Terms containing sideways

Subject	English	French
gymn.	balance stand sideways	station costale horizontale sur un pied
gymn.	balance stand sideways	planche costale sur un pied
gymn.	cross-position sideways	station transversale latérale
gen.	dollying sideways	travelling latéral
gen.	he shot me a murderous sideways look	il m'a lancé un regard torve
footb.	head sideways	faire un coup de tête de côté
gymn.	horse sideways	cheval en largeur
gymn.	left right sideways position	position latérale à gauche à droite avec deux bras
gymn.	left right sideways position	bras étendus latéralement à gauche (à droite)
gen.	move sideways	se déplacer en crabe
judo.	neck embracing sideways	encerclement de cou de côté
gymn.	running jump sideways	saut de course latéral
gymn.	side-position sideways	station costale latérale
earth.sc.	sideway drift to the wall	dérive latérale vers la paroi
tenn.	sideway stance	position de côté
IT	sideways chaining	chaînage mixte
IT	sideways chaining	recherche bidirectionnelle
IT	sideways chaining	chaînage bidirectionnel
fin., scient.	sideways consolidation area	zone de congestion
met.	sideways extrusion	filage latéral
IT	sideways feed	alimentation ligne par ligne
IT, dat.proc.	sideways file scroll	défilement horizontal d'un fichier
IT, dat.proc.	sideways file scroll	défilement des lignes
transp.	sideways flight	vol en translation
industr., construct.	sideways-force coefficient routine investigation machine	appareil SCRIM
transp.	sideways-looking acquisition radar	radar à exploration latérale
commun., IT	sideways-looking radar	radar à vision latérale
commun., IT	sideways-looking radar	radar à observation latérale
fishery	sideways-looking sonar	sonar à balayage latéral
fishery	sideways-looking sonar	sonar à faisceau latéral
fishery	sideways-looking sonar	sonar latéral
IT	sideways-looking synthetic aperture radar	radar d'ouverture synthétique à visée latérale
fin.	sideways market	prix/marché stationnaire
transp.	sideways running	position de marche en crabe
transp.	sideways running	marche en crabe
load.equip.	sideways tipper truck	chariot à benne à basculement latéral (n.m.)
agric.	sideways unloading manure spreader	épandeur à décharge latérale
gen.	take a sideways leap	se jeter de côté
gen.	the carriage ended up sideways	le wagon s'est mis en travers (across the tracks)
judo.	throw by fall sideways	coup où l'on se jette à terre de côté
gen.	tracking sideways	travelling latéral
gymn.	upward jump with trunk bending sideways	sursaut avec flexion latérale du tronc
gen.	walk sideways	marcher en crabe
hobby, commun.	watermark sideways	filigrane couché