurité
transp.	trap siding	cul-de-sac de sûreté
transp.	trap siding	cul-de-sac de sécurité
transp.	works siding	voie d'usine