Subject | English | French |
gen. | a four-sided tower | une tour quadrangulaire |
transp. | arrival siding | voie d'entrée |
transp. | arrival siding | voie de réception |
transp. | arrival siding | voie d'arrivée |
life.sc., fish.farm. | Atlantic white-sided dolphin | lagénorhynque à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
mamm. | Atlantic white-sided dolphin | lagénorhynque à bec pointu (Lagenorhynchus acutus) |
ichtyol. | Atlantic white-sided dolphin | Dauphin à flancs blancs Atlantique Lagenorhynchus acutus |
nat.res. | Atlantic white-sided dolphin | dauphin à flancs blancs de l'Atlantique (Lagenorhynchus acutus) |
nat.res. | Atlantic white-sided dolphin | dauphin à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
mamm. | Atlantic white-sided dolphin | dauphin à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
mamm. | Atlantic white-sided porpoise | lagénorhynque à bec pointu (Lagenorhynchus acutus) |
mamm. | Atlantic white-sided porpoise | dauphin à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
transp. | backing-into-siding operation | garage par refoulement |
agric., health., anim.husb. | bacon sides | demi-carcasse de bacon |
ichtyol. | black-sided darter | dard noir (Percina maculata) |
ornit. | black-sided lapwing | pluvier sociable (Chettusia gregaria, Vanellus gregarius) |
ornit. | black-sided lapwing | vanneau-pluvier social (Chettusia gregaria, Vanellus gregarius) |
ornit. | black-sided lapwing | vanneau sociable (Chettusia gregaria, Vanellus gregarius) |
ornit. | black-sided lapwing | chétusie sociale (Chettusia gregaria, Vanellus gregarius) |
econ., met. | both sides | double face |
law | both sides of industry | partenaires sociaux |
transp. | box sided vehicle | véhicule avec carrosserie à ridelles |
met. | bright both sides | brillant deux faces |
ichtyol. | brush-sided leatherjacket | poisson-lime (Amanses scopas) |
ornit. | chestnut-sided warbler | paruline à flancs marron (Dendroica pensylvanica) |
ornit. | chestnut-sided warbler | fauvette à flancs marron (Dendroica pensylvanica) |
nat.res. | chestnut-sided warbler | paruline à flancs marron (Dendroica pensylvanica) |
IT, transp. | controlled siding | voie secondaire surveillée |
IT, transp. | controlled siding | voie secondaire protégée |
transp. | corrugated sides | bordés ondulés |
transp. | covering of sides | revêtement de paroi |
transp. | covering of sides | habillage de paroi |
industr., construct. | crate with slatted sides and open tops | caisse à claire-voie |
ornit. | crimson-sided mountain finch | diamant des montagnes (Oreostruthus) |
transp., construct. | cross section of a lock chamber with sloping sides | coupe transversale d'un sas à talus |
transp. | curtain sided vehicle | véhicule bâché |
nat.sc., agric. | dark sided cutworm | ver gris moissonneur (Euxoa messoria) |
nat.res. | dark-sided flycatcher | gobe-mouches de Sibérie (Muscicapa sibirica) |
entomol. | dark-sided noctuid moth | vert gris moissonneur (Euxoa messoria) |
tech., mech.eng. | diameter deviation near ring sides | écarts de diamètres au voisinage des faces de bagues |
transp. | direct-exit siding | garage à sortie directe |
transp. | distance between silage sides | distance entre les ridelles |
insur. | dock siding haulage charge | taxe de voies de quais |
comp. | double-sided | bilatère |
med.appl. | double-sided | de deux côtés |
med.appl. | double-sided | bilatéral |
IT | double sided | double face |
el. | double-sided | double face |
comp. | double-sided | bilateral |
IT | double-sided | recto-verso |
gen. | double-sided | à double face |
mater.sc. | double sided adhesive tape | bande adhésive double face |
agric. | double sided automatic pig feeder | nourrisseur automatique double |
el. | double sided board | plaque double face |
tech., industr., construct. | double-sided disc | disque deux faces |
IT, el. | double-sided disk | disque double-face |
gen. | double-sided disk | disquette double face |
IT | double sided/double density | double face/double densité |
el.tract. | double-sided field system | inducteur double |
med.appl. | double-sided foot splint | éclisse de pied bilatérale |
construct. | double-sided frame | encadrement bilatéral |
construct. | double-sided frame | cadre bilatéral |
agric. | double sided harrow | herse réversible |
el. | double-sided i-c capacitor | capacité double face dans un circuit intégré |
food.ind. | double sided irradiation | traitement biface |
food.ind. | double-sided irradiation | traitement biface |
met. | double sided lamination | contrecollage deux faces |
nat.sc., transp. | double-sided LIM | moteur linéaire à double inducteur |
transp. | double sided LIM | moteur linéaire double |
transp. | double sided LIM | moteur linéaire à doubles faces |
transp. | double sided LIM | moteur linéaire à double inducteur |
nat.sc., transp. | double-sided LIM | moteur linéaire à doubles faces |
nat.sc., transp. | double-sided LIM | moteur linéaire double |
nat.sc., transp. | double-sided linear induction motor | moteur linéaire à double inducteur |
nat.sc., transp. | double-sided linear induction motor | moteur linéaire à doubles faces |
nat.sc., transp. | double-sided linear induction motor | moteur linéaire double |
agric. | double sided manger | mangeoire double |
meas.inst. | double-sided micromanometer | micromanomètre bilatéral |
med.appl. | double-sided orthoprosthesis | orthoprothèse bilatérale |
agric. | double-sided parlour | stalle tandem en double ligne |
met. | double sided pattern plate | plaque-modèle doubleface |
IT, el. | double-sided printed board | carte imprimée à double face |
PCB | double-sided printed board | carte imprimée double face |
el. | double-sided printed-circuit board | carte circuit imprimé à double face |
IT, el. | double-sided rack | baie à double face |
transp., polit. | double-sided safety fence | glissière de sécurité double |
nat.sc., transp. | double-sided sandwich motor | moteur linéaire à double inducteur |
transp. | double-sided sandwich motor | moteur linéaire à doubles faces |
nat.sc., transp. | double-sided sandwich motor | moteur linéaire double |
commun. | double-sided shelving | épi |
construct. | double-sided spring hinge | charnière à ressort pour porte à vantail |
life.sc. | double-sided staff | mire à double face |
med.appl. | double-sided stirrup | étrier bilatéral |
tech., industr., construct. | double-sided tangential cutting disc | disque deux faces à coupe tangentielle |
el. | double-sided transistor | transistor double face |
food.ind. | double-sided treatment | traitement biface |
construct. | double-sided welding | soudage de deux côtés |
construct. | double-sided welding | soudage bilatéral |
reptil. | East Indian brown-sided skink | mabuya multibande (Mabuya Mulcerosus) |
transp. | empties siding | voie de concentration des vides |
cultur., chem. | emulsion-coated on both sides | émulsionné sur les deux faces |
cultur., chem. | emulsion-coated on both sides | émulsionné de deux côtés |
met. | even sided angles | cornières égales à ailes égales |
transp. | facility for washing sides of vehicles | installation de lavage pour les parois latérales |
transp. | factory siding | voie d'usine |
mech.eng. | five-sided hand reamer | équarrissoir à cinq pans |
mech.eng. | five-sided hand reamer | alésoir pour gicleurs |
tech., industr., construct. | flat knitting machine with double sides and multiple carriages | tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples |
transp. | flat wagon with fixed sides | wagon plat à bords fixes |
transp. | flat wagon with hinged sides | wagon plat à bords rabattables |
chem. | flat-bottomed shovel with vertical sides | pelle à fond plat et à bords verticaux |
PCB | flexible double-sided printed board | carte imprimée souple double face |
PCB | flexible single-sided printed board | carte imprimée souple simple face |
PCB | flex-rigid double-sided printed board | carte imprimée flexorigide double face |
construct. | four-sided building with rear buildings | complexe quadrilatère avec cour intérieure |
ornit. | gray-sided laughing thrush | garrulaxe à flancs gris (Garrulax caerulatus) |
mamm. | Gray's white-sided dolphin | lagénorhynque de Gill (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | grey-sided vole | campagnol gris-roux de Sundevall (Clethrionomys rufocanus) |
met., mech.eng. | grinding wheel tapered on both sides | meule biconique |
tech. | guard for straight-sided wheel | protecteur pour meules plates |
mamm. | hairy-sided bat | vespérien de Leisler (Nyctalus leisleri) |
mamm. | hairy-sided bat | vespérugo de Leisler (Nyctalus leisleri) |
mamm. | hairy-sided bat | nyctale de Leisler (Nyctalus leisleri) |
mamm. | hairy-sided bat | noctule de Leisler (Nyctalus leisleri) |
gen. | he sided with me | il s'est mis de mon côté |
transp. | height of silage sides | hauteur de ridelles |
transp. | high-sided open wagon | wagon à bords hauts |
transp. | high-sided open wagon | wagon découvert à bords hauts |
transp. | high-sided open wagon | wagon-tombereau |
transp. | high-sided open wagon | tombereau |
transp., agric. | high-sided trailer | remorque équipée en fourragère |
transp. | high-sided wagon | wagon tombereau |
gen. | industrial siding | embranchement particulier |
transp. | inside height of upper sides | hauteur intérieure des ridelles hautes |
transp. | International Association of Private-Siding Users A.I.E.P. | Association Internationale des Usagers d'Embranchements ParticuliersA.I.E.P. |
met. | lacquered both sides non heat sealable | laqué double face non thermoadhésif |
transp. | lattice-sided container | conteneur en treillis |
transp. | lattice-sided container | conteneur à claire-voie |
transp. | lattice-sided container | container à claire-voie |
med. | left-sided appendicitis | diverticulite |
med. | left-sided appendicitis | appendicite gauche |
transp. | line serving a siding | voie de desserte |
transp. | lining of sides | revêtement de paroi |
transp. | loading and unloading siding | voie de débord |
transp. | loading siding | voie de chargement |
gen. | lop-sided ship | navire bordier |
transp. | low-sided open wagon | wagon à bords bas |
transp. | low-sided open wagon | wagon découvert à bords bas |
transp. | low-sided open wagon | wagon-gondole |
transp. | main private-siding line | voie-mère d'embranchements |
gen. | many-sided personality | personnalité aux multiples facettes |
transp. | mining siding | gare de mine |
industr., construct., met. | mitre bevel both sides | double chanfrein |
industr., construct., chem. | moving hood sides | bat-flanc tournant |
agric. | multi-sided fan | ventilateur à sorties multiples |
mamm. | North Pacific white-sided dolphin | lagénorhynque de Gill (Lagenorhynchus obliquidens) |
ornit. | olive-sided flycatcher | moucherolle à côtes olives (Contopus borealis) |
ornit. | olive-sided flycatcher | pioui à côtes olives (Contopus borealis) |
earth.sc. | on all sides visible light | feu visible de tous les côtés |
comp. | one-sided | à un seul côté |
med. | one-sided | unilatéral |
comp. | one-sided | à une face |
comp. | one-sided | unilateral |
gen. | one-sided | qui n'affecte qu'un côté (du corps ou d'un organe) |
industr. | one-sided coated paper | papier couché une face |
chem. | one-sided coating | enduction simple couche |
stat., tech. | one-sided confidence interval | intervalle de confiance unilatéral |
fin. | one-sided credit valuation adjustment | ajustement unilatéral de l'évaluation de crédit |
med.appl. | one-sided foot splint | éclisse de pied unilatérale |
construct. | one-sided frame | encadrement unilatéral |
automat. | one-sided Laplace transformation | transformation de Laplace unilatérale |
tech. | one-sided limit | limite unilatérale |
construct. | one-sided loading | surcharge unilatérale |
IT, dat.proc. | one-sided matter | composition en belles pages |
tech., industr., construct. | one-sided pitch-pocket | poche de résine superficielle |
stat. | one sided probability | probabilité unilatérale |
fin. | one-sided provision of an economic value | fourniture unilatérale d'une valeur économique |
IT, dat.proc. | one-sided publication | publication recto |
commun., IT | one-sided spectral density | densité spectrale unilatérale |
construct. | one-sided spring hinge | charnière à ressort |
met. | one-sided statistical tolerance interval | intervalle unilatéral statistique de tolérance |
med.appl. | one-sided stirrup | étrier unilatéral |
math. | one-sided test | test dissymétrique |
stat. | one sided test | test à l'aile |
stat. | one-sided test | test unilatéral |
stat. | one-sided test | test à l'aile |
stat. | one sided test | test unilatéral |
math. | one-sided test | test à une queue |
math. | one-sided test | test asymétrique |
met. | one-sided tolerance interval | intervalle de dispersion unilatéral |
judo. | one-sided upper key | bras entrelacé |
transp. | open-sided freight shuttle | navette à claire-voie |
industr., construct., mech.eng. | open-sided press | presse à col de cygne |
transp. | owner of private siding | titulaire d'un embranchement particulier |
transp. | owner of private siding | embranché |
ichtyol. | Pacific white-sided dolphin | Dauphin à flancs blancs du Pacifique Lagenorhynchus obliquidens |
ichtyol. | Pacific white-sided dolphin | Dauphin à flancs blancs Pacif. Lagenorhynchus obliquidens |
nat.res. | Pacific white-sided dolphin | dauphin à flancs blancs du Pacifique (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Pacific white-sided dolphin | lagénorhynque de Gill (Lagenorhynchus obliquidens) |
mech.eng. | pallet box with mesh sides and stacking feet | caisse de manutention à pieds |
chem. | parallel-sided mandrel | cale à faces parallèles |
earth.sc., industr., construct. | parallel-sided projection basin | cuve à faces parallèles |
earth.sc., industr., construct. | parallel-sided projector basin | cuve à faces parallèles |
gen. | parallel sided stacking cup | tasse empilable à côtés parallèles |
transp., coal. | part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding | une partie des voies de formation sert de voie de garage |
transp. | part owner of private siding | sous-embranché |
transp. | passing siding | voie de garage actif |
transp. | passing siding | voie de dépassement |
transp. | passing siding | garage actif |
transp. | platform based container open sided | conteneur type plate-forme à parois latérales ouvertes |
transp. | platform based container open sided | conteneur type plate-forme |
mech.eng. | platform truck with double upright sides | chariot à bras à ridelles |
industr., construct., met. | posted sides | côtés épais |
transp. | private siding | embranchement dédié ou privé |
transp. | private siding | embranchement particulier |
fin., transp. | private siding charges | droit d'embranchement |
law, transp. | private siding contract | traité d'embranchement particulier |
transp. | pushing-down a siding | appui d'une voie |
mech.eng. | rack for stacking from both sides | rayonnage double face |
transp. | reception siding | voie de réception |
transp. | recessing siding | voie d'écart |
ichtyol. | red-sided bream | mené rosé (Richardsonius balteatus) |
ornit. | red-sided broadbill | eurylaime à flancs roux (Smithornis rufolateralis) |
ornit. | red-sided mountain finch | diamant des montagnes (Oreostruthus) |
ornit. | red-sided parrot | lori de la Nouvelle-Guinée (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
ornit. | red-sided parrot | perroquet de Halmahera (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
ornit. | red-sided parrot | grand éclectus (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
ichtyol. | red-sided shiner | mené rosé (Richardsonius balteatus) |
ichtyol. | red-sided shiner | mené long (Clinostomus elongatus) |
transp. | refuge siding | cul-de-sac de sûreté |
transp. | refuge siding | voie de sécurité |
transp. | refuge siding | voie de sûreté |
transp. | refuge siding | cul-de-sac de sécurité |
law | representations from both sides | argumentation des deux parties |
transp. | reserve siding | voie de remisage |
PCB | rigid double-sided printed board | carte imprimée double face rigide |
PCB | rigid single-sided printed board | carte imprimée simple face rigide |
construct. | rough siding | parement rustique |
ornit. | rufous-sided broadbill | eurylaime à flancs roux (Smithornis rufolateralis) |
ornit. | rufous-sided crake | râle brunoir (Laterallus melanophaius) |
ornit. | rufous-sided pygmy-tyrant | tyranneau à flancs roux (Euscarthmus rufomarginatus) |
ornit. | rufous-sided rail | râle brunoir (Laterallus melanophaius) |
ornit. | rufous-sided towhee | tohi commun (Pipilo erythrophthalmus) |
ornit. | rufous-sided towhee | tohi à flancs roux (Pipilo erythrophthalmus) |
nat.res. | rufous-sided towhee | tohi à flancs roux (Pipilo erythrophtalmus) |
zool. | rufous-sided towhee | tohi aux yeux rouges Pipilo erythrophthalmus |
ornit. | scaly-sided merganser | harle écaillé (Mergus squamatus) |
met. | scarfing all sides | écroutage à la flamme |
met. | scarfing all sides | écroutage |
met. | set of two single sided pattern-plates | plaque-modèle double |
transp. | setting out of a wagon at a siding | stationnement d'un wagon sur une voie de garage |
mech.eng. | shackle locked on both sides | verrouillage bilatéral avec arceau articulé |
mech.eng. | side-extension | rehausse |
transp. | side guard | barres latérales anti-encastrement |
transp. | side stake crosstie | ligature |
transp. | side underrun protection device | barres latérales anti-encastrement |
transp. | side underrun protection system | barres latérales anti-encastrement |
IT | 1-sided SSL | Protocole SSL avec authentification unique côté serveur |
gen. | 1-sided SSL | protocole SSL unilatéral |
industr., construct. | sides line | ligne des flancs |
mun.plan., tech. | sides of a handle of a knife | faces du manche d'un couteau |
transp. | siding filled to capacity | voie saturée |
transp. | siding for breaking up trains | voie de débranchement |
transp. | siding for splitting trains | voie de débranchement |
transp. | siding with direct access and exit | garage à entrée et sortie directes |
ichtyol. | silver-sided minnow | mené rosé (Richardsonius balteatus) |
IT, dat.proc. | single sided | simple face |
el. | single sided | simple platine |
telecom. | single-sided | à sens unique |
telecom. | single-sided | simple face |
comp. | single-sided | à un seul côté |
comp. | single-sided | à une face |
comp. | single-sided | unilateral |
transp., construct. | single-sided arrangement | disposition unilatérale |
comp. | single-sided board | plaque à une face |
chem. | single sided coating | enduction simple couche |
transp., polit. | single-sided crash barrier | glissière de sécurité simple |
tech., industr., construct. | single-sided disc | disque une face |
el. | single-sided distribution frame | répartiteur monoface |
IT | single sided double density | simple face double densité |
agric. | single-sided fan | ventilateur à sortie unique |
el.tract. | single-sided field system | inducteur simple |
agric. | single sided harrow | herse non réversible |
transp. | single-sided linear induction motor | moteur linéaire à simple inducteur |
transp. | single-sided linear induction motor | moteur d'induction linéaire monoinducteur |
transp., mech.eng. | single-sided linear motor | moteur à induction linéaire monoinducteur |
transp. | single-sided linear motor | moteur linéaire à simple inducteur |
transp. | single-sided linear motor | moteur d'induction linéaire monoinducteur |
agric. | single-sided parlour | stalle tandem en ligne |
agric. | single-sided parlour | stalle tandem en enfilade |
met. | single sided pattern plate | plaque-modèle simple face |
IT, el. | single-sided PCB | circuit imprimé simple face |
IT, el. | single-sided PCB | carte imprimée simple face |
PCB | single-sided printed board | carte imprimée simple face |
el. | single-sided printed circuit | circuit imprimé simple face |
IT, el. | single-sided printed circuit board | circuit imprimé simple face |
IT, el. | single-sided printed circuit board | carte imprimée simple face |
IT, el. | single-sided rack | baie à simple face |
transp., polit. | single-sided safety barrier | glissière de sécurité simple |
transp., polit. | single-sided safety fence | glissière de sécurité simple |
IT | single sided single density | simple face simple densité |
tech., industr., construct. | single-sided tangential cutting disc | disque une face à coupe tangentielle |
transp., construct. | single-sided tensioned corrugated safety barrier | glissière de sécurité simple à profilés boulonnés |
construct. | slope-sided trench | tunnel exécuté dans une fouille talutée |
reptil. | smooth-sided toad | crapaud à taches jaunes (Bufo Grayia) |
industr., construct. | smooth-two-sides | panneau à deux faces lisses |
transp. | sorting siding | voie de classement |
ornit. | spotted-sided finch | diamant mandarin (Taeniopygia) |
transp. | stabling of a wagon at a siding | stationnement d'un wagon sur une voie de garage |
transp. | stabling siding | voie de remisage |
law, min.prod. | steep-sided oceanic plateau | plateau océanique à flancs abrupts |
tech., mater.sc. | step-sided can | boîte à épaulement |
transp. | storage siding | voie de remisage |
met., mech.eng. | straight grinding wheel recessed on both sides | meule plate à deux embrèvements |
mech.eng. | straight sided axial flanks | flancs définis en profil axial |
gen. | straight-sided carrot | carotte cylindrique |
mech.eng. | straight sided normal flanks | flancs définis en profil normal |
tech. | straight-sided wheel | meule plate |
ornit. | stripe-sided antpitta | grallaire cardinale (Grallaria dignissima) |
transp. | subsidiary siding | sous-embranchement |
industr., construct., met. | sunken sides | faces rentrées |
tech. | taper-sided wheel | meule biconique |
transp. | temporary siding | évitement temporaire |
gen. | the fight was one-sided | le combat était inégal |
gen. | the poster is lop-sided | l'affiche est de guingois |
immigr., tech. | three-sided cutting machine | massicot tri-lame |
immigr., tech. | three-sided cutting machine | massicot trilatéral |
commer., polit. | three-sided transactions | opérations triangulaires |
transp. | through siding | garage avec entrée directe des deux côtés |
transp., agric. | trailer with silage sides | remorque équipée en fourragère |
transp. | transhipment siding | voie de transbordement |
transp. | trap siding | voie de sûreté |
earth.sc., life.sc. | true sided | image droite |
earth.sc., life.sc. | true sided | image disposée comme l'original |
earth.sc., life.sc. | true sided | non retournée de gauche à droite |
cultur., earth.sc. | true-sided image | image droite |
cultur., earth.sc. | true-sided image | image non inversée latéralement |
cultur., earth.sc. | true-sided image | image redressée de gauche à droite |
cultur., earth.sc. | true-sided image | image directe |
cultur., earth.sc. | true-sided image | image disposée comme l'original |
cultur., earth.sc. | true-sided image | image à l'endroit |
comp. | two-sided | bilateral |
comp. | two-sided | bilatère |
med. | two-sided | bilatéral |
gen. | two-sided | se rapporte à deux côtés |
gen. | two-sided | qui a deux côtés |
industr., construct. | two-sided coating | enduction double face |
stat., tech. | two-sided confidence interval | intervalle de confiance bilatéral |
food.ind. | two-sided irradiation | traitement biface |
CNC | two-sided Laplace transform | transformée bilatérale de Laplace |
automat. | two-sided Laplace transformation | transformation de Laplace à deux cotés |
automat. | two-sided Laplace transformation | transformation de Laplace bilatérale |
fin. | two-sided market | marché actif |
stat. | two sided probability | probabilité bilatérale |
fin. | two-sided quote | prix à l'achat et à la vente |
math. | two-sided test | test à double queue |
IMF. | two-sided test | test à deux queues |
stat., tech. | two-sided test | test statistique bilatéral |
math. | two-sided test | test à deux extrêmes |
math. | two-sided test | test bilatéral |
tech., industr., construct. | two-sides colored board | carton coloré deux faces |
tech., industr., construct. | two-sides colored paper | papier coloré deux faces |
tech., industr., construct. | two-sides coloured board | carton coloré deux faces |
tech., industr., construct. | two-sides coloured paper | papier coloré deux faces |
transp. | unloading siding | voie de déchargement |
transp. | wagon with completely openable sides | wagon couvert à ouverture latérale totale |
transp. | wagon with completely opening sides | wagon couvert à ouverture latérale totale |
transp. | wagon with high sides | wagon-tombereau |
transp. | wagon with sliding roof and sides | wagon à toit et parois latérales coulissants |
mamm. | white-sided bottlenose | dauphin à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
mamm. | white-sided bottlenose | lagénorhynque à bec pointu (Lagenorhynchus acutus) |
fish.farm. | white-sided dolphin | dauphin à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
nat.sc., agric. | white-sided dolphin | lagénorhynque à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
zool. | white-sided dolphin | lagénorhynque à bec pointu (Lagenorhynchus acutus) |
ornit. | white-sided hillstar | colibri à flancs blancs (Oreotrochilus leucopleurus) |
mamm. | white-sided southern | dauphin à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
mamm. | white-sided southern | lagénorhynque à bec pointu (Lagenorhynchus acutus) |
earth.sc. | wide open valley with sides flaring out | vallée en gouttière |
earth.sc. | wide open valley with sides flaring out | vallée évasée |
earth.sc. | wide open valley with sides flaring out | vallée en berceau |
pest.contr. | yellow-sided frog hopper | cercopide de la canne à sucre Aeneolamia flavilatera (Urich) |
pest.contr. | yellow-sided frog hopper | aphrophore de la canne à sucre Aeneolamia flavilatera (Urich) |
tech., el. | z-transform one-sided | transformée en Z unilatérale |